to be sure!
certo!
to be sure oor Italiaans
to be sure
en
(idiomatic) Certainly, undoubtedly, admittedly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
essere sicuro
I want to be sure Tom is innocent.
Voglio essere sicuro che Tom sia innocente.
per sicurezza
Okay, we should put in another chest tube on the left, just to be sure.
Inseriamo un altro tubo toracico a sinistra per sicurezza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I want you to be sure of me.”
Caso ammissibile alla procedura semplificataLiterature Literature
I begin to think it perfectly reasonable, to be sure, you know no actual good of me.
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-ErzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, I want to be sure the sun can't penetrate by day.""
L’Egitto svolge altresì un ruolo importante per il suo rapporto con gli Stati Uniti e il suo approccio costruttivo nei confronti di Israele, ma se desideriamo che il suo rapporto con l’Unione europea si approfondisca, l’Egitto deve procedere verso la democrazia poiché il suo popolo la merita.Literature Literature
‘I wanted to be sure you didn’t know me.
Nessun altroLiterature Literature
‘The usual guff about not being able to be sure.
Il governo di Pechino guardi a ciò che avviene nel mondo per capire che, se non cambia, saranno gli accadimenti della storia e i cittadini cinesi a cambiare la Cina.Literature Literature
I want to be sure I can say goodbye to everyone.
Quanre ne vuoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But he just wants to be sure you know who made the meal.”
Ma lui e ' andato via...... e non lo rivedremo piu 'Literature Literature
The poor lad had a wife, to be sure, but she was half the problem.
Questo segnale non ë un cercapersoneLiterature Literature
“I would like to be sure that we won’t be disturbed.”
Come va il caso?Literature Literature
“Don’t you want to look over the rest of the books to be sure they’re ones you want?”
Il modo piu ' duro e ' l' unico modoLiterature Literature
We want to be sure you understand how we’re going to help you.
siringa pre-riempita con # ml di acqua per preparazioni iniettabili con uno stantuffo separatoLiterature Literature
"""The wine's of admirable quality, to be sure."
Ritengo che, da questo punto di vista, la relazione dell'onorevole Lehtinen rappresenti un eccellente contributo perché, a parer mio, la nostra definizione di obblighi generali del prestatore dovrebbe basarsi su norme europee concordate.Literature Literature
In order to be sure that our fisheries industry has a future, we need the reform.
Anche l’elezione diretta e individuale dei membri subordinata al requisito di una maggioranza assoluta di tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite rappresenta un progresso.Europarl8 Europarl8
"""Maybe she didn't know me well enough to be sure."""
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaLiterature Literature
“Anyway, I wanted to be sure you’d gotten everything you needed.”
La lettera diceva che avevamo # oreLiterature Literature
And, finally, his eyes flickered away from Janac towards Tosh, to see his face properly, to be sure.
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognoLiterature Literature
We want to know this because we desire to be sure that its glorious message is true.
ritiene tuttavia che un accordo interistituzionale che fissi per tutte le istituzioni norme minime uniformi in materia di consultazione risulterebbe ancor più efficace; insiste affinché si analizzino senza indugio le possibilità per concludere tale accordojw2019 jw2019
She said to be sure and say hello.
Anche se non possiamo stare insieme in questa vita, ma la prossima vita e la prossima ancora saro ' con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We want to be sure of getting away first.’
" Allenaremale- punto- com ", il sito web di TonyLiterature Literature
I needed to be sure that I can be the guy you deserve.
Il quadro normativo del # stabiliva le aree del mercato delle telecomunicazioni soggette a regolamentazione ex ante nelle pertinenti direttive, senza tuttavia definire i mercati in base alle norme sulla concorrenzaLiterature Literature
Wait, I want to be sure.
Prima di andarmene vorrei sapervi con una buona taglia sulla testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was impossible to be sure: the observed area was much too small.
Va bene, ma fai sparire quello stupido cartonatoLiterature Literature
Nothing strange, to be sure, beyond the venial sin of redundance, since Roberto was an only child.
Sentite, mi piacerebbe molto rimanere e inserirmi nella discussione, ma ho un appuntamentoLiterature Literature
To be sure, the argument from impartiality is incomplete.
Anche se questo è stato un piccolo passo avanti, è stato comunque un passo importante verso una politica uniforme e a lungo termine sulla Russia.Literature Literature
Let's just do the test again, just to be sure.
In sostanza, il regime delle quote latte di cui al presente regolamento dovrebbe essere configurato secondo il regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107996 sinne gevind in 746 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.