to be sure! oor Italiaans
to be sure!
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
certo!
Yes, to be sure, science has done much to push back certain types of human suffering.
Certo la scienza ha fatto molto per ridurre certi tipi di sofferenze dell'uomo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I want you to be sure of me.”
Uh, torneremo prestoLiterature Literature
I begin to think it perfectly reasonable, to be sure, you know no actual good of me.
Sapete, qualche volta vorrei che tutti gli spagnoli si trovassero in fondo al mareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, I want to be sure the sun can't penetrate by day.""
Su, calmati adessoLiterature Literature
‘I wanted to be sure you didn’t know me.
Le autorità di controllo e gli organismi di controllo tengono un elenco aggiornato dei nomi e degli indirizzi degli operatori soggetti al loro controlloLiterature Literature
‘The usual guff about not being able to be sure.
Michael Straub, un brillante genetistaLiterature Literature
I want to be sure I can say goodbye to everyone.
Tranquillo, non preoccupartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But he just wants to be sure you know who made the meal.”
osserva che le iniziative relative agli aiuti al commercio dovrebbero prestare maggiore attenzione alla necessità di coinvolgere il settore privato, specialmente le piccole e medie imprese (PMI), i sindacati e la società civile, sia nell'individuazione dei fabbisogni sia nell'attuazione dell'assistenza, in modo tale che gli aiuti al commercio possano ulteriormente agevolare la creazione e la crescita di imprese, come pure l'effettiva creazione di posti di lavoro dignitosi; sottolinea a tale riguardo la necessità di destinare una parte dei finanziamenti per gli aiuti al commercio al commercio equo, conformemente al paragrafo # della sua risoluzione sul commercio equo e solidale e lo sviluppoLiterature Literature
The poor lad had a wife, to be sure, but she was half the problem.
Non riuscite a capire quant' e ' meraviglioso?Literature Literature
“I would like to be sure that we won’t be disturbed.”
Adesso osserva molto attentamenteLiterature Literature
“Don’t you want to look over the rest of the books to be sure they’re ones you want?”
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeoLiterature Literature
We want to be sure you understand how we’re going to help you.
In applicazione di tali regole generali, le mercidescritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnaLiterature Literature
"""The wine's of admirable quality, to be sure."
Lei viene con te?Literature Literature
In order to be sure that our fisheries industry has a future, we need the reform.
Smettila di lamentarti, puttana!Europarl8 Europarl8
"""Maybe she didn't know me well enough to be sure."""
Per mettersi al servizio dei Lazy S?Literature Literature
“Anyway, I wanted to be sure you’d gotten everything you needed.”
Sei mia.MaryLiterature Literature
And, finally, his eyes flickered away from Janac towards Tosh, to see his face properly, to be sure.
La Commissione trasmette il memorandum di intesa al Parlamento europeo e al ConsiglioLiterature Literature
We want to know this because we desire to be sure that its glorious message is true.
Si, si, continuajw2019 jw2019
She said to be sure and say hello.
Credo...Credo si chiamasse RobertsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We want to be sure of getting away first.’
Il Comitato economico e sociale europeo, in data # febbraio #, ha deciso, conformemente al disposto dell’articolo #, paragrafo #, del proprio Regolamento interno, di elaborare un parere d’iniziativa sul temaLiterature Literature
I needed to be sure that I can be the guy you deserve.
C' è un tempo piacevoleLiterature Literature
Wait, I want to be sure.
Ho sentito molto forte e realistico il tema contrario al giocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was impossible to be sure: the observed area was much too small.
C' è qualcosa degli umani che ignoro?Literature Literature
Nothing strange, to be sure, beyond the venial sin of redundance, since Roberto was an only child.
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo feliciLiterature Literature
To be sure, the argument from impartiality is incomplete.
Nel progetto di decisione si concludeva quindi che la concentrazione notificata probabilmente sarebbe stata di ostacolo a una concorrenza efficace, in particolare poiché avrebbe creato una posizione dominante, e che essa sembrava incompatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE per quanto riguardava ciascuno dei tre mercati rilevantiLiterature Literature
Let's just do the test again, just to be sure.
Le attività proposte nell’ambito di questo progetto coinvolgeranno la comunità scientifica e tecnica nell’esame di questioni tecniche specifiche e nello sviluppo di processi innovativi che migliorino le attuali prestazioni del CTBT e la sua valutazione, in primo luogo, attraverso una serie di seminari mirati per esplorare le nuove idee e, in secondo luogo, attraverso la sperimentazione e lo sviluppo delle tecniche promettenti per ricavarne processi applicabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107996 sinne gevind in 916 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.