to be terminated oor Italiaans
to be terminated
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
estinguersi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non-compliance with these minimum standards may constitute sufficient grounds for the contract to be terminated.
Sono esclusi i costi di manutenzione correnteEurLex-2 EurLex-2
Consider your contract to be terminated.’
Lo saprà meglio di te!Literature Literature
At the same time it applied for the second contract award procedure to be terminated.
Usare il lettore multimediale della barra lateraleEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the applicant decided to cease cooperation altogether and the verification had to be terminated without being completed
le modalità e il termine per la comunicazione da parte del destinatario autorizzato alloj4 oj4
The cross-border "Sammelrevers" had to be terminated by the end of June 2000.
Possiamo entrare?not-set not-set
Accordingly, any guarantee still outstanding has to be terminated immediately, and any loans must be immediately reimbursed.
Signora Presidente, si deve dunque presupporre che le riunioni di commissione, che avrebbero dovuto aver luogo il 22 e il 23, sono spostate al 24 e 25?EurLex-2 EurLex-2
Non-compliance with these minimum standards may constitute sufficient grounds for the contract to be terminated.
E che fine hanno fatto i senzatetto?EuroParl2021 EuroParl2021
That meant that an unauthorized pregnancy had to be terminated.
Oggetto: Conclusioni del Consiglio informale di BrnoLiterature Literature
The cross-border arrangement had to be terminated by the end of June 2000.
Aggressione a pubblico ufficiale!not-set not-set
The project had to be terminated after an amount of ECU 287000 had been spent.
Il personale incaricato dei controlli deve possedere i requisiti seguentiEurLex-2 EurLex-2
Since no measures can thereafter be imposed, the proceeding is deemed to be terminated by operation of law.
Oltrea quanto indicato in precedenza, il GEPD ritiene che le osservazioni suindicate, sulle modalità con cui la proposta disciplina il diritto di accesso, valgano, mutatis mutandis, anche per il diritto di rettificaEurLex-2 EurLex-2
I’m...I’m afraid she’s scheduled to be terminated.”
Come parente ne ha il dirittoLiterature Literature
Leo in bed number thirty used to be terminal.
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Officer Brad Bellick to be terminated, effective immediately.
Capsule a rilascio prolungatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, the applicant decided to cease cooperation altogether and the verification had to be terminated without being completed.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
The measure is to be terminated by 31 December 2011.
Stanno per costruire una stazione di monitoraggio ambientale sotto il cavalcaviaEurLex-2 EurLex-2
Such a decision would allow the procedure to be terminated while ensuring that the commitments were respected.
Cioe ', come ho detto a Cutty, sono una specie di insegnante, ed e ' cosi ' che ho conosciuto NamondEurLex-2 EurLex-2
As of this moment our association is to be terminated.
Insufficienza renaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to terminate Nichiren, but to be terminated himself.
ai richiedenti riconosciuti a norma delle disposizioni dell'articolo # oLiterature Literature
the location, function, and approximate number of employees whose services are to be terminated
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due mondioj4 oj4
- the loan guarantees totalling ESP 1580 million were to be terminated,
Altre buone notizie?EurLex-2 EurLex-2
"In addition, the ""/bin/sh"" string needs to be terminated with a null byte."
accoglie con soddisfazione la proposta legislativa della Commissione, che enuncia iprincipi di funzionamento della rete ferroviaria europea al fine di garantire un trasporto merci competitivoLiterature Literature
29798 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.