to decree oor Italiaans
to decree
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
decretare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RAVE, S.A., pursuant to Decree-Law No #-H/# of # December
Nel quadro dell’esercizio di semplificazione [comunicazione del # aprile # (C #)], essa ha ribadito questa raccomandazione agli Stati membrioj4 oj4
It is difficult to decree normality in a country by waving the barrel of a kalashnikov.
Se la comunicazione dovesse pregiudicare la riservatezza delle informazioni commerciali o industriali dell’organizzazione, ove tale riservatezza fosse prevista dal diritto nazionale o comunitario a tutela di un legittimo interesse economico, l’organizzazione può essere autorizzata a indicizzare le suddette informazioni nella sua relazione, ad esempio stabilendo un anno di riferimento (con numero di indice #) da cui si evincerebbe l’andamento del consumo/impatto effettivoEuroparl8 Europarl8
Mean to say that the sun up in the sky must bow down to decrees, too?
Prima di inserire la cartuccia Penfill nel dispositivo per la somministrazione di insulina muoverla su e giù tra le posizioni a e b e viceversa (vedere la figura) in modo che la sfera di vetro si muova da un' estremità all' altra della cartuccia almeno # volteLiterature Literature
'I shall have to decree a rationing system,' Constantine said.
Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltàLiterature Literature
We’ve got executions to decree, censures to sign.
So di potermi fidareLiterature Literature
The annex to Decree No 2004‐832 simply reproduced Annex I to Directive 2003/87.
Le cose avevano appena iniziato a diventare interessantiEurLex-2 EurLex-2
CP-Caminhos de Ferro de Portugal, E.P., pursuant to Decree-Law No # of # March
Scommetto che a quelle attrici piacerebbe ascoltare il tuo sognoeurlex eurlex
Supplementary pensions granted pursuant to Decree-Law No 26/2008 of 22 February 2008 (public capitalisation scheme).’
Dobbiamo sparare il razzoEurLex-2 EurLex-2
— IPS — Instituto Portuário do Sul, pursuant to Decree-Law No 244/99 of 28 June 1999.
Occorre accertare la mancanza di sostituibilità di un prodotto dal punto di vista sia dell’offerta che della domanda prima di poter concludere che tale prodotto non fa parte di un mercato già esistenteEurLex-2 EurLex-2
Or is it what your teacher happened to decree?’
iniezione diretta/precamera/camera a turbolenza (1Literature Literature
- IPN - Instituto Portuário do Norte, pursuant to Decree-Law No 242/99 of 28 June 1999
superficie complessiva in cui è stata effettuata la raccolta investita a ortaggi, meloni e fragole (tabellaEurLex-2 EurLex-2
- APS - Administração do Porto de Sines, SA, pursuant to Decree-Law No 337/98 of 3 November 1998
OMOLOGAZIONEEurLex-2 EurLex-2
- Entities providing public transport services pursuant to Decree-Law No 38144 of 31 December 1950
Ma la malattia e ' mutata... e ' diventata piu ' forte,piu ' furbaEurLex-2 EurLex-2
11:20-24 Ruler to decree Registration decree in
Regione di destinazionejw2019 jw2019
— ICP — Instituto Portuário do Centro, pursuant to Decree-Law No 243/99 of 28 June 1999.
Andamento delle esportazioni dell’industria comunitariaEurLex-2 EurLex-2
— ANA — Aeroportos de Portugal, S.A., set up pursuant to Decree-Law No 404/98 of 18 December 1998.
Sono una patita della televisioneEurLex-2 EurLex-2
The city, 6 capriciously illuminated, had taken advantage of the occasion to decree a night of celebration.
Alla luce di quanto sopra, si è reso necessario modificare il regolamento (CE) n. #/# (BCE/#/#), al fine di includere in maniera esplicita il requisito della segnalazione di depositi e crediti al valore nominaleLiterature Literature
Metro do Mondego, S.A., pursuant to Decree-Law No # of # January
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenza fra voi per tutto il tempo che avrei voluto.eurlex eurlex
The decision to decree that priests should be celibate doesn’t make sense unless this was the main motivation.
E adesso, finocchio, che fai?Literature Literature
I wish I could harden my heart enough to decree some more serious illness for him.
Tabella dell'organicoLiterature Literature
“I do not have the authority to decree a divorce.”
Si ', lavoriamo insiemeLiterature Literature
APL-Administração do Porto de Lisboa, S.A., pursuant to Decree-Law No # of # November
L’autorità ritiene che l’analisi della compatibilità debba basarsi direttamente sull’articolo #, paragrafo #, lettera c), dell’accordo SEEeurlex eurlex
APS-Administração do Porto de Sines, S.A., pursuant to Decree-Law No # of # November
Mi sento come l' Uomo di Latta!eurlex eurlex
49160 sinne gevind in 243 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.