to pay the difference
pagare la differenza
to differ oor Italiaans
to differ
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
divergere
Some maintenance tasks may be common to different operations or common to different vehicles.
Alcune azioni di manutenzione possono essere comuni a interventi o veicoli diversi.
essere diverso
The two values can only differ due to different valuation periodicity.
I due valori possono essere diversi solo per effetto di una differente periodicità di rivalutazione.
essere diverso da
The impact on third-country manufacturers is not expected to differ from the impact on domestic ones;
L'impatto sui costruttori dei paesi terzi non dovrebbe essere diverso da quello sui costruttori interni;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The complex history of Northern Ireland has led to differing views as to its status.
Ascolta, abbiamo un problemaWikiMatrix WikiMatrix
You'll all be taken to different places of detention.
a causa delle carenze sopra elencate, e dato che spesso le valutazioni sono state effettuate troppo presto per affrontare le problematiche più importanti, il sistema di valutazione dei PQ posto in essere dalla Commissione si è rivelato scarsamente utile per i responsabili della politica, per le parti interessate e persino per la stessa CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg to differ.
Signor Presidente, avessi a disposizione un' ora invece di un solo minuto, potrei forse affrontare alcuni dei punti essenziali ma è pur vero che, nel Parlamento europeo, dobbiamo lavorare nel rispetto dei limiti imposti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� The names given to gypsies vary widely and refer to different situations.
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentonot-set not-set
Naturally, priorities need to be set with regard to different areas of nanotechnology research.
Come va il caso?EurLex-2 EurLex-2
Different ones get to different places.
GioVanotto, mi dica una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The can tahs do different things to different people.
In seguito all'esame di cui al paragrafo #, la Commissione può ridurre, sospendere o sopprimere il contributo per l'operazione considerata se risulta confermata l'esistenza di un'irregolarità o l'inosservanza di una delle condizioni indicate nella decisione di concessione del contributo e in particolare l'introduzione di una modificazione importante riguardante la natura o le condizioni di attuazione del progetto, senza che sia stata chiesta l'approvazione della CommissioneLiterature Literature
They belonged to different worlds.”
Ti chiedo solo di essermi vicinaLiterature Literature
(30) I see no reason for the position to differ as regards the Regulation. (31)
Non ne costruiscono piu ' di tombe come questaEurLex-2 EurLex-2
I also agree that measures must be tailored to different types of fishery.
Un connubioEuroparl8 Europarl8
The second line of each refers to different articles, for example: Article J17 and Article J18.
E ' assurdo dividere in buoni o cattivi.Si è affascinanti o noiosi. lo sono stato noiosoEuroparl8 Europarl8
I beg to differ.
Le definizioni delle categorie dovrebbero meglio riflettere le caratteristiche tecniche dei veicoli interessati, nonché l'abilità necessaria alla guida dei veicoli stessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no genuine European economic policy due to differences between the Member States.
Le principali caratteristiche che distinguono i diversi tipi di FPF sono lo spessore (denaro), la lunghezza, la resistenza, la propensione a sgualcirsi e il tasso di restringimentoEuroparl8 Europarl8
(d) the classes of protection appropriate to different levels of risk and the corresponding limits of use;
RC-B#-#/#- Inondazioni nei paesi dell'Europa centrale- EMEurLex-2 EurLex-2
Sold mortgages he didn’t even hold to different banks.
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziariLiterature Literature
It can be applied to different designs and fabrics.
Il metodo consente di determinare il contenuto di basi azotate volatili, espresse in ammoniaca, delle farine di pesce non contenenti, praticamente, ureaLiterature Literature
also has major concerns about regional planning and equal access to different regions
C’è una sola misura: la ricerca di punta e la diffusione della cultura in tutte le risorse umane del nostro continente.oj4 oj4
Video surveillance allows access points to different areas to be monitored, and helps control security.
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque annicordis cordis
It is awkward to differ from a great man, but Tolstoy was wrong.
Abbiamo finito quiLiterature Literature
What would I need with half a dozen taxis, all going to different places?
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativaLiterature Literature
These amendments are complex in structure since they refer to different subjects within one and the same article.
Dobbiamo tenerli fuori!EurLex-2 EurLex-2
When they realized this, they had the courage to differ with established religion.
Scusi la tiritera, ma per San Valentino i dilettanti sono alla ricerca di filtri d' amore o di un modo per vendicarsi dei vecchi amantijw2019 jw2019
And to different degrees, everyone is paying the price.
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescaLiterature Literature
Do we have alternative answers to the same question here, or answers to different questions?
Si perdono posti di lavoro.Literature Literature
When Holmes insists that all is not yet clear, Inspector Lestrade begs to differ.
E i suoi genitori, Stockbridge?Literature Literature
772953 sinne gevind in 623 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.