to dig deep oor Italiaans

to dig deep

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

scavare in profondità

Again, you don't have to dig deep down underground to make a station like that.
Anche in questo caso, non serve scavare in profondità per creare una fermata come questa.

voorbeelde

I didn’t have to dig deep: there are bones sticking out of the ground all over the place.
Non ho dovuto scavare a fondo: ci sono ossa che sporgono dal terreno dappertutto.

I'm asking you to dig deep for our brothers, Ms Visionary Roma Guy.
Quindi vi chiedo di aiutare i nostri fratelli, signorina Roma la visionaria Guy.

I asked you to dig deep.
Vi ho chiesto di scavare a fondo.

Brother had to dig deep to remember who Heath Robinson was.
Fratello dovette scavare un po’ per ricordare chi fosse Heath Robinson.

Had to dig deep, since she had her record expunged.”
Mi è toccato scavare a fondo, visto che la sua fedina era stata ripulita.»

Jesus, I had to dig deep for that one.
Dio, ho dovuto scavare a fondo per questa qui.

So now you have to dig deep.
Quindi ora devi dare il meglio.

He had to dig deep into the furthest recesses of his consciousness.
Doveva scavare a fondo nei più nascosti recessi della sua coscienza.

It was so thoughtful and heartfelt. I could tell you really had to dig deep for it.
Ho capito che ci hai pensato a lungo e ci hai messo il cuore.

You don't have to dig deep down underground.
Non bisogna scavare in profondità sotto terra.

Ok, your homework was to dig deep and rediscover what sparks your passion.
Ok, i vostri compiti erano di scavare a fondo dentro di voi... e riscoprire cosa accende la vostra passione.

This is where they have to dig deep.
Devono tirare fuori le ultime forze.

‘Authié would have to dig deep into the records to find the connection.
«Authié dovrebbe scavare molto a fondo per trovare il collegamento.

Despite the hostile environment, I was determined to dig deep for the honour of the Bentley badge.
Nonostante l'ambiente ostile, ero determinato a fare del mio meglio per l'onore dello stemma Bentley.

I had not thought to dig deep foundations, and the clumsy oblong toppled in an autumn gale.
Non avevo pensato a scavare fondamenta profonde, e quel goffo coso bislungo crollò sotto la prima tempesta d’autunno.

Yes, but the effort... I had to dig deep down in here.
Si, ma la fatica... Ho dovuto scavare qua dentro.

It would force him to dig deep to find a way to jar her.
Sarebbe stato costretto a scavare più a fondo per trovare il modo di scuoterla.

You'll have to dig deep if you want to pass tonight's test.
Dovrai scavare a fondo... se vorrai superare la prova di questa notte.

Yeah, well, that's why we got to dig deep.
Gia', beh, e'per questo che dobbiamo scavare in profondita'.

Again, you don't have to dig deep down underground to make a station like that.
Anche in questo caso, non serve scavare in profondità per creare una fermata come questa.

You've got to dig deep!
Lo vuole fare.

“It would be easier to dig deep holes in the sand than in the middle of the forest.”
«Dev’essere più facile scavare nella sabbia che in mezzo al bosco.»

Johnson looked as if he had to dig deep for the courage to talk about it.
Johnson sembrava non trovare il coraggio di parlarne.

What do you think it means to “dig deep into the things of God”?
Secondo voi che cosa significa “approfondire le cose di Dio”?

"""Ordinary warships haven't flight-duration sufficiently prolonged to dig deep behind the Combine's spatial front."
«Le normali navi da guerra non hanno un'autonomia sufficiente per addentrarsi oltre il fronte spaziale della Lega.