to discontinue oor Italiaans
to discontinue
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
cessare
Then the Commission reserves the right to discontinue any such exchanges of correspondence.
In casi del genere, la Commissione si riserva il diritto di cessare ogni scambio di corrispondenza.
sopprimere
Commission's decision to discontinue medals for twenty years' service.
Decisione della Commissione di sopprimere le medaglie per i venti anni di servizio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're going to have to discontinue our sessions.
Obiettivo e campo di applicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tax expense or (-) income related to discontinued operations)
Margarita... e il patronimico?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
to discontinue the invitation to tender rather than fix a maximum amount of the refund;
" La città incantata " è un buon esempioEurLex-2 EurLex-2
“Lady Wessex, I must beg you to discontinue your pleas.
Vetri a tempera uniformeLiterature Literature
We're waiting to discontinue life support until Mrs. Hiyashi is a bit more ready.
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some Member States have already expressed their preference to discontinue the application of such arrangements.
Tua madre sara ' preoccupatanot-set not-set
Enraptured by the charms of the place, she decided to discontinue her journey.
Non è irrilevante, da questo punto di vista, privilegiare gli scambi internazionali di merci a detrimento dei brevi circuiti di approvvigionamento, locali e nazionali.WikiMatrix WikiMatrix
Your doctor will advise you to discontinue this medicine
CARTER:Possiamo risolvere la faccenda in tre modiEMEA0.3 EMEA0.3
Your doctor will advise you to discontinue this medicine
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?EMEA0.3 EMEA0.3
So it was decided to discontinue them.
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATEjw2019 jw2019
He decided to discontinue the relationship with Winthrop and his girl friend.
Non sento la pressione sanguignaLiterature Literature
° the Council is not empowered to discontinue the special tariff quota applicable to Germany.
Potrebbe essere uno della Fore' a pubblicaEurLex-2 EurLex-2
Husband, not understanding what was taking place, encouraged wife to discontinue study.
Le zattere ammainabili mediante gru devono essere sistemate entro il raggio di azione del rispettivo gancio di sollevamento a meno che non sia adottato un mezzo per il loro spostamento che non deve diventare inutilizzabile entro i limiti di assetto longitudinale fino a #o e di sbandamento fino a #o da un lato o dall’altro,perle navi nuove e rispettivamente fino ad almeno #o, da un lato o dall’altro, per le navi esistenti o da movimenti della nave o interruzione di energiajw2019 jw2019
After having examined those provisions, the Commission would be able to discontinue the proceedings.
Vuoi tirare il bidone?EurLex-2 EurLex-2
It is not necessary to discontinue using an effective presentation that is getting results.
vista la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE, in particolare l'articolo #, paragrafi # ejw2019 jw2019
(3) place and date of the decision to discontinue the examination;
Ti droghi, Ben?not-set not-set
Then the Commission reserves the right to discontinue any such exchanges of correspondence.
La valutazione degli elementi dEurLex-2 EurLex-2
We’ll provide notice if we plan to discontinue an app.
È il pane dellistruzione per tutto il genere umano quello più nutritivo e sano senza nessuno sbaglio, perciò, in questoccasione ogni metodo è fallito anche se lui scherza incantato sfruttando il suo aiutante a casa sua la visitatrice nel suo obiettivo ha trionfatosupport.google support.google
Railway undertakings shall make public by appropriate means, and before their implementation, decisions to discontinue international services.
Voglio il divorzionot-set not-set
So we are going to discontinue the chemotherapy.”
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatoLiterature Literature
During the investigation, one sampled company from Poland decided to discontinue its cooperation with the investigation.
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Mothers should be instructed to discontinue breast feeding during treatment
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI ReEMEA0.3 EMEA0.3
In September 2002, Ford decided to discontinue the Laser in Australia, replacing it with the European-sourced Focus.
Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneoWikiMatrix WikiMatrix
14540 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.