to disrespect oor Italiaans
to disrespect
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
mancare di rispetto a
We're not trying to disrespect your son, sir.
Non stiamo cercando di mancare di rispetto a suo figlio, signore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To disrespect me in such a way would be punishable by death.
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?Literature Literature
We'd never to anything to disrespect you, and you know that.
Casella #: Altri incidenti durante il trasportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had the gall to disrespect me.
INFORMAZIONI GENERALI*OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ain't mean to disrespect y'all or have any feelings hurt.
Accesso del pubblico ai documenti del ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody’s going to disrespect you.
considera quella della delega una soluzione non sempre ottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzioniLiterature Literature
And you want to disrespect that?
Vedíamo se ho capítoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to disrespect you.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And it’s such an important item that you are willing to disrespect your mother?
Gia ', sai, adesso ci sono dei posti magnifici,...... sai, queste comunita '...... dove non hai bisogno di preoccuparti...... di tagliare l' erba o di spalare la neveLiterature Literature
I didn’t mean to disrespect your parents.
Un giretto nello spazioLiterature Literature
"""Just because you've become some sort of demon does not mean that you are allowed to disrespect me."
RICONOSCENDO che il vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile, nel #, ha invitato i governi a promuovere ulteriori attività di ricerca e sviluppo su varie tecnologie nel settore energetico, comprese le energie rinnovabili, l’efficienza energetica e le tecnologie energetiche avanzateLiterature Literature
George, however, seemed to disrespect her so much that he couldnt bring himself to say anything more.
E ' ancora in ufficioLiterature Literature
No need to disrespect them by not making an effort.
Tra un anno, alla vigilia delle prossime elezioni europee, per il Parlamento sarà inaccettabile concedere nuovamente il discarico alla Commissione senza la minima esitazione, quando è ovvio che la Commissione non ha fatto tutto il possibile per migliorare la situazione.Literature Literature
He's given you reasons to disagree with him, but not to disrespect him.
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess having a kid gives you permission to disrespect people.
Mi congratulo con la Commissione per la sua proposta e con la relatrice per il documento elaborato. Vorrei anche spiegare il perché di queste mie lodi e perché mi aspetto che alle parole facciano seguito i fatti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I...” Campbell didn’t want to disrespect her generosity and hospitality.
Signor Presidente, signor Commissario, i negoziati di adesione con la Croazia dovrebbero cominciare il 17 marzo.Literature Literature
You're going to disrespect me, huh, just like that?
Il direttore è responsabile della rappresentanza giuridica e istituzionale del Centro e dell'esecuzione del mandato e delle funzioni del Centro, quali definiti nell'accordo e nell'allegato # dell'accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Balance is necessary in all things, Tané—it does not equate to disrespect.
Questo e ' ridicoloLiterature Literature
I don't like to disrespect the dead.""
Che aspetto ha?Literature Literature
One that inevitably seemed to disrespect him in some way.
La Commissione convoca, almeno una volta all'anno, una riunione del comitato del settore della pesca e dell'acquacoltura, al fine di valutare l'osservanza del programma di controllo specifico e i risultati conseguitiLiterature Literature
I do hate to disrespect tradition.
Restituire la fede in Dio...Quello e ' senza prezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants to come in but doesn't want to disrespect you.
dopo il punto BELGIO sono inseriti i punti seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No male would want another to disrespect him like that.”
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenza del monopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.Literature Literature
Encourage you to disrespect me?”
Il sistema comunitario di autorizzazione dei prodotti fitosanitari istituito dalla direttiva #/#/CEE si basa in particolare su un sistema di valutazione delle sostanze attive che prevede la nomina di uno Stato membro relatore per ciascuna sostanzaLiterature Literature
He knew from his father how to disrespect authority; from his mother he’d learned to fear it.
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) nLiterature Literature
“I didn’t intend to disrespect Connie, you know,” Benita announced with sudden ferocity.
Di fatto è uno strumento fondamentale per il dipartimento, iniziatore di progetti volti al miglioramento sia della qualità ambientale che della redditività dell'agricoltura del dipartimentoLiterature Literature
3148 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.