to instil
infondere · insinuare · istillare
to instill oor Italiaans
to instill
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
instillare
We endeavored to instill spiritual values in our daughters’ minds and hearts.
Ci sforzavamo di instillare valori spirituali nella mente e nel cuore delle nostre figlie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have tried to instill in you the belief that it must be used only under direst circumstances.
Al momento è così, e auspico che tutti i soggetti interessati si adoperino per avere un sistema funzionante, economicamente giustificato e tecnicamente aggiornato, adesso e in futuro.Literature Literature
Having a job may also do much to instill a sense of responsibility in a youth.
Tirami il ditojw2019 jw2019
‘Yes, really,’ she said, trying to instil a measure of enthusiasm into her voice.
I valori appropriati di WR sono indicati al punto BLiterature Literature
and expect a few inexplicable blows on the head—a Zen practice, I understand, supposed to instill sense.”
Non valgonoLiterature Literature
Luke made good use of Tionne’s research to instill us with a sense of community and continuity.
se sviluppa i sintomi di una grave reazione allergica (quali difficoltà respiratoria, affanno oLiterature Literature
He could have used those deaths to instill the proper amount of fear required to demand obedience.
Un po ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testeLiterature Literature
I wanted to instill in you a confidence that had forsaken me a long time ago.
Da un lato, essa sostituisce la contribuzione di equilibrio versata dalle imprese del settore con contributi con effetto liberatorio ai regimi di diritto comune (regime di base e regimi integrativi obbligatoriLiterature Literature
And if he didn’t have those fears, who was Jeffrey to instill them?
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?Literature Literature
Haven’t I been trying all this time to instill some sort of stability in her?
Nell’elenco, per fibre sintetiche o artificiali in fiocco si intendono i fasci di filamenti, le fibre in fiocco o i cascami sintetici o artificiali delle voci da # aLiterature Literature
But is it fair to blame teachers for failing to instill moral values in children?
Il che e ' abbastanza giusto, se ci pensijw2019 jw2019
Take it off to instil fear, leave it on to instil confidence.
Ma sono tua madreLiterature Literature
I’ve failed to instill any sense of urgency into her and she’s sick of talking.
Formazioni vegetali caratterizzate dalla predominanza di vegetazione erbacea, principalmente graminaceeLiterature Literature
Her efforts to instil the same in Dove were largely wasted.
esercitano attività d’informazione, di consulenza e di diffusione dei risultatiLiterature Literature
It was the “day of the city,” the state-sponsored party to instill local pride.
Chi pensi di essere?Literature Literature
Deteriorating social and moral standards make people question my wish to instill good values in my children.”
Tutti ricordiamo come la commissione per il controllo dei bilanci abbia voluto sottolineare l' importanza del lavoro del comitato degli esperti.jw2019 jw2019
Perhaps Mr Lawrence had tried to instil it.
Fagioli, jakeLiterature Literature
- Communication skills (skills and ability to instil safety culture into others)
Digli che fanno parte dell' addestramentoEurLex-2 EurLex-2
He breathes deeply, trying to instill in himself the requisite cool calm.
Confondono la genteLiterature Literature
Someone has to instill trust.
Tutti i regimi di trattamento comprendono la somministrazione di steroidi per la profilassi del SNCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GRUMBLER —but also poets, to instil in soldiers the courage poets don’t themselves possess.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali della direttiva #/#/CEE devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CELiterature Literature
Deception involves conscious attempts to instill a false belief in another mind.
i tributi demaniali sono entrate pubbliche e che lo Stato francese modificando retroattivamente l'importo dei tributi a carico della Orange e SFR, ha rinunciato a percepire un credito liquido, esigibile e certoLiterature Literature
DRACO: And Scorpius is a follower, not a leader, despite everything I’ve tried to instill in him.
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaLiterature Literature
Educational Division — that will act to instil human rights principles among doctors and patients.
Rimanete calmiLiterature Literature
It is so easy to instill fear if we are not thoughtful.
visto l'articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (Cjw2019 jw2019
The idea was to instil fear in the enemy and all those who supported them.
La definizione del gruppo di prodotti rivestimenti del suolo di materie tessili è conforme alla norma DIN ISOLiterature Literature
4278 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.