to have nerves of steel
avere nervi d'acciaio
to steel oor Italiaans
to steel
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
acciaiare
Fires can cause damage to steel support structures, leading to collapse in the most severe cases.
Gli incendi possono causare danni alle strutture di supporto in acciaio e, nelle peggiori delle ipotesi, al crollo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While she waited for Collins to get it, she tried to steel herself against making another outburst.
In applicazione delle disposizioni dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, il recupero è limitato ad un periodo di dieci anni a partire dal # marzoLiterature Literature
Consequently, this case does not concern measures specifically directed at and limited to steel undertakings.
Ho finito la tua verificaEurLex-2 EurLex-2
This legal concept is not restricted to steel waste, but may be applied to other forms of waste.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
I ignore him and attempt to steel myself for whatever is coming next.
Forse Paulie si muoveva piano, ma era perché non doveva muoversi per nessunoLiterature Literature
Restructuring aid granted to steel companies outside the National Restructuring Programme has been recovered.
Non ricorda che alla Rittenhouse hanno rubato una pittura di Beaugard?EurLex-2 EurLex-2
Protocol 2 lays down the arrangements applicable to steel products of Chapter 72 of the combined nomenclature.
In sede di esame del ricorso la commissione di ricorso invita le parti, ogniqualvolta sia necessario, a presentare, entroil termine da essa assegnato, le loro deduzioni sulle proprie notificazioni o sulle comunicazioni delle altre partiEurLex-2 EurLex-2
My skin has turned to porcelain, to ivory, to steel.
Stipendi baseLiterature Literature
My skin has turned to porcelain, to ivory, to steel.
Mia madre mi uccidera 'Literature Literature
So it is possible to steel the power, tempering it by accepting the blows of the elements.
Anche la disponibilità degli agenti della DG Interpretazione è considerata uno dei principali punti di forza della DG InterpretazioneLiterature Literature
He tried to steel his mind against the question, but answers poured through like smoke.
o g/km Determinato conformemente allLiterature Literature
They have been shown to reduce costs, cycle and lead times and energy consumption relative to steel tools.
È vestita all' europeacordis cordis
Her poon will only stick to steel, iron, or (slightly) to nickel.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembreLiterature Literature
She had to steel herself not to move out of reach, as long habit and deep reflexes prompted.
ll suo assassinio galvanie' e' ò l' lrlandaLiterature Literature
I took a moment to steel myself for what might be inside – and opened it.
Tempo un mese, la vedevi girare seduta qua dietro, indossando nient' altro che un bikiniLiterature Literature
She had to steel herself to play both parts.
Aggiungere # ml della soluzione di azometina-HLiterature Literature
Alec took a few moments to steel himself before he spoke.
la Convenzione europea, il cui finanziamento ha necessitato un bilancio rettificativo e suppletivo (n. #), l'aggiunta di una linea di bilancio alla Sezione I del bilancio (Parlamento) (Articolo #) e lo storno di # milione di euro dal CapitoloLiterature Literature
Food was, like so many other things in life, a test of will, something to steel herself against.
Il pesce rossoLiterature Literature
When he was finished they had covered half the distance to Steel Pier.
Non c' e ' molto da direLiterature Literature
According to Steel this was her chance to shine again.
Il potere esecutivo viene ancora rafforzato a spese del potere legislativo.Literature Literature
“You would never come to Steel City, never mix with rifters.”
Posto che in questi casi non è stata compiuta un'analisi costi/benefici, il Consiglio auspica che si provvederà in tal senso nel corso di una prossima audizione della Corte dei conti.Literature Literature
As a person close to Steele put it to me: “Sometimes people just die.”
Beh, ti vedi ancora con lei?Literature Literature
I’m a red-hot metal plunged into water, my solitude has turned to steel.
Saresti capace di spargere sulla sabbia il sangue della mia famigliaLiterature Literature
Treatment of materials relating to steel and goods of steel
Queste vecchie ali non sono quelle di una voltatmClass tmClass
Dawn’s fingers found the car keys like a magnet to steel.
esprime la propria preoccupazione per il modo in cui verrà gestita la transizione dalla Missione delle Nazioni Unite per l'Amministrazione provvisoria in Kosovo (UNMIK) al nuovo Ufficio civile internazionale; ricorda che l'UNMIK dovrebbe rimanere in Kosovo fino a quando il nuovo Ufficio non sarà stato organizzato e divenuto pienamente operativo; invita le Nazioni Unite e l'Unione europea a studiare soluzioni per evitare l'ulteriore perdita di esperti internazionali in ambiti strategici dell'amministrazione, in particolare in considerazione del fatto che le Istituzioni provvisorie di autogoverno del Kosovo avranno bisogno di tempo e di assistenza per rilevare dall'UNMIK talune competenze legislative ed esecutiveLiterature Literature
As much as I try to steel myself against the pleasure of finding him here, it’s useless.
Piove davvero forteLiterature Literature
80765 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.