to talk shop oor Italiaans
to talk shop
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
parlare di lavoro
We don’t mean to talk shop.
Non abbiamo intenzione di parlare di lavoro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Call my office tomorrow, let's schedule a time for us to talk shop.
Non lo conosci, PabloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’d have to talk shop owners into putting them in their windows.
Ma non veramenteLiterature Literature
Anyway, he liked my set, and he said he wanted to talk shop sometime.”
Che bello vedertiLiterature Literature
I’ll give you the details tomorrow at work, I don’t like to talk shop at home.”
Richiesta di informazioni sui ritardi/prestazioni del trenoLiterature Literature
Ratty, who found he still liked to talk shop, shrugged in a diffident way.
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EURLiterature Literature
But for now I’m afraid I have to talk shop with the camp prefect.
Interazione con indinavir/ritonavir non studiata I livelli di R-warfarin possono essere diminuiti con conseguente ridotta attività anticoagulante a causa dell' induzione di CYP#A# e CYP#C# da parte di ritonavirLiterature Literature
We don’t mean to talk shop.
Compensazione per servizi di interesse generale/inesistenza di aiutiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Müller patted my shoulder: “Meine Herren, if you want to talk shop, I’ll leave you.
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?Literature Literature
Better yet, how about we do our best not to talk shop while we're together?
Questo confronto ha dimostrato l’esistenza del dumping durante il PIR, a un livello superiore rispetto a quello stabilito nell’inchiesta inizialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack calmed himself sufficiently to talk shop.
Senza dubbio degli anni 'Literature Literature
To talk shop is fun.
La Commissione, quando propone ricorso dinanzi alla Corte in virtù dell'articolo # reputando che lo Stato membro interessato non abbia adempiuto all'obbligo di comunicare le misure di attuazione di una direttiva adottata secondo una procedura legislativa, può, se lo ritiene opportuno, indicare l'importo della somma forfettaria o della penalità da versare da parte di tale Stato che essa consideri adeguato alle circostanzeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
George was happy to talk shop and I was more than willing to listen.
Si è tuttavia ritenuto che la definizione del prodotto in esame che figura nell'avviso di apertura e al considerando # potesse risultare ambigua sotto il profilo dei produttori e dei tipi di prodotti destinati ad essere oggetto dell'inchiesta o ad essere esclusi dalla stessaLiterature Literature
I didn’t get much of a chance to talk shop with them, though.
In altri casi, lo Stato membro che applica la deroga non è obbligato a pagare l'indennizzo alla vittima di un sinistro verificatosi all'estero mentre altri Stati membri sono autorizzati a richiedere, al momento dell'ingresso sul loro territorio, una carta verde valida o un contratto di assicurazione frontieraLiterature Literature
She did not react as he had hoped, relaxed and ready to talk shop.
Forse ha già ucciso qualcunoLiterature Literature
You’ll get the details later – we’re not here to talk shop, we're here to let loose!
Possiede una #?SìLiterature Literature
Instead of staying to talk shop after the meeting, I hustled out and headed to downtown Portland.
Seleziona tutte le intestazioni nell' elenco dei messaggiLiterature Literature
I don't want to talk shop right now.
Papa ', alzati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And ...” “But I don’t imagine,” Acosta interposed, “that you came here to talk shop either, Captain?”
Entri pure, Sig.SmithLiterature Literature
Mm-hmm. Wow, people in this town love to talk shop and eat cocktail weenies.
alla sezione C, è aggiunto il seguente puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Gary did like to talk shop.
Beh, hanno preso la TV, due iPod, il computer, i gioielli di mia madreLiterature Literature
He was evidently far too well-bred to talk shop.
Helen e ' in casa?- Si signoreLiterature Literature
If you talk, you're going to talk shop, and it could lead to emotional decisions.
Senti, ho solo bisogno di informazioni su quello che faceva a ChicagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for now I'm afraid I have to talk shop with the camp prefect.
Nella riunione dell’# e # dicembre # il Consiglio europeo ha approvato un piano europeo di ripresa economica (il piano) che prevede il varo di azioni prioritarie intese a consentire un più veloce adeguamento delle economie degli Stati membri alle sfide attualiLiterature Literature
Uncle Bill, we're here to talk shop... not for delivery.
Ester, la figlia di Simonide...... per la prima volta a GerusalemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had no objection to talking shop, but sometimes she just wanted to eat in peace.
Dune fisse decalcificate con presenza di Empetrum nigrumLiterature Literature
1211 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.