up-to-the-minute
attuale · dell'ultimo minuto · dell’ultimo minuto
to the minute oor Italiaans
to the minute
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
precisamente
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
L'aereo atterrò precisamente alle 6.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want our plan brought up to the minute with secure information.""
lo sono piccolo, ma faccio del mio meglio per essere bravoLiterature Literature
Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in Annex # to the Minutes
Convenzione internazionale del # maggio # sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericoloseoj4 oj4
Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in Annex I to the Minutes
segnala a tal riguardo che un ammodernamento degli attuali regimi pensionistici non soltanto deve garantire la sostenibilità finanziaria dei regimi stessi ma deve altresì tener conto dell'evoluzione delle esigenze sociali, affinché i regimi pensionistici possano continuare ad assolvere il proprio compito in materia di politica socialeoj4 oj4
Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in Annex 1 to the Minutes.
Dobbiamo scoprire qual e 'not-set not-set
having regard to the minutes of the 2 203rd meeting of the Commission of 8 March 2017,
Signor Presidente, condivido le affermazioni della Presidenza, anche l'ultima.Eurlex2019 Eurlex2019
We shall now return to the Minutes, if you don' t mind.
decide di adottare le seguenti misure in materia di organicoEuroparl8 Europarl8
Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in Annex I to the Minutes.
Forse sarebbe meglio lasciarlo in infusione un altro po 'EurLex-2 EurLex-2
Andrew, punctual to the minute.
Mi ha scritto la zia Charlotte...... dicendo che ha chiuso la casa di Charles Town...... e si è trasferita nella sua piantagione sul SanteeLiterature Literature
According to the minutes of the meeting this was followed by a broad exchange of views .
Oltre all'aspetto umano vi è inevitabilmente un costo economico e sociale.EurLex-2 EurLex-2
Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in Annex # to the Minutes
Hai mai studiato il blackiack?oj4 oj4
That's about It for your up-to-the-minute weather report.
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This list shall be annexed to the minutes of the meeting, for information purposes.
Al livello di classificazione più dettagliato, una branca di attività economica è costituita dallEurLex-2 EurLex-2
“I think Clay has it planned down to the minute.”
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.Literature Literature
The Commission has issued a declaration to the minutes of the Environment Council (see Annex I).
Gia ', quello li ' e ' davvero terribile nel toccare le mammeEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the Commission has made a declaration to the minutes of the Environment Council (See Annex I).
Ma è anche vero che anche la sua proposta comportava dei tagli a politiche positive – alla politica dello sviluppo, a quella dello sviluppo rurale, persino a quella sacra di Lisbona – che non sono accettabili per l’Europa di oggi.EurLex-2 EurLex-2
Vice-President Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in Annex 1 to the Minutes.
motore per soluzioni a problemi transfrontalierinot-set not-set
Corrigendum to the Minutes of
E ' stato tutto cosi ' strano al telefono, perche ' aspettare?oj4 oj4
I managed to calm him down, appeal to the minute sliver of decency and consideration in him.
Il Comitato delle regioni richiama con crescente insistenza l'attenzione delle istituzioni europee sulle sfide che le regioni urbane devono affrontareLiterature Literature
Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in Annex I to the Minutes.
Stiamo dunque concentrando i nostri sforzi in misura crescente in questo settore.EurLex-2 EurLex-2
More recent discoveries and up-to-the minute interpretation can be found in A. d’Ambrosio, P.
Le autorità competenti stabiliscono le procedure che gli operatori del settore dei mangimi e degli alimenti devono seguire per il riconoscimento del loro stabilimento a norma del regolamento (CE) n. .../...?, del regolamento (CE) n. .../...#, o della direttiva #/CE e del futuro regolamento sullLiterature Literature
Mr President, I tried to revert to the minutes before you moved on.
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziaEuroparl8 Europarl8
The full list of names will be annexed to the Minutes of today's sitting.
Se i Vicepresidenti hanno questa opportunità - fortunato lui! - forse anche gli altri deputati possono fare lo stesso?Europarl8 Europarl8
The representative’s presence would be recorded and his name listed in an annex to the minutes.
La stessa relazione finanziaria sottolinea inoltre la capacità del gruppo di svilupparsi su mercati aperti in Francia e in EuropaEurLex-2 EurLex-2
196609 sinne gevind in 554 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.