trade secret oor Italiaans
trade secret
en
(business) A formula, practice, process, design, instrument, pattern, or compilation of information used by a business to obtain an advantage over competitors within the same industry or profession.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Segreto industriale
That's a trade secret worth billions of dollars.
E'un segreto industriale che vale milioni di dollari.
segreto commerciale
The holder of a trade secret does not have exclusive rights over the information covered by the trade secret.
Il detentore di un segreto commerciale non gode di diritti esclusivi sulle informazioni coperte dal segreto commerciale.
segreto di fabbricazione
(3) Information about the processing technique must not be such as to reveal any trade secrets.
(3) L'informazione riguardante la natura dell'operazione non deve permettere di svelare segreti di fabbricazione.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
segreto di stato · segreto industriale · segreto professionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
More arguing ensued over the issue of what legitimately constituted a trade secret.
Seguin, perché mi hanno messo al comando se non mi stanno a sentire?Literature Literature
They had to teach themselves, however, since experts jealously guarded their trade secrets.
modificato da ultimo dal memorandum d'intesa concluso a Sofia il # gennaiojw2019 jw2019
Until then, the intellectual property is kept a trade secret.
Quali sono le corrispondenti percentuali riguardanti l'informazione negli altri paesi della zona euro?Literature Literature
Civil judicial procedures and remedies for trade secrets
Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codice NC # applicabili dal # ottobreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medici trade secret.
lo e il governatore Arthur crediamo che non possiamo pulire il mondo con le mani sporcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This information also includes business or trade secrets.
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomoEurLex-2 EurLex-2
Enterprises are often more interested in exchanging trade secrets than in keeping them secret.
Dall’inchiesta è emerso che il produttore esportatore cinese rispondeva a tutte le condizioni per la concessione del TEMnot-set not-set
'business confidential information' means information containing know-how, trade secrets, or technical, commercial or financial information, which:
Dal punto di vista della protezione dei dati, è importante stabilire l'autorità responsabile dei dati utilizzati per la produzione di statisticheEurLex-2 EurLex-2
Scope of protection for trade secrets
Obblighi di pianificazione per il trasporto di animalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) ‘trade secret’ means information which meets all of the following requirements:
Lasciagli il tempo di pensare a quello che sta facendoEurLex-2 EurLex-2
I was furious with myself for revealing a trade secret.
in subordine, annullare quelle parti della decisione per le quali il Tribunale accerti che la Commissione ha omesso di fornire prove ovvero che risultino viziate da errore manifesto o da insufficiente motivazioneLiterature Literature
“Your Honor, as a matter of fact, the company’s telephone list does qualify for trade-secret protection.
Non e ' colpa nostra se ci hai portati a vedere i " Monologhi della Vagina "...e poi ci sono solo donne che parlanoLiterature Literature
You're asking me to give up trade secrets?
Analogamente a quanto riscontrato con altri farmaci che inibiscono la sintesi delle prostaglandine, in pazienti trattati con celecoxib sono stati riscontrati ritenzione di liquidi ed edemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A trade secret is a trade secret, boy, and three’s a crowd.
Hanno fatto rapporto, ma non pensano che sia scomparsoLiterature Literature
a trade secret exists;
l traumi sono concentrati sul viso e sul colloEurLex-2 EurLex-2
(2) 'trade secret holder' means any natural or legal person lawfully controlling a trade secret;
Criteri per l'approvazione di candidati alla sostituzioneEurLex-2 EurLex-2
And steal some trade secrets along the way?
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, we need some trade secrets, Dog, some insider info- - can you help us out?
Aiutami a fermare la perdita di sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unlawfulness of acts of misappropriation of trade secrets.
Saremo tutti sollevatiEurLex-2 EurLex-2
The acquisition of trade secrets shall be considered lawful when obtained by any of the following means: 1.
Chiedo quindi alla Commissionenot-set not-set
Trade secret, Mr. President.
Oggetto: Mandato di arresto europeo- Cittadini britanniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unlawful acquisition, use and disclosure of trade secrets
Che modo di comportarsi è questo?EurLex-2 EurLex-2
Trade secrets again.
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livelliQED QED
So tell me a trade secret.
Una volta completata lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4654 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.