In the Realm of the Senses oor Koreaans

In the Realm of the Senses

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

감각의 제국

voorbeelde

“IN THE realm of the [five] senses,” said Linda Bartoshuk, a leading taste researcher, “taste is queen.”
“오감 중에 으뜸은 단연 미각이다.” 미각 연구의 권위자 린다 바토셔크의 말입니다.

When parents are open, honest, clear about their own beliefs, values, and patterns of celebration, children grow up with the kind of security and sense of self-worth in the religious realm that is so crucial to the development of their overall self-esteem and knowledge of their place in the world.”
부모가 자기 자신의 신념과 가치관과 축일을 지키는 방식에 대하여 개방적이고 정직하고 분명할 때, 자녀는 종교적인 부면에서 안전감과 자중심을 가지고 자라게 된다. 종교적인 부면은 자녀가 전반적인 자부심을 기르고 세상에서 자기가 설 자리를 파악하는 데 매우 중요하다.”

In what sense was the Kingdom realm “prepared for [the sheep] from the founding of the world”?
어떠한 의미에서 왕국 영역은 양들을 위하여 ‘창세로부터 예비’되었읍니까?

(Col 2:16, 17) Accordingly, “the truth came to be through Jesus” in the sense that he put the things foreshadowed by the Law into the realm of actual truth.
(골 2:16, 17) 따라서 예수께서 율법에 의해 예표된 것들을 실제 진리의 영역으로 옮기셨다는 의미에서 “진리는 예수 그리스도를 통하여 있게 되”었다.

That the realm inhabited by our heavenly Father is, in a spiritual sense, a lofty one, even as the physical heavens of outer space are high above the earth.
하늘의 우리 아버지께서 거하시는 영역은, 마치 하늘이 땅 위로 높이 있는 것과 같이, 영적인 의미에서 높은 곳이라는 의미입니다.

It seems well therefore to think of Jesus as ascending, not only in a directional sense, but also as to the sphere of activity and level of existence in the spirit realm, to the actual presence of God.
그러므로 예수께서는 방향의 의미에 있어서 올라가셨을 뿐 아니라 영계에서의 활동의 영역과 존재의 수준에 있어서도 올라가시어, 하나님께서 실제로 계신 곳에 있게 되셨다.

Socialism will mean a leap from the realm of necessity into the realm of freedom in this sense also, that the man of today, with all his contradictions and lack of harmony, will open the road for a new and happier race.
사회주의는 필요의 영역에서 자유의 영역으로의 비약이 될 것이다. 조화의 부족과 온갖 모순에 시달리는 지금의 인간은 스스로 새로운 그리고 더 행복한 족속이 될 길을 열어 재낄 것이다.

And the information about the five-sense conspiracy, I've found, one of its great values is that it operates in a left-brain realm. When you're explaining how this and that and the other is connected to the same people, and they control that, and this is what they're doing, and these are the techniques they use ... that's left-brain information.
그다음 다섯-감각 음모에 관한 이 정보는, 내가 찾은, 큰 가치 중 하나는 왼쪽 뇌 영역에서 활동합니다. 이것과 저것과 다른 것이 동일한 사람들에게 연결되고 그들은 그것을 통제하는 역할을 하고 있습니다 그리고 그들이 사용하는 기술임을 설명하고 있을 때...