in this way oor Koreaans

in this way

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

이렇게

bywoord

그렇게

bywoord

Even some of God’s people have reasoned in this way.
하느님의 백성 가운데도 그렇게 생각하는 사람들이 있습니다.

voorbeelde

To “pray constantly” in this way shows we have genuine faith. —1 Thessalonians 5:17.
이런 태도로 “끊임없이 기도”할 때 우리는 진정한 믿음을 나타내는 것입니다.—데살로니가 전서 5:17.

In this way your dog learns that you are the leader and you decide when attention is given.
이런 식으로 당신의 개는, 당신이 리더라는 사실과 언제 주의를 기울일 것인지는 당신이 결정한다는 것을 배우게 됩니다.

In this way David got a good look at himself, for just what he was.
이렇게하여 ‘다윗’은 자신을 바라보고 실제로 자신이 어떠한 사람인지를 살펴보게 되었읍니다.

These have reasoned that in this way they are able to be more fully occupied in Jehovah’s service.
그들은 이러한 방법으로 여호와의 봉사에 좀더 온전히 몰두할 수 있다고 결론지었다.

Breathing becomes easier when mucus is removed from the nose in this way.
이런 식으로 코에서 점액이 제거되면 숨쉬기가 보다 쉬워진다.

Occasionally a cash prize can also be won in this way.
때로는 승리 보수로 대량의 금품을 얻는 경우도 있었다.

It may be true that he tries to get along in this way.
사람들이 이런 식으로 잘 해 보려고 시도하고 있는 것은 사실일지 모른다.

Hundreds of home Bible studies have been started in this way.
수백건의 가정 성서 연구가 이러한 방법으로 시작되었다.

A California musician summed up his feelings about his yearly trip home for Christmas in this way:
‘캘리포니아’에 사는 한 음악가는 매년 ‘크리스마스’를 위하여 자기 집으로 돌아오는 여행에 대해 다음과 같이 자기 소감을 말하였다.

I did as he told me, and in this way I learned to conduct a Bible study.
나는 아버지가 알려 준 대로 하였고, 이런 식으로 성서 연구를 사회하는 법을 배워 알게 되었습니다.

In this way she would be in a better condition for the operation later.
그렇게 함으로, 나중에 그는 수술받을 수 있는 더 나은 건강 상태하에 있게 될 것이다.

Unable to clear himself in this way, what did the betrayer do?
이처럼 자신을 깨끗이 할 수 없었으므로 이 배반자는 어떻게 하였습니까?

In this way it was possible for God’s original purpose for the earth to be realized.
이렇게 함으로 땅에 대한 하나님의 원래 목적이 실현되는 것이 가능하게 되었습니다.

The use of dragoons in this way was known as the dragonnades.
이런 방법으로 용기병을 사용한 것이 드라고나드로 알려지게 되었다.

True, it is not easy for angry individuals to act in this way.
화가 난 사람이 그렇게 행동하기가 쉽지 않은 것은 사실이다.

9 Should we think it strange that God would retain certain knowledge for himself in this way?
9 하나님께서 이처럼 어떤 지식을 자기만 알고 계시는 것이 이상합니까?

He used Assyria in this way.
그분은 아시리아를 바로 그러한 방법으로 사용하셨습니다.

In this way the war came into my family’s lives.
이렇게 하여 전쟁은 우리 가족의 생활에 성큼 다가왔다.

In this way Jehovah blessed the work that Jehovah’s Witnesses had been carrying out throughout the years.
이러한 방법으로 여호와께서는 지금까지 내내 여호와의 증인이 수행해 온 일을 축복하셨다.

In this way you will learn how to get the best results from your ministry.
이런 식으로 봉사의 직무에서 최선의 결과를 얻는 방법을 배우게 될 것이다.

In this way, one perfect man, Jesus Christ, was able to die for all mankind.”
이러한 방법으로 하나의 완전한 인간인 예수께서 모든 인류를 위하여 죽으실 수 있었읍니다.”

How many would really be content with less, glad to serve their fellowmen in this way?
얼마나 많은 사람들이 이러한 방식으로 그들의 동료를 기쁘게 섬기기 위해 더 적은 것으로 만족하겠는가?

Reports show that helping in this way is a rewarding experience.
보고에서 알려 주듯이 이런 방법으로 도움을 주는 일은 보람 있는 경험입니다.

Jeremiah compiled First and Second Kings, and Ezra wrote First and Second Chronicles, largely in this way.
주로 이러한 방법으로 예레미야는 열왕기 상·하를 편집하였고, 에스라는 역대기 상·하를 기록하였다.

In this way, we avoid giving the impression that some parts of the Bible are outdated or irrelevant.
이러한 표현을 사용하면 성경의 특정 부분이 시대에 뒤떨어졌거나 도움이 되지 않는다는 인상을 주지 않을 수 있습니다.