in time oor Koreaans

in time

naamwoord, bywoord

At or before the time assigned.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

늦지 않게

It is not at all likely that this can or will be done in time to satisfy the growing demand for fuel.
그 일은 연료의 증가하는 수요를 늦지 않게 충족시킬 가능성이 전혀 희박하다.

일찍

bywoord

Soortgelyke frases

point in time
시점

just-in-time debugging
Just-In-Time 디버깅

Once Upon a Time in a Battlefield
황산벌

point-in-time recovery
지정 시간 복구

just-in-time compiler
Just-In-Time 컴파일러

in no time
곧 · 당장

In Search of Lost Time
잃어버린 시간을 찾아서

Once Upon a Time in High School
말죽거리 잔혹사

Once Upon a Time in America
원스 어폰 어 타임 인 아메리카

voorbeelde

Then you will be better equipped to preach now and better prepared to persevere in times of persecution.
그렇게 한다면, 지금 전파할 더 훌륭한 자격을 갖추게 될 것이며, 박해받을 때 견딜 수 있도록 더 잘 대비하는 것이 될 것입니다.

(Joshua 18:1; 1 Samuel 1:3) In time, King David proposed building a permanent structure.
(여호수아 18:1; 사무엘 상 1:3) 세월이 흘러, 다윗 왕은 영구적인 건축물을 지을 계획을 세웠습니다.

Felisa: In time, I married and moved to Cantabria.
펠리사: 시간이 흘러 나는 결혼을 해서 칸타브리아로 이사했습니다.

In time she accepted the truth and got baptized.
얼마 후에 그 부인은 진리를 받아들이고 침례를 받았다.

In time, these men were sent to England, where they eventually found themselves in the infamous Wandsworth Prison.
얼마 후 그들은 영국으로 보내졌고, 거기서 그들은 마침내 악명높은 ‘원즈워어드’ 형무소에 수감되었다.

In time the city spread into the valley below, and the hill became the acropolis.
시간이 흐르면서 이 도시는 골짜기 아래쪽으로 확장되었으며, 그 언덕은 아크로폴리스가 되었다.

In time you can likewise develop ‘shrewdness, knowledge, and thinking ability.’
때가 되면 당신도 마찬가지로 ‘슬기로움, 지식, 사고력’을 발전시킬 수 있을 것이다.

It does not give us any indication of how the ice sheet is changing in time.
이 사진만으로는 빙하가 시간에 따라 어떻게 변할 지 알 수 없죠.

In time, I hope he will be.
언젠가는, 나는 그렇게 되길 바란단다.

In time, however, she questioned her beliefs.
하지만 얼마 안 있어 그는 자신의 생각에 대해 의문을 갖게 되었습니다.

In time, Lot and his family moved right into Sodom.
때가 되어, ‘롯’과 그의 가족은 ‘소돔’으로 이사해 들어갔다.

They caused mental wounds that healed in time but left scars.” —Ken.
그로 인해 입은 정신적 상처는 시간이 지나면서 아물긴 했지만 여전히 흠집은 남았어요.”—켄.

Help in Times of Trouble
고난의 시기에 내미는 손길

In time, modest wooden homes replaced tents, and wives and children arrived.
결국, 아담한 나무 집이 천막을 대신하였고, 아내와 자녀들이 도착하였습니다.

* “Companions ... strengthen each other in times of difficulty.
* “동반자들은 ... 어려울 때에 서로를 강화시킨다.

In time they learn, and grow in wisdom.
때가 되면 그들도 배우고 지혜가 자라게 된다.

I hope in time they will come to believe it.
아이들이 그 점을 깨닫게 될 날이 오기를 바랍니다.

Then, there was the prophet Jeremiah who lived in times similar to ours.
그 다음에, 우리 시대와 비슷한 때에 살았던 예언자 ‘예레미야’가 있었다. 도덕이 너무나 타락했기 때문에 이렇게 말했다.

7 In time God chose to deal with a large group, the nation of Israel.
7 얼마 후 하나님께서는 큰 집단, 즉 이스라엘 민족과 관계를 가지기로 하셨읍니다.

Although these were somewhat controlled with medication, in time they became more frequent and uncontrollable.
약물 치료로 다소 억제되었지만 얼마 후엔 더 빈번해지고 억제할 수 없게 되었다.

BROTHERS IN TIMES OF NEED
위급할 때의 형제들

In time the evangelist preacher was left alone, his group having disappeared.
얼마 안 가서 그 ‘복음 전도자 교회’ 전도자는 혼자 남게 되었고 그 집단은 없어져 버렸다.

In time, ten tribes broke away to form the northern kingdom of Israel, and this included Gilead.
결국, 열 지파가 떨어져 나가 이스라엘 북쪽 왕국을 형성하였으며, 여기에 길르앗이 포함되었다.

In time, I began performing in squalid nightclubs and discos.
이윽고, 난잡한 나이트클럽과 디스코장에서 공연하기 시작했다.

(b) In time, how may Jehovah use faithful learners?
(ᄂ) 때가 되면 여호와께서는 충실히 훈련을 받고 있는 사람들을 어떻게 사용하실 수 있습니까?