burp oor Koreaans

burp

werkwoord, naamwoord

A belch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

트림

werkwoord

a softer belch

Then, one burps up the air in a controlled manner.
그 다음에는 트림을 하듯이 공기를 뱉으면서 공기의 흐름을 조절합니다.

트림하다

Verb

to emit a burp

Then, one burps up the air in a controlled manner.
그 다음에는 트림을 하듯이 공기를 뱉으면서 공기의 흐름을 조절합니다.

애기

naamwoord

a softer belch

Soortgelyke frases

burping
트림

to burp
트림하다

voorbeelde

While livestock account for around 20% of global methane emissions, 90–95% of that is released by exhaling or burping.
가축이 메테인 기체 방출에 20 퍼센트 책임이 있다고 여기는 반면, 방출되는 기체의 90~95%는 없어지거나 트림으로 빠져나온다.

It is inserted, like a contact lens over an eye, and then “burped,” or gently pushed in, to make it airtight.
눈에 끼는 콘택트 렌즈처럼 삽입한 다음 “꾸르륵”하고 공기가 빠지는 소리가 나게, 즉 밀폐되게끔 부드럽게 밀어 넣는다.

Making decisions for your child at this stage of life would be as inappropriate as burping or breast-feeding him.
인생의 이 단계에서 자녀를 위해 결정을 내려 주는 것은 트림을 시키거나 품에 안고 젖을 먹이는 것 만큼이나 부적당한 일일 것이다.

Burping is an acceptable—even desirable—expression of appreciation in certain countries, whereas in others it is unacceptable and would be classed as the height of bad manners.
트림을 하는 것이 어떤 나라에서는 감사의 표현으로 받아들여질 수 있고 바람직하기까지 한 반면, 어떤 나라에서는 언짢은 일이며 예절에 매우 어긋나는 일로 간주됩니다.

Similarly, burping or belching after a meal to show satisfaction is usually frowned upon in the West.
이와 비슷하게, 음식을 잘 먹었다는 표시로 트림을 하는 것은 일반적으로 서양 사람들에게는 불쾌한 기분을 준다.

So whenever Rose went outside for a walk with Vicki, I drank and burped, drank and burped.
그래서 아내가 빅키를 데리고 산책을 하러 밖에 나가면, 나는 마시고 트림하고 마시고 트림하는 일을 계속 반복했습니다.

But for most of the people, is just results that it's far easier to burp when you're laying on your left side instead of your right.
그러나 대다수의 사람들에게 그건 왼편으로 누워서 트림을 해버리면 훨씬 쉽게 해결됩니다. 오른쪽으로 누우면 안되고요.

“Cows, sheep and goats may seem like innocent victims of humanity’s appetite for meat, but . . . worldwide, livestock burps are responsible for 18 per cent of greenhouse gas emissions [mainly methane] —more than produced from all forms of transport combined.” —NEW SCIENTIST, BRITAIN.
“소와 양과 염소는 육식을 좋아하는 인간들 때문에 희생되는 무고한 피해자로 보일 수 있지만, ··· 세계적으로 가축들의 트림에서 나오는 가스[주로 메탄가스]는 전체 온실 가스 배출량의 18퍼센트를 차지한다. 이것은 모든 형태의 교통수단에서 뿜어져 나오는 가스양을 다 합친 것보다 더 많은 양이다.”—「뉴 사이언티스트」, 영국.

One parent, for example, recalls a bitter dispute with her mother over the proper method of burping a baby.
예를 들어, 한 어머니는 아기에게 트림을 시키는 적절한 방법을 놓고 어머니와 심한 언쟁을 벌인 일을 떠올리며 이렇게 말합니다.

So basically now we're eating yeast sweats -- sweat, burps and starch guts.
터져버릴때 내부의 물질을 빵안에 흘려보내게 되는 거고 그래서 사실 우리는 이스트의 땀을 먹는 겁니다. 말하자면 땀, 토사물 그리고 내장이지요.

"Don't burp, and when you're eating, make sure you don't scrape your utensils on the plate."
"식사할 때는 트림하지 마시고, 접시 바닥을 박박 긁으면서 드시지 마세요."

Then, one burps up the air in a controlled manner.
그 다음에는 트림을 하듯이 공기를 뱉으면서 공기의 흐름을 조절합니다.

Regarding another movie, a child said: “I liked it when the alien ate the lady’s head and kept on burping.”
또 다른 영화에 관해서, 한 어린이는 “외계인이 여인의 머리를 먹고서 계속 트림하는 장면이 좋았”다고 말했다.

Then, my teacher told me to drink lots of ginger ale because the fizz would help me burp.
그러던 중, 나에게 식도 발성을 가르쳐 주던 사람이 생강으로 맛을 낸 청량 음료에 들어 있는 가스가 트림을 하는 데 도움이 될 거라며 그 음료를 많이 마셔 보라고 말하더군요.

Electric guitars at full power, a powerful battery and to finish a good repertory of insults and burps.
최대 전력으로 전기 기타, 모욕과 burps의 좋은 레퍼토리를 완료하기 위해 강력한 배터리합니다.