coat of mail oor Koreaans

coat of mail

naamwoord

a defensive garment made of metal scales or interlinked metal rings

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기갑

voorbeelde

+ And let no one raise himself up in his coat of mail.
“레갑의 아들 요나답에게서 내 앞에 설+ 사람이 언제까지나 끊어지지 않을 것이다.”’” +

+ 14 Uz·ziʹah equipped the entire army with shields, lances,+ helmets, coats of mail,+ bows, and slingstones.
+ 14 웃시야는 전군을 방패와 창과+ 투구와 비늘 갑옷과+ 활과 무릿매 돌로+ 무장시켰다.

And let no one stand up in his coat of mail.
아무도 비늘 갑옷을 입고 일어서지 못하게 하여라.

Among the Hebrews the coat of mail was frequently made of leather covered with metal scales or plates.
히브리 사람들은 흔히 가죽에 금속 미늘이나 판을 덮어 미늘 갑옷을 만들었다.

17 Then he put on righteousness like a coat of mail
17 그리하여 그분은 의를 비늘 갑옷처럼 입으시고

It should be like the opening of a coat of mail, so that it will not be torn.
비늘 갑옷의 구멍처럼 만들어 찢어지지 않게 해야 한다.

(2) The weight of Goliath’s coat of mail.
(2) 골리앗의 미늘 갑옷의 무게.

Polish the lances and put on your coats of mail.
창을 닦고 비늘 갑옷을 입어라.

They produce a “coat-of-mail” shell that features eight overlapping shell plates held together by a tough girdle.
그것들은 부분적으로 겹친 8장의 패각(貝殼)판이 질긴 띠로 접합되어 있는 특징을 갖춘 일종의 “쇠미늘 갑옷”을 만들어 낸다.

His coat of mail weighed about 125 pounds [57 kg], and he carried a massive spear and a large sword.
골리앗은 무게가 약 57킬로그램이나 나가는 미늘 갑옷을 입고, 커다란 창과 칼로 무장을 하고 있었습니다.

+ 23 The opening of the sleeveless coat was in the middle of it, like the opening of a coat of mail.
+ 23 소매 없는 겉옷의 한가운데에 비늘 갑옷의 구멍과 같은 구멍이 있었다.

The protective clothing worn by soldiers, namely, helmet, coat of mail, girdle, greaves, and shield. —1Sa 31:9; Eph 6:13-17.
군인들이 몸을 보호하기 위해 착용했던 옷과 장비. 투구, 비늘 갑옷, 허리띠, 다리 보호대, 방패 등이 포함되었다.—삼상 31:9; 엡 6:13-17.

As for the flexible “coat of mail” of righteousness, his having it on his torso illustrates that his love of righteousness is inviolate.
그분이 유연성있는 의의 “갑옷”을 몸에 두르셨다는 것은 그분의 의에 대한 사랑은 결코 침범될 수 없음을 비유한 것입니다.

Filled with joy at the reunion, Sigrún kisses him before he can remove his coat of mail, and asks how she can heal him.
다시 만난 기쁨에 시그룬은 헬기가 갑옷을 벗기도 전에 그에게 키스하고, 어떻게 해야 그를 치유할 수 있겠냐고 묻는다.

34 But one man shot his bow at random,* and he struck the king of Israel between the joints of his coat of mail.
34 그런데 어떤 사람이 마구* 쏜 화살 하나가 이스라엘 왕의 비늘 갑옷 이음매 사이를 맞혔다.

33 But one man shot his bow at random,* and he struck the king of Israel between the joints of his coat of mail.
33 그런데 어떤 사람이 마구* 쏜 화살 하나가 이스라엘 왕의 비늘 갑옷 이음매 사이를 맞혔다.

They do not know the use of the coat of mail or greaves and the majority leave the head uncovered, only a few wear the helmet.
그들은 사슬 갑옷이나 각반을 쓸 줄을 모르고 다수는 머리를 보호하지 않고, 소수만이 투구를 썼다.