contiguous oor Koreaans

contiguous

/kənˈtɪɡjuəs/ adjektief

connected; touching; abutting

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

인접하고 있는

adjektief

oh, by the way, the ones that are the same color are contiguous.
아 참, 같은 색깔들의 것들은 인접해있는 곳이에요.

인접한

Having a shared boundary; being immediately adjacent. For example, contiguous sectors on a disk are data-storage segments physically located next to one another.

oh, by the way, the ones that are the same color are contiguous.
아 참, 같은 색깔들의 것들은 인접해있는 곳이에요.

Soortgelyke frases

contiguous selection
연속 선택

voorbeelde

At the apex of their power, they ruled from Korea to Hungary and from Siberia to India —the largest contiguous land empire in recorded history!
전성기의 영토가 한국에서 헝가리, 시베리아에서 인도에 이르러, 역사상 가장 넓은 연결된 영토를 가진 제국이 되었습니다!

These are the greatest earthquakes ever observed in the contiguous United States and are among the most powerful ever recorded on earth.
이 지진들은 미국 본토에서 관측된 가장 큰 지진들이며, 전 세계적으로 볼 때에도 지금까지 기록이 남아 있는 가장 강력한 지진들 중에 속합니다.

If all the 117 “Kingdom Increase” District Conventions in the contiguous United States had been held in one place, there would have been the huge total of 1,159,898 happy attenders.
만일 미국 본토에서 열린 117개의 “왕국 증가” 지역 대회가 모두 한 곳에서 열렸더라면, 행복한 참석자들의 총수는 무려 1,159,898명에 달하였을 것이다.

The geographic center of the contiguous United States is the center of 48 U.S. states.
미국 본토의 지리적 중심은 미국의 48개 주(미국 본토) 가운데 중심이다.

A non-contiguous connection with the Docklands Light Railway was at Shadwell, with the DLR station some 160 feet (49 m) away on a viaduct.
도클랜드 경전철과의 간접환승역은 새드웰 역으로, DLR 역은 약 160 피트 (49 m) 떨어져있었다.

Therefore anybody in the contiguous United States who missed the 1994 eclipse will have to wait until the year 2012 for another opportunity or travel to Peru, Brazil, or Siberia for an earlier eclipse.
따라서 알래스카와 하와이를 제외한 미국 48개 주에서 1994년의 일식을 놓친 사람이라면 또 다른 기회를 위해 2012년까지 기다리든지, 아니면 일식을 좀더 일찍 보기 위해 페루나 브라질이나 시베리아로 여행을 하든지 해야 할 것이다.

Specifically, the method comprises: an encoding step in which a resource block or a resource block group generates a resource indication value (RIV) which is a transform of the length (L) and the offset (j) of a contiguous resource allocation region; and a transmission step in which the resource allocation information is transmitted to a terminal, wherein the resource allocation information is calculated by means of a prescribed mathematical equation.
특히, 자원블록 또는 자원블록 그룹이 연속적인 자원할당 영역의 길이(L)및 상기자원 할당 영역의 오프셋(j)이 변환된 자원할당 정보(RIV)를 생성하는 부호와 단계 및 상기자원 할당 정보를 단말로 전송하는 전송단계를 포함하고, 상기자원 할당 정보는 소정의 수학식에 의해 계산되는 것을 기술적 특징으로 포함하고 있습니다.

How they controlled more than 11 million contiguous square miles.
그들은 1100만 제곱미터가 넘는 지역을 통치하였죠.

More particularly, the present invention relates to a method for transmitting control information through a PUCCH in a wireless system and to a device therefor, the method comprising the following steps: receiving a first modulation symbol and a second modulation symbol from the control information; diffusing in a frequency domain, the first modulation symbol to a plurality of subcarriers; diffusing in a time domain, the first modulation symbol diffused in the frequency domain to a plurality of contiguous first SC-FDMA symbols; diffusing in the frequency domain, the second modulation symbol to a plurality of subcarriers; diffusing in the time domain, the second modulation symbol diffused in the frequency domain to the plurality of contiguous first SC-FDMA symbols; and transmitting the diffused first modulation symbol and the second modulation symbol through the PUCCH.
구체적으로, 본 발명은 무선 통신 시스템에서 PUCCH를 통해 제어 정보를 전송하는 방법 및 이를 위한 장치에 관한 것으로서, 상기 제어 정보로부터 제1 변조 심볼과 제2 변조 심볼을 얻는 단계; 상기 제1 변조 심볼을 주파수 도메인에서 복수의 부반송파로 확산하는 단계; 상기 주파수 영역에서 확산된 제1 변조 심볼을 시간 도메인에서 복수의 인접한 제1 SC-FDMA 심볼로 확산하는 단계; 상기 제2 변조 심볼을 주파수 도메인에서 복수의 부반송파로 확산하는 단계; 상기 주파수 영역에서 확산된 제2 변조 심볼을 시간 도메인에서 상기 복수의 인접한 제1 SC-FDMA 심볼로 확산하는 단계; 및 상기 확산된 제1 변조 심볼과 상기 확산된 제2 변조 심볼을 상기 PUCCH를 통해 전송하는 단계를 포함하는 제어 정보 전송 방법 및 이를 위한 장치에 관한 것이다.

For instance, during July 7-10, 1983, by these hookups 48 conventions were tied together in the contiguous United States, Canada, Bermuda and Hawaii —a superb display of Kingdom unity!
예를 들어, 1983년 7월 7-10일 중에는 미국, ‘캐나다’, ‘버어뮤다’ 및 ‘하와이’에서 동시에 진행중이던 48개의 대회가 그러한 전화선으로 연결되었다.—참으로 훌륭한 왕국 연합의 전시였다!

According to the survey conducted in the 48 contiguous states of the United States, 82 percent of the 1,314 women who participated in this survey had engaged in sexual intercourse at some time, while 53 percent admitted to engaging in sexual relations during the month the actual survey was in progress.
그런데 믿을 수 없게도 잡석 더미속에 매장되어 있던 아기들이 수명 살아남았다.—심지어 멕시코 시티 종합 병원의 폐허 속에서 일주일이나 묻혀 있다가도 생존하였다.

Auxiliary pioneers numbered into the thousands, exceeding the previous peak in the contiguous United States by 27 percent.
한국에서는 보조 파이오니아의 수가 1만 8276명에 달하였는데, 그 수는 그해 1월보다 1300명이나 많은 수입니다.

Looks more spread out but -- oh, by the way, the ones that are the same color are contiguous.
약간 더 넓게 분포된 것처럼 보이지만 그래도-- 아 참, 같은 색깔들의 것들은 인접해있는 곳이에요.

The southern border of his kingdom seems to have been contiguous with the territories of Sihon and of the Ammonites, thus extending from the Jabbok in the S up to Mount Hermon in the N. —De 3:1, 8.
옥의 왕국의 남쪽 경계는 시혼의 영토 및 암몬 사람들의 영토와 접해 있었던 것 같으며, 따라서 옥의 왕국은 남쪽으로 얍복 급류 골짜기에서부터 북쪽으로 헤르몬 산까지 뻗어 있었던 것 같다.—신 3:1, 8.

Reminder: The secretary provides replacement Pioneer Service Identification cards (S-202) only for pioneers who move to the congregation from within the contiguous United States.
유의 사항: 서기는 단지 한국 내에서 회중을 옮기는 파이오니아들을 위해서만 「파이오니아 봉사 증명」(S-202) 카드를 변경해 준다.

The United States branch oversees the Kingdom-preaching work in the contiguous United States as well as Bermuda and the Turks and Caicos islands.
미국 지부는 미국 본토를 비롯하여 버뮤다와 터크스카이코스 제도에서의 왕국 전파 활동을 감독합니다.

A fragmented file is scattered across different parts of the disk, instead of being in a contiguous area.
이렇게 조각이 난 파일은 한 곳으로 모이지 않고 디스크의 여러 곳으로 흩어지게 된다.

to match any single character or * to match zero or more contiguous characters.
또는 0개 혹은 그 이상의 인접 문자 자리에 대신 *와 같은 와일드 카드를 포함할 수 있습니다.

The optional, intermediate stage loader (stage1.5) is loaded and executed by the first-stage loader in case the second-stage loader is not contiguous or if the file-system or hardware requires special handling in order to access the second-stage loader.
옵션으로 중간 단계 로더(stage1.5)는 두 번째 단계 로더가 인접하지 않거나 파일 시스템 또는 하드웨어가 두번째 단계 로더에 접근하기 위해 특별한 처리를 요구하는 경우에 로드되고 실행된다.

Its entire range in all the world is one contiguous location with three sides that may be expressed generously as each being 500 miles long.
전세계 분포지역 전체는 넉넉잡아 각각 길이가 800‘킬로미터’의 3면으로 접촉된 지역이다.

6 A Three-Day Program: This year the program will be presented at 198 conventions in the contiguous United States.
6 사흘간의 프로그램: 금년에 한국에서는 12개의 대회에서 프로그램이 제공될 것입니다.

Conversely, when a record is deleted, later records are moved down so that the free space remains contiguous.
반대로 하나의 레코드가 삭제되면 나중에 레코드들은 아래로 내려감으로써 여유 공간이 순차적으로 남게 된다.

Beginning this month the talk with the title featured above will be given at 189 three-day “Teachers of God’s Word” District Conventions of Jehovah’s Witnesses in the contiguous United States.
오는 7월부터 “하느님의 말씀을 가르치는 사람”이라는 주제로 한국 전역에서 사흘씩 열리게 되는 여호와의 증인의 27개 지역 대회에서는 위와 같은 제목의 강연이 행해질 것입니다.

2 This year, district conventions are planned conveniently in 70 cities throughout the contiguous United States.
2 금년 지역 대회는 편리하게 참석할 수 있도록 한국 전역의 14개 장소에서 24개의 대회가 개최되도록 계획되었습니다.

The 104 district conventions in the contiguous United States attained an all-time peak attendance of 1,124,070.
주들이 나란히 붙어 있는 미국에서 104개의 지역 대회가 열려 참석자 수는 1,124,070명으로 사상 최고 기록에 달했다.