corroding oor Koreaans

corroding

naamwoord, werkwoord

Present participle of corrode.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

부식하는

adjektief

When the case was pulled from the seabed, it was badly corroded and encrusted.
이 기구는 해저에서 건져 올렸을 당시 심하게 부식되고 표면은 이물질로 뒤덮여 있었습니다.

좀먹는

adjektief

In one way or another, pride can easily creep up on you and corrode your personality.
어떤 식으로든, 교만은 쉽게 우리에게 침투하여 인간성을 좀먹을 수 있습니다.

Soortgelyke frases

to be corroding
좀먹고 있다

to corrode
부식시키다

corrode
부패하다

voorbeelde

Iron rusts, copper and silver are said to corrode, even gold can be attacked by certain acids or elements.
쇠는 녹이 슬고, 구리와 은은 부식된다고 하는데, 심지어 금도 특정한 산이나 원소에 의해서 부식될 수가 있다.

Also, when another vehicle or a person approaches the snow removing vehicle, the other vehicle or the person is detected, and the spraying from the lateral spraying nozzle is stopped, in order to prevent the exterior of the other vehicle or the clothing worn by the person from being corroded by the snow remover.
본 발명에 따른 차량용 제설장치는 제설용 차량의 측방으로 제설제를 분사할 수 있는 측방분사노즐을 구비하여 제설제의 분사범위가 확장할 수 있는 장점이 있다. 또한, 제설용 차량에 다른 차량 또는 사람이 접근할 경우, 상기 차량 또는 사람을 감지하여 측방분사노즐의 분사를 중단하므로 제설제에 의해 다른 차량의 외관이나 사람이 착용한 의복을 부식시키는 것을 방지한다.

Selfish interests have always acted like a corroding acid that eventually dissolves the bonds of union and cooperation.
이기적인 관심사는 언제나 연합과 협조의 띠를 마침내 끊어버리는 역할을 하였다.

Young people’s thinking is being corroded by comic books.
청소년의 사고 방식은 만화책을 통해서 침식되고 있읍니다.

The second part of the novel deals with what book reviewer Harding LeMay termed "the spirit-corroding shame of the civilized white Southerner in the treatment of the Negro".
소설의 두 번째 부분은 도서평론가인 하딩 리메이가 "흑인에 대한 대우에 관해 교양이 높은 남부 백인이 느끼는 영혼을 부식시키는 부끄러움"이라고 부른 것을 다루고 있다.

20 We need to remain ever on guard that this world and its attitudes, material outlook and ways do not corrode our contentment.
20 우리는 이 세상과 그의 태도, 물질적인 견해와 방식이 우리의 만족감을 침식하지 않도록 항상 경계할 필요가 있읍니다.

2 The present order is like an old building whose foundations, supports and beams are all seriously fractured, decayed or corroded.
2 현 질서는 마치 기초, 기둥, 대들보가 금가거나 썩거나 삭아버린 낡은 건물과도 같습니다.

When the air is moist, these convert into droplets of sulfuric acid, and corrode metal, eat away at stone and marble, increase acidity in lakes and rivers, and damage people’s lungs.
공기중에 습기가 있으면 이들 ‘개스’는 황산으로 변하여 금속을 침식하고 바위 대리석 등을 침식하고 호수와 강물의 산도(酸度)를 높이고 사람들의 폐(肺)에 해를 끼친다.

A significant sidelight in the Orient is the fact that Buddhism is going through the same corroding forces as the Western churches.
동양에서 입수된 다른 정보에 의하면 서구의 교회와 똑같이 불교가 부패 세력 노릇을 하고 있다고 한다.

When the case was pulled from the seabed, it was badly corroded and encrusted.
이 기구는 해저에서 건져 올렸을 당시 심하게 부식되고 표면은 이물질로 뒤덮여 있었습니다.

The present invention provides a semi-insitu SCR catalyst regeneration method which can regenerate a catalyst in a simple, efficient, low-cost and eco-friendly manner in a short period of time without corroding an SCR system by resolving the problems of an ex-situ SCR catalyst regeneration method and an in-situ catalyst regeneration method.
본 발명에서는, 엑스-시츄(Ex-situ) SCR 촉매 재생방법 및 인시츄(In-situ) 촉매 재생방법의 문제점을 보완하여, SCR 설비의 부식 없이 간편하고 단기간에 저비용으로 효율적이면서 친환경적으로 촉매를 재생할 수 있는 SCR 촉매의 세미-인시츄 재생방법이 제공된다.

Moral corruption appears to be corroding society from the highest levels of government down to the ordinary person in the street.
도덕의 부패가 정부의 최고위층으로부터 평범한 사람들에 이르기까지 사회를 좀 먹고 있는 것 같다.

A report indicates, for example, that “at one notorious site in Nigeria, 3,500 tonnes of toxic chemicals were found to be leaking from over 8,000 rusting and corroding drums, poisoning both soil and groundwater.”
예를 들어, 한 보도에 따르면 “나이지리아의 한 악명 높은 곳에서는 8000여 개의 부식된 녹슨 드럼통에서 3500톤의 독성 화학 물질이 누출되면서 토양과 지하수를 오염시키고 있는 것이 발견”되었습니다.

Bridge Corroded by Spit
침 때문에 부식되는 다리

These caustic emotions are like rust that slowly corrodes the body of a car.
이러한 파괴적인 감정은 자동차의 차체를 천천히 부식하는 녹과 같다.

If left unattended, they collect dust and eventually corrode or rot.
형상들을 그대로 방치해 두면 먼지가 끼고 마침내 좀먹거나 녹슬게 된다.

They believe that gold is the color of the sun, and it symbolises the sun's permanent and immortality, because this metal does not corrode or oxidize with time.
둥근 모양은 시간의 무한성과 동해에서 떠오르는 태양을 상징하고, 레일은 영원한 시간의 흐름을 의미한다.

The price for delay could be “a permanently corroded and poisoned environment, ruined fisheries, forestry and tourism industries, and possibly damaged human health,” according to an assessment of a Canadian government report.
‘캐나다’ 정부의 한 보고서 평가에 따르면, 지체한 대가는 “환경을 영구적으로 침식시키고 망쳐버리며, 수산업, 임업 및 관광 산업을 파산시키고 어쩌면 인간의 건강을 해”칠 수도 있다고 한다.

Can this system of things survive with such corrupting influences corroding its foundations?
현 사물의 제도는 그 기초를 침식하는 이 부패케 하는 영향력을 지닌 채 살아남을 수 있을 것인가?

As anyone with an aluminum boat well knows, salt water corrodes aluminum.
알루미늄 배가 있는 사람이라면 누구나 잘 알고 있듯이, 염수는 알루미늄을 부식시킵니다.

Do Not Let Pride Corrode You
교만이 우리를 좀먹게 하지 말라

He said that they corrode, they are in continual danger of being lost, stolen or destroyed.
그러한 재산은 부패하게 되며, 도둑을 맞거나 파괴당할 위험성이 항상 존재한다고 예수께서는 말씀하셨읍니다.

Corruption had devastated society in Israel, just as it corroded Rome centuries later.
부패가 이스라엘 사회를 파괴시켜 놓고 말았습니다. 여러 세기 후에 부패가 로마를 좀먹은 것과 같았습니다.

The onslaught of pornography in all of its vicious, corroding, destructive forms has caused great grief, suffering, heartache, and destroyed marriages.
영혼을 갉아먹는 사악하고 파괴적인 모든 형태의 외설물은 큰 슬픔과 고통, 비탄을 야기하며 결혼 생활을 파괴해 왔습니다.

Because of the corroded state of the large factory windows in the Furman Street building, it has been necessary to remove over 1,300 of them and replace them with new double-glazed units.
퍼어먼가에 있는 거대한 공장 건물의 창틀이 녹슬어 낡았기 때문에, 그 중 1,300개 이상의 창틀을 떼어내고, 새로운 이중 유리창틀로 대체해야 할 필요가 있었다.