friendly fire oor Koreaans

friendly fire

/ˌfɹɛnd.liˈfaɪ.ə(ɹ)/ naamwoord

Weapons fire from allied or friendly forces, as opposed to fire coming from enemy forces or enemy fire.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아군 사격

attack on friendly forces misidentified as hostile ones

voorbeelde

In warfare, quite a number of soldiers are killed by friendly fire, being hit by their own forces.
전쟁터에서 상당수의 병사들은 아군의 오발로 인해, 다시 말해 자기 편 군대의 공격으로 사망합니다.

Both players have to defend the base together, and if one player shoots the other, the friendly fire victim would be unable to move for a while (but can still shoot).
2인용은 함께 기지를 방어해야 하고, 한 선수가 다른 사람을 공격하는 경우, 친절한 화재 피해자는 잠시 동안 움직일 수 없을 것이다.

Almost 25 percent of Americans killed in the Persian Gulf war and 15 percent of those wounded were victims of what the military calls friendly fire —being hit by their own forces.
페르시아 만 전쟁의 미군 전사자 거의 25퍼센트와 부상자 15퍼센트는 군대에서 일컫는 바, 아군에 대한 오발—자기 편 군대가 쏜 화기에 맞는 일—의 희생자들이었다.

A child plays with a match, a man falls asleep holding a cigarette, a cloth pad is left near the flames of a stove —and suddenly the friendly fire has become a killer.
한 아이는 성냥을 가지고 놀다가, 한 남자는 담배를 든 채 잠들었다가, 헝겊 조각을 난로의 불길 근처에 놓았다가—갑자기 친구와 같이 가까운 불은 살인마가 되었다.

Friendly Forest Fires
도움이 되는 산불

Composition for eco-friendly neutral reinforced fire extinguishing agent
친환경 중성계 강화액 소화약제 조성물

Fire’s Friendly Face
불의 이로운 면

Some forest fires are friendly, but not this one —not to me. —Contributed.
어떤 산불은 도움이 되지만, 이번 경우 만큼은—나에게는 그렇지 않았다.—기고

The American crew was delighted when the governor of the island ordered that his fort's cannons be fired in a friendly salute.
미국의 선원들은 섬의 총독이 자신의 요새에 있는 대포들은 우호적 경례에서 발사하도록 할 때에 매우 기뻤다.

Will fire continue to be your friendly servant, or will it turn on you as a deadly foe?
불이 계속 우정어린 당신의 축복이 될 것인가, 혹은 무서운 적으로 돌변할 것인가?

The composition according to the present invention as described above is used for an eco-friendly neutral reinforced fire extinguishing agent which exhibits a strong fire extinguishing performance in oil fire as well as general fire, has excellent ability to prevent corrosion and freezing, does not harm the human body even at the time of fire extinguishment since the liquid of the composition is neutral, and has no bad influence on the soil even when remaining in the soil.
상술한 바와 같은 본 발명에 따른 조성물은 일반화재는 물론 유류화재에도 강력한 소화성능을 발휘하며, 부식방지와 동결방지능력이 우수하면서도, 액성이 중성으로 화재 진화 시에도 인체에 해를 주지 않으며 토양에 잔류하여도 나쁜 영향을 미치지 않는 친환경 중성계 강화액 소화약제이다.

A seat of learning or just messing around, this area will contain trials to work on your shooting, driving, and flying. Based on the Hamada map, this is an environment that can't kill you – until someone finds the Friendly Fire button, that is.
배움의 중심지, 아니면 그저 빈둥대도 상관없는 이 장소에서 사격, 운전, 조종 실력을 시험할 수 있습니다. 하마다 전장을 기반으로 한 이곳은 여러분을 죽일 수 없습니다. 누군가가 아군 사격 버튼을 찾기 전까지는요.

The Japanese military claimed its defenses sank 468 Allied submarines during the war.[127] In reality, only 42 American submarines were sunk in the Pacific due to hostile action, with 10 others lost in accidents or as the result of friendly fire .[128] The Dutch lost five submarines due to Japanese attack or minefields,[129] and the British lost three.
일본 군사측은 일본군이 전쟁 기간 동안 468척의 잠수함을 격침시켰다고 주장했다.[107] 그러나 실제로 태평양에서는 42척의 미국 잠수함이 교전 중 격침되었고, 나머지 10척은 오인 사격이나 사고로 침몰된 것이었다[108] 네덜란드군은 기뢰 또는 일본군의 공격으로 5척의 잠수함을 잃었고,[109] 영국군은 잠수함 3척을 잃었다.

The thermoplastic resin composition, which applies a phosphorus compound (i.e., a polymerized fire retardant material) as a fire retardant material, has good fire retardancy, and an excellent balance of physical properties including impact resistance, heat resistance, fluidity, etc. and is also environmentally friendly.
상기 열가소성 수지 조성물은 중합형 난연제인 인계 화합물을 난연제로 적용하여 우수한 난연성을 가지면서도, 충격강도, 내열도, 유동성 등의 물성 발란스가 뛰어나며, 친환경적이다.

Have lunch at Casa Verde, a kid-friendly restaurant serving up affordable pastas and wood-fired thin crust pizzas, alongside some local favourites like nasi lemak and Hokkien prawn mee .
합리적인 가격의 파스타와 장작불로 구운 얇은 씬 크러스트 피자를 맛볼 수 있고 나시 레막(nasi lemak) 과 호키엔 프론 미(Hokkien prawn mee) 와 같은 현지 인기 요리를 즐길 수 있는 어린이 친화적 레스토랑 카사 베르데(Casa Verde)에서 점심식사를 즐겨보세요.

At 01:50, when the U.S. cruisers were illuminated by the Japanese searchlights, Vincennes hesitated to open fire, believing that the searchlight's source might be friendly ships.
01:50, 미국 순양함들이 일본함대 탐조등에 조사되는 시점에서, 빈센스함은 그 탐조등이 아군인지 적군인지 확신할 수 없어 사격을 시작할 수 없었다.

If you can avoid encounters with more heavily armored tanks, this Panzer can be an excellent choice for supporting friendly infantry. An excellent Specialization for this tank is the rapid-fire 20mm autocannon, great for sending enemies back to the spawn screen.
중무장된 전차와의 대면을 피할 수 있다면 이 팬저가 아군 보병을 지원하는 데 훌륭한 선택이 될 수 있을 겁니다. 이 전차에 제격인 특성화는 속사의 20mm 기관포로, 적을 부활 화면으로 돌려보내는 데 안성맞춤입니다.

If you need help firing up the BBQ or operating the washing machine in the on-site laundry, one of the friendly house managers will be available to help.
BBQ 불을 붙이는데 도움이 필요하거나 세탁기 사용법에 대한 질문이 있으면 언제든 친절한 숙소 매니져에게 도움을 요청하면 됩니다.

It is an environment-friendly product that minimizes the use of volatile organic compounds. Also, it is expected to reduce the casualty owing to toxic gas and dioxin in case of a fire as it does not involve any halogenide.
또한 휘발성 유기화합물의 사용을 최소화한 환경친화적인 제품인 동시에 할로겐화합물을 포함하고 있지 않아 화재시 독성 가스와 다이옥신으로인한 인명피해를 줄일 수 있다.

Tiles, as well as other traditionalveneering ceramics, made from certain varieties of clay, followed by firing, but they differ in the form of a duct, through which substantially increases its heat-saving characteristics, and transferred the heat from the stove tiles is considered the most environmentally friendly.
타일뿐만 아니라 다른 전통으로점토의 특정 종에서 만든 축성 세라믹, 소성함으로써, 실질적으로는 열 저장 특성이 향상되는 이들은 덕트 형태 다르며, 가장 환경 친화적 여겨진다 오븐 열에 타일을 전송. oblitsevat 타일 난로로