friends and relatives oor Koreaans

friends and relatives

Both friends and family.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

친척과 친지

Both friends and family.

voorbeelde

Friends and relatives from both inside and outside the prison had been invited to attend.
형무소 안팎에서 친구와 친척들이 참석하도록 초대되었다.

Therefore, many preached informally to friends and relatives or visited people they had spoken to in the past.
그래서 많은 사람들은 친구나 친척들에게 비공식 증거를 하거나 자신들이 이전에 진리를 전했던 사람들을 다시 방문했습니다.

Friends and relatives drop in at any time without previous notice and in many instances spend the night.
친구와 친척이 예고없이 수시로 불쑥 방문하고는 유숙하는 경우가 많다.

Soon they too began to share the good things with their friends and relatives.
자녀 역시 곧바로 벗과 친척에게 좋은 것을 알려 주기 시작하였다.

Spreading the word to all your child’s friends and relatives may also prove beneficial.
아이의 친구들과 친척들 모두에게 그 말을 퍼뜨리는 것 또한 유익할 수 있다.

They rejoice and exchange greetings with friends and relatives.
착하고 활발한 성격으로 부모와 오빠들 사이를 조율한다.

Pressure from friends and relatives may sometimes lead to opposition from a normally understanding mate.
때로는 친구와 친족으로부터 압력을 받은 나머지 평상시에는 이해성 있는 배우자가 반대를 하게 될 수 있다.

According to their documents, they were visiting friends and relatives.
서류상으로는, 친지 및 친척 방문이 목적이었습니다.

In obedience to Jehovah’s command, they left behind friends and relatives.
여호와의 명령에 순종하여 벗들과 친척들을 뒤에 남겨 두고 떠났다.

Now, that is quite an experience to relate to friends and relatives!
친구나 친척들에게 이야기해 줄 만한 훌륭한 경험이다.

They review arrangements for attending the convention, increasing their field service activity, vacationing, and visiting friends and relatives.
야외 봉사 활동을 증가시키는 일, 휴가를 보내는 일, 친구와 친족을 방문하는 일에 대한 계획을 검토한다.

Friends and relatives too may struggle to adapt to new family members.
또한 친구와 친척들도 새로운 가족 성원을 어떻게 대해야 할지 몰라 난감해할 수 있습니다.

For several days and nights friends and relatives stay with the body.
수주야를 친구들과 친척들이 시체와 함께 지낸다.

Will these resurrected ones be recognized by their friends and relatives who are also brought back to life?
부활된 그러한 사람들을 역시 소생된 친구와 가족 및 친척들이 알아볼 수 있을 것인가? 그렇게 되는 것이 논리적일 것이다.

Another reason behind the practice is that the grandparents can show off their grandchildren to friends and relatives.
아기를 보내는 또 다른 이유는 조부모가 벗들과 친족들에게 손주를 자랑스럽게 내보일 수 있게 하기 위한 것이다.

3 How about your friends and relatives?
3 당신의 친구들과 친척들은 어떠한가?

Many of my friends and relatives lost their lives, including my stepmother who had pleaded in my behalf.
나의 많은 벗들과 친족들이 생명을 잃었으며, 그 가운데는 나를 위해 간청하였던 의붓어머니도 포함되어 있었다.

How do some friends and relatives react when one becomes a witness of Jehovah?
어떤 사람이 ‘여호와의 증인’이 되면 일부 친구나 친척은 어떤 반응을 나타냅니까?

Was the concern of the Sicaris’ friends and relatives warranted?
시카리 가족의 친구와 친족들이 나타낸 염려는 합당한 것이었습니까?

What can friends and relatives do to assist those adjusting to widowhood?
친구들과 친족들은 그들이 과부의 삶에 잘 적응할 수 있도록 어떻게 도울 수 있습니까?

In a small village on the shores of Lake Victoria, friends and relatives gathered at a burial ceremony.
빅토리아 호 연안에 있는 한 작은 마을에서 열린 어떤 장례식에 벗들과 친족들이 모였습니다.

The Christmas holiday is also a time when friends and relatives enjoy exchanging cards and gifts.
크리스마스 축일은 또한 벗들과 친족들이 카드와 선물들을 즐겁게 교환하는 시기이기도 합니다.

You're going to go home tonight and tell your partner, your children, your friends and relatives:
여러분들은 오늘밤 집에 가서 배우자, 자녀들, 친구들과 친척들에게 이렇게 말할 겁니다.

Through the loving concern of friends and relatives many have come to learn the good news.
친구와 친척에 대한 사랑이 깃든 관심을 통하여 많은 사람들은 좋은 소식을 배우게 되었읍니다.

Sometimes well-meaning friends and relatives think that the mispronunciations of an infant are “cute.”
때때로 호의적인 벗들과 친척들은 아기의 잘못된 발음을 “귀여운 것”으로 생각한다.