keyboard instruments oor Koreaans

keyboard instruments

naamwoord

plural of [i]keyboard instrument[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

악기

naamwoord

Here was a keyboard instrument that had a fuller, richer tone and could be played softer or louder.
이제 더 깊고 풍부한 음을 내면서, 부드럽게도 연주할 수 있고 강하게도 연주할 수 있는 건반 악기가 탄생한 것입니다.

Soortgelyke frases

keyboard instrument
건반 악기

voorbeelde

Over the next few years he began teaching himself piano and keyboard instruments, and writing songs.
다음 몇년 동안에 그는 스스로 피아노와 키보드 악기를 연주하고, 작곡을 하는 법을 독학 하였다.

* These, especially the harpsichord, became the principal keyboard instruments during the 16th and 17th centuries.
* 이 악기들, 특히 하프시코드는 16세기와 17세기에 건반 악기들 중 으뜸가는 악기가 되었습니다.

Keyboard instruments, such as the piano and the electronic organ, are also very popular.
피아노와 전자 오르간 같은 건반 악기들 역시 매우 인기가 높다.

Hand position learning tool for keyboard instrument
건반악기용 손자세 학습기

Here was a keyboard instrument that had a fuller, richer tone and could be played softer or louder.
이제 더 깊고 풍부한 음을 내면서, 부드럽게도 연주할 수 있고 강하게도 연주할 수 있는 건반 악기가 탄생한 것입니다.

I had learned a little about keyboard instruments, but I couldn’t understand how they were made or what their characteristics were.
건반 악기에 대해 조금 배우기는 했지만, 그 악기들이 만들어지는 방법이나 그 악기들에 어떠한 특징이 있는지는 이해할 수 없었지요.

Bach wrote the first dependable guide to piano fingering, Essay on Keyboard Instruments, as well as 210 compositions for the keyboard.
바하’는 건반을 위한 210개 곡조와 함께 「건반 악기 ‘에세이’」라는 첫 ‘피아노’ 교습서를 내놓았다.

Much of the music published prior to Beethoven could be played on most keyboard instruments and often was represented as being “for harpsichord or piano.”
‘베에토벤’ 이전의 많은 곡은 대부분의 건반 악기로 연주할 수 있는 것이었고 종종 “‘하프시코오드’나 ‘피아노’를 위한 곡”으로 알려져 있었다.

By 1700, with new dramatic, expressive music being composed, musicians wanted a keyboard instrument that played sensitively, as the clavichord did, but with the power of the harpsichord.
1700년경에 극적이고 표현력이 풍부한 새로운 음악들이 작곡되면서, 음악가들은 클라비코드처럼 섬세하면서도 하프시코드처럼 힘 있는 연주를 할 수 있는 건반 악기를 원하게 되었습니다.

Although there are records of keyboard instruments dating back as far as the middle of the fourteenth century, it was not until about 1700 that the first real piano came into existence.
건반 악기의 역사는 14세기 중반까지 거슬러 올라가지만 실제로 ‘피아노’가 처음 생겨난 것은 1700년경이다.

The harpsichord had come to be the most popular keyboard instrument of the time, but it had the disadvantage of being able to produce music of virtually only one volume, since the mechanism merely plucked the strings.
그 당시 가장 인기를 끌게 된 건반 악기가 바로 ‘하프시코오드’였는데 그것은 기계 장치에 의해 단순히 줄을 타서 소리를 내는 것으로서 음량이 거의 항상 일정하다는 단점이 있었다.

It is a combination of a keyboard and a wind instrument, since it has bellows that force air through reeds that vibrate.
피아노 아코디언은 건반과 관악기를 결합시킨 것인데, 주름상자로 공기에 압력을 가해 공기가 진동식 리드 부분을 통과하게 하기 때문입니다.

ACTUALLY, the keyboards of all those musical instruments do look somewhat similar.
사실상 위에 언급된 악기들의 건반은 모두 어느 정도 비슷해 보입니다.

The present invention relates to a hand position learning tool for a keyboard instrument which allows one to become accustomed to accurate hand positioning, comprising: a finger support formed to conform to the shapes of the fingertips at optimal finger positions; a finger wearing portion made of an elastic material that fits tightly over the fingers; and a fixing pocket formed on the bottom portion of the finger wearing portion to fix the finger support in the lengthwise direction of the fingers, wherein different users can all satisfactorily use the hand position learning tool so as to be capable of learning accurate hand positioning.
본 발명은 정확한 손자세를 익힐 수 있도록 하는 건반악기용 손자세 학습기에 관한 것으로, 최적의 손가락 자세에 따른 손가락의 바닥부분 모양에 맞도록 형성된 손가락 지지구, 손가락들에 밀착되면서 끼워지는 신축성 재질의 손가락 착용부, 상기한 손가락 착용부의 바닥 부분에 손가락 길이방향으로 손가락 지지구를 고정할 수 있도록 형성되는 고정 포켓을 포함하여 구성되는 손자세 학습기를 제공하여, 다양한 사용자가 모두 만족스럽게 손자세 학습기를 사용할 수 있게 되도록 하여 정확한 손자세를 학습할 수 있도록 하는 것이다.

And the phrasing and articulation of a wind instrument is not natural to a keyboard.”
··· 그리고 관악기의 악구 구분과 조음은 키보드에는 맞지 않습니다.”

And the phrasing and articulation of a wind instrument is not natural to a keyboard.”
··· 그리고 관악기의 악구(樂句) 구분과 조음(調音)은 키보드에는 맞지 않습니다.”

Currently, many merengue groups employ a keyboard, saxophones, trumpets, and conga drums, as well as other instruments.
현재 많은 메렝게 밴드들은 키보드, 색소폰, 트럼펫, 콩가 북 등의 악기를 사용한다.

In Europe during the Middle Ages, instruments were developed with a keyboard for plucking or striking the strings, the most popular being the clavichord and the harpsichord.
중세에 유럽에서는 건반으로 현을 튕기거나 치는 악기들이 개발되었는데, 클라비코드와 하프시코드가 가장 인기 있는 악기들이었습니다.

[92] HS Code 9203 Keyboard pipe organs; harmoniums & similar keyboard instruments with free metal reeds
[92] HS코드 9203 건반이 있는 파이프오르간,하모늄과 이와 유사한 프리메탈 리드식의 건반악기

It is never easy to express everything by only one string instrument without accompanying other keyboard instrument such as piano or harpsichord, which is general playing form.
일반적인 연주의 형태, 즉 피아노나 하프시코드 같은 건반 악기의 도움없이 오로지 한대의 현악기만으로 모든 것을 표현한다는 것은 결코 쉬운 일은 아니다.

This system fits into a single rack case, but prior to the advent of MIDI, it would have required four separate full-size keyboard instruments, plus outboard mixing and effects units .
이 시스템은 하나의 랙 케이스 안에 맞추어져 있으나, MIDI가 출현하기 전에는 별도의 풀 사이즈 키보드 네 대와 아웃보드 믹싱, 이펙터 가 필요하였다.

However, upon his arrival in the United States, he lost interest in his studies, spending his remaining tuition funds on musical instruments and entertainment equipment, including a computer, an electric keyboard, and a MIDI interface.
그러나, 미국에 도착한 그는 공부에 흥미를 잃었고, 그의 남은 학비 자금으로 컴퓨터, 전자 키보드와 MIDI 인터페이스를 포함한 악기 및 엔터테인먼트 장비를 배웠다.

Instrument plug-ins: These include pianos, organs, synthesizers and other keyboards, and other instruments.
악기 플러그인: 피아노, 오르간, 신디사이저와 그 외 키보드 및 기타 악기가 포함되어 있습니다.

One of the most popular electronic keyboards today is the synthesizer, which began to be developed in the 1940’s and has become the basic instrument favored by most modern bands and groups.
오늘날 가장 인기 있는 전자 건반 악기 중 하나는 신시사이저인데, 신시사이저는 1940년대에 개발되기 시작하였으며 현재는 대부분의 음악 밴드와 그룹이 선호하는 기본적인 악기가 되어 있습니다.

For information on keyboard sensitivity, see Play software instruments .
키보드 감도에 관한 정보는 소프트웨어 악기 연주하기 를 참조하십시오.