methane fermentation oor Koreaans

methane fermentation

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

메탄발효

An energy plant at the site used a process called methane fermentation to do just that.
전시장에 있는 에너지 공장에서는 ‘메탄 발효’라는 과정을 이용해 바로 그러한 일을 하였습니다.

voorbeelde

An energy plant at the site used a process called methane fermentation to do just that.
전시장에 있는 에너지 공장에서는 ‘메탄 발효’라는 과정을 이용해 바로 그러한 일을 하였습니다.

The present invention relates to a microorganism cultivator for inducing the activation of anaerobic digestion of organic waste and, more particularly, to a microorganism cultivator for inducing the activation of anaerobic digestion of organic waste wherein methane fermented microorganisms are activated in a culture solution containing organic contaminants.
위하여 본 발명은, 외부로부터 배양용액이 유입되는 배양용액 공급관을 가지는 중공형의 배양통; 상기 배양통 내 중앙부에 상하방향으로 이격되어 위치되고, 가스공급송풍기에서 이산화탄소 가스 기질을 공급받게 되는 중공형의 제1 및 제2 가스공급헤드; 상기 제1 가스공급헤드에 외주면에 연결 설치되되, 배양통의 내벽면을 향해 일정각도로 하향 배치되는 복수의 제1 분사노즐; 상기 제2 가스공급헤드에 외주면에 연결 설치되되, 배양통의 중앙부를 향해 일정각도로 상향 배치되는 복수의 제2 분사노즐;을 포함하여 구성되며, 상기 제1 분사노즐의 가스 기질이 배양통의 내벽면 측으로 하향 분사되고 상기 제2 분사노즐의 가스 기질이 배양통의 중앙부 측으로 상향 분사되어, 배양용액에 가스 기질이 분사됨과 동시에 배양용액이 교반되도록 된 것을 특징으로 하는 유기성 폐기물의 혐기소화 활성 유도용 미생물 배양기를 제공한다.

In particular, the pancreatin, an active ingredient of the present invention, exhibits optimal activity at a pH of 7.0 to 8.0, and thus can be used more effectively in a single-phase system in which an organic matter is put in a single digestion tank and anaerobically digested, as the pH level thereof corresponds to the optimal pH level for methane fermentation, which is 7.0 to 8.0.
특히 본 발명의 유효성분인 판크레아틴(pancreatin)은 pH 7.0 내지 8.0에서 최적의 활성을 가지므로 유기물을 하나의 소화조에서 넣어 혐기소화시키는 단상식 시스템에서 사용하는 경우, 메탄발효를 위한 최적의 pH인 7.0~8.0과 일치함에 따라 단상식 시스템에서 더욱 효과적으로 사용될 수 있다.

These and other organic compounds, we are told, agglomerated in water, acquired a membrane and became a living cell; this derived its energy perhaps first from methane, later from fermentation.
이러한 ‘아미노’산과 다른 유기 화합물이 수중에서 덩어리져서 막이 생기고 살아 있는 세포가 되었으며, 그 세포는 ‘에너지’를 처음에 아마 ‘메탄’에서, 그 다음에는 발효 작용을 통해서 얻었을 것이라고 생각한다.

Kelp can be fermented to produce methane gas, and researchers believe that as much as 10 percent of Japan’s energy needs could be filled from this source.
켈프(다시마 종류)는 발효시켜 메탄가스를 만들 수가 있으므로, 연구원들은 일본에서 필요한 에너지의 10퍼센트를 이 자원으로 충당할 수 있을 것이라고 믿는다.

Instead of incinerating garbage, the plant fermented it and turned it into methane gas, from which hydrogen was extracted.
이 공장에서는 쓰레기를 태우는 대신 발효시켜서 메탄가스로 바꾼 후 거기서 수소를 추출합니다.

A 2014 study by the United Nations' Food and Agriculture Organization (FAO) has enteric fermentation - methane produced by livestock as a byproduct of digestion - edging out fertilizer use with 39% of all GHG emissions in agriculture, but confirms that the application of synthetic fertilizers is the fastest growing source of GHG emissions in agriculture, having increased by 37% in the decade 2001-2011 alone.
유엔 식량농업기구(Food and Agriculture Organization, FAO)의 2014년도 연구에서 가축의 장 내 발효-소화 부산물로 메탄 발생-는 농업으로 인한 전체 온실가스 배출량의 39%를 차지해 비료사용보다 근소한 차이로 높았다. 그러나 합성비료 사용은 2001년부터 2011년까지 10년 간 37%까지 늘어나 가장 빠르게 증가하는 온실가스배출의 원인임을 확인했다.

The state-of-the-art facility redirects waste into covered fermentation ponds, where it is converted into methane that powers electric generators.
이 최첨단 시설은 폐수를 밀폐된 발효 연못으로 보내고, 여기서 메탄으로 변환하여 전기 발전기를 작동시킵니다.