neon sign oor Koreaans

neon sign

naamwoord

An illuminated sign constructed from fluorescent lights in the form of bent glass tubes; the different colours being obtained by adding different noble gases to the neon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

네온 사인

electrified, luminous tube lights

진공관에 소량의 기체를 저압으로 봉입하고, 유리관 양쪽의 두 원통 모양 전극에서 전류를 방전시켜 빛을 내는 등

The neon sign is fizzing and cracking.
네온 사인이 깜빡거리고 부서지고 있습니다.

voorbeelde

Posters, billboards, and neon signs in Israel have recently proclaimed “Prepare for the coming of the Messiah.”
최근에 이스라엘에는 “메시야가 오실 것에 대비하라”는 문구의 포스터, 광고판, 네온 사인이 나붙었다.

The neon sign is fizzing and cracking.
네온 사인이 깜빡거리고 부서지고 있습니다.

Once said to boast more neon signs than any other city in the world, Tokyo is very up- to- date.
한때는 세계 어느 도시보다 네온 사인이 많은 것이 자랑거리였다고 하는 도쿄는 고도로 현대화된 도시다.

After all, having an orange bird parading around your nest is as sensible as having a neon sign pointing to your hideout.
아무튼, 오렌지 색깔의 새가 둥지 주위를 누비고 다니면 너무 눈에 잘 띄어서, 마치 네온 사인을 켜서 은신처를 알려 주는 것이나 다름없을 것입니다.

The signage industry has declined in the past several decades, and cities are now concerned with preserving and restoring their antique neon signs.
간판 산업은 지난 몇 십 년간 몰락하고 있으며, 도시는 지금 보존과 골동품 네온 사인 복원에 관심을 두고 있다.

Past the wonderful wall filled with the juxtaposition that I was talking about; beautiful carvings set into the walls above the neon "Ristorante" sign, and so on.
제가 이야기 했던 사물들에 대한 놀라운 묘사가 가지런히 새겨진 음식점 간판 위 벽을 지나서,

From baseball games to military funerals, we trekked across the country with neon protest signs in hand to tell others exactly how "unclean" they were and exactly why they were headed for damnation.
그래서 우리는 따랐습니다. 야구 경기에서 군장에 이르기까지 우리는 시위의 네온사인을 들고 전국 방방곡곡을 누볐습니다.

Walk left on Granville four blocks and you will see our red neon sign.
그랜빌 거리를 따라 네 블록 걸어가시면 저희 호스텔의 빨간 네온사인이 보입니다.

The intact neon signs light the way to a Flag enclosed by shattered glass, steel, and rubble.
손상되지 않은 네온사인 불빛이 흩뿌려진 유리, 강철, 잡석으로 가득한 깃발로 가는 길을 비춥니다.

Catching the magical phenomenon requires clear and dark skies and a viewing spot not affected by light pollution, like street lights and neon signs.
눈길을 사로잡는 마법 같은 이 현상을 보려면 하늘이 밝고 어두워야 하지만 오로라를 보는 곳은 거리의 조명과 네온사인과 같은 조명 오염의 영향을 받지 않습니다.

The Percent for Public Art initiative mandates that all new development include a form of public art (think sculptures, neon signs, and vibrant murals).
퍼센트 포 퍼블릭 아트(Percent for Public Art) 이니셔티브에 따라 조각, 네온사인, 벽화 등 공공예술 조형작품들이 새롭게 건축되고 있습니다.

The Runway's design draws from the Nathan Road's iconic neon signs and features AR (Augmented Reality) technology which makes Z.TAO's fashion journey more memorable.
런웨이는 네이선 거리의 유명한 네온사인들로 꾸며졌고 , 증강현실 (AR) 기술이 접목되어 방문객의 패션 여행을 더욱 특별하게 만들어준다 .

From the neon signs at Central to the 100-year-old trams taking you to Victoria Peak, Hong Kong is deliciously confused and proud all at once.
센트럴 의 네온 사인에서 빅토리아 피크 로 여러분을 모시는 100년 된 트램까지 홍콩은 혼란과 자부심이 맛깔스럽게 공존하는 곳입니다.

Discover the works of the famous 19th Century designer at his one-time home, or seek a more modern take on art at quirky neon sign gallery God's Own Junkyard.
유명한 19세기 디자이너가 한때 살았던 집에서 작품을 감상하거나 God's Own Junkyard에서 모던한 멋이 살아있는 네온 사인 갤러리를 둘러보세요.

Sadly, on the far side of temptation, with the crumbs of the bread we would have made stuck all over us, we are a neon sign for failing to overcome temptation.
슬프게도, 유혹의 반대편에, 빵 부스러기 우리가 만든 것 우리 모두에 붙어, 우리는 유혹을 극복하기 위해 실패에 대한 네온 사인이다.

Located just steps from the iconic neon sign welcoming you to Santa Monica Pier , The Lobster is a local classic that first opened in 1925 specializing in—you guessed it—whole, grilled, and steamed lobster.
산타 모니카 피어(Santa Monica Pier)를 알리는 네온 불빛의 화려한 환영 표지판에서 몇 발자국 떨어지지 않은 곳에 1925년부터 자리잡고 있는 랍스터 전문점이 바로 <더 랍스터>입니다.

Outdoor neon marquee sign from La Esperanza, around 1950
라 에스페란자 안에서 일하는 종업원, 1950년대

HOTEL VERTIGO (San Francisco) This Nob Hill hotel used to be the Empire hotel in the 1950s, when Kim Novak's character stayed here during half of the 1958 Alfred Hitchcock classic Vertigo . Even though the interior scenes were shot on set, they were modeled after rooms 501 and 502, which tended to get a green glow from the neon sign that used to hang outside.
샌프란시스코의 노브 힐(Nob Hill) 에 있는 이 호텔은 1950 년대에 엠파이어 호텔이라는 이름이었습니다. 알프레드 히치콕의 1958 년작 < 현기증 (Vertigo) > 에서 킴 노박이 분한 여주인공 주디가 반 년 동안 이곳에서 머물렀죠. 실내 장면은 세트 장에서 촬영했지만 이 호텔 501 호와 502 호 모습을 그대로 구현했으며, 심지어 호텔 바깥의 초록빛 네온사인이 비치는 것까지 재현했습니다.

In Victorville, the California Route 66 Museum tells the story of the iconic Mother Road through rare artifacts, from a vintage neon motel sign to remnants from Hulaville, a former folk art site on the road.
빅터빌(Victorville)에 위치한 캘리포니아 루트 66 박물관은 이 전설적인 고속도로의 이야기를 담은 유물들을 전시하고 있습니다. 허름한 모텔 네온 간판에서 고유 민속 공연이 펼쳐졌던 장소인 훌라빌(Hulaville)의 잔존 유물들을 볼 수 있습니다.

In Victorville, the California Route 66 Museum tells the story of the iconic Mother Road through rare artifacts—from a vintage neon motel sign to remnants from Hulaville, a former folk art site on the road.
빅터빌(Victorville)에 위치한 캘리포니아 루트 66 박물관은 이 전설적인 고속도로의 이야기를 담은 유물들을 전시하고 있습니다. 허름한 모텔 네온 간판에서 고유 민속 공연이 펼쳐졌던 장소인 훌라빌(Hulaville)의 잔존 유물들을 볼 수 있습니다.

Its neon gateway sign is one of Southern California's most recognizable icons, and the pier, which opened in 1909, puts you out over the surf, with spectacular views up and down the coast. Go for a spin on the beautifully preserved 1922 Looff Hippodrome carousel and catch a glimpse of the world beneath the waves at the Santa Monica Pier Aquarium .
입구의 네온 표지판은 남부 캘리포니아의 가장 유명한 상징물 중 하나입니다. 1909년에 개방한 부둣가로 걸어 나가면 파도가 치는 바닷가를 따라 환상적인 전망을 즐길 수 있습니다. 1922년 완성 당시의 아름다운 모습을 그대로 간직한 루프 히포드롬(Looff Hippodrome) 회전목마를 타거나 산타모니카 피어 수족관(Santa Monica Pier Aquarium) 에서 바다 세계를 관찰해 보세요.

One of the primary shopping districts in Seoul, Myeong-dong is a maze of streets and alleys that draws you in with a unique energy that is unmistakably Seoul. At night, the area is awash in neon, with signs advertising name brand shoes, clothes, accessories and beauty products, and the delicious aroma of Korean delicacies wafts through the air from the many small restaurants and street stalls.
서울의 주요 쇼핑 명소인 명동. 미로처럼 얽힌 거리와 골목들 안에서 서울만이 가진 그 독특한 에너지를 느끼실 수 있습니다. 밤에는 신발, 의류, 액세서리, 화장품 등 각기 다른 다양한 브랜드의 간판들이 불빛을 밝히고, 맛집들과 길거리 음식의 맛있는 냄새가 후각을 자극합니다.