open-handed oor Koreaans

open-handed

adjektief, werkwoord, bywoord

Generous; giving freely.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

관대한

adjektief

voorbeelde

Open the door (open hands, keeping fingers clasped),
문을 열고 (손가락을 깍지 낀 채 두 손을 연다)

We can embrace the invitation of our Lord, who with stretched-open hands invites us:
손을 내밀며 권유하시는 주님의 말씀을 우리는 마음을 다해 받아들일 수 있습니다.

Back with a toss the cover flies. (open hand to show finger resting)
몸을 뒤척여서 이불을 차버려요. (누워 있는 손가락이 보이도록 손을 편다)

That noble and warmhearted readiness to bless others by freely giving out of an open hand, unstintingly.
손을 펴서 아까워하지 않고 쾌히 주는 일을 통해 다른 이들을 기꺼이 축복하려는 그 고귀하고 따뜻한 마음가짐.

I played defensive tackle, and defensive linemen can hit with their open hands.
나는 제1선 공격진에서 활약하였는데 전위로서 수비하는 선수는 맨손으로 상대편을 칠 수 있게 되어 있다.

Open the door (open hands, keeping fingers clasped),
문을 열고 (손가락은 깍지를 낀 채로 손을 연다)

Though themselves in a state of poverty, they proved to be “lavishly open-handed.”
자기들도 가난한 입장이었지만 그들은 “아낌없이 구제”하였읍니다. ‘바울’은 이렇게 말하였읍니다.

Without being detected, I managed to place my open hand atop the list of names and rumple it up inside my palm.
나는 들키지 않고, 손을 펴서 명단을 덮은 다음 그것을 손바닥 밑으로 구겨 넣을 수 있었습니다.

slaps you on your right cheek: In this context, the Greek verb rha·piʹzo, “to slap,” is used with the meaning “to strike with the open hand.”
당신의 오른뺨을 때리거든: 그리스어 동사 라피조는 원래 “치다”라는 뜻을 가지고 있는데, 이 문맥에서는 “손을 편 채로 때리다”라는 의미로 사용되었다.

Right from the start help your child to understand the need to obey, even if it means at times using an open hand applied to a sensitive part of his little anatomy.
시초부터 올바로 교육하는 것이 당신의 자녀로 순종의 필요성을 이해하도록 도울 것이며, 이렇게 하는 데는 때때로 그의 작은 육체의 민감한 부분에 손바닥을 사용하는 것이 필요할지도 모릅니다.

You are opening your hand and satisfying the desire of every living thing.”
당신은 손을 펴시어 모든 생물의 소원을 만족시켜 주십니다.”

They open their hands generously toward the needy ones.
그들은 궁핍에 처한 사람들에게 관대하게 손을 편다.

You are opening your hand and satisfying the desire of every living thing.”
“중생의 눈이 주를 앙망하오니 주는 때를 따라 저희에게 식물을 주시며 손을 펴사 모든 생물의 소원을 만족케 하시나이다.”

Generously Opening the Hand to Those in Need
궁핍한 사람들에게 관대하게 베풀음

The Bible further promises that God will ‘open his hand and satisfy the desire of every living thing.’
더욱이 성서는 하느님께서 “손을 펴시어 모든 생물의 소원을 만족시켜 주”실 것이라고 약속합니다.

“You are opening your hand and satisfying the desire of every living thing.” —Psalm 145:16.
“손을 펴사 모든 생물의 소원을 만족케 하시나이다.”—시 145:16.

“You are opening your hand and satisfying the desire of every living thing.”
“손을 펴사 모든 생물의 소원을 만족케 하시나이다.”

16 You open your hand
16 당신은 손을 펴서

I want to open my hand to let out help for others.
나는 손을 펴서 다른 사람에게 도움을 베풀고 싶습니다.

Please close your eyes, and open your hands.
그리고 손을 펼쳐보세요.

“You open your hand —they get satisfied with good things.” —Psalm 104:28.
“주께서 손을 펴신즉 저희가 좋은 것으로 만족하[나이다.]”—시 104:28.

You open your hand —they get satisfied with good things.”
저희가 좋은 것으로 만족하[나이다.]”

“You are opening your hand and satisfying the desire of every living thing.”
“주의 나라는 영원한 나라이니 ··· 손을 펴사 모든 생물의 소원을 만족케 하시나이다.”

Indeed, Jehovah will open his hand and satisfy the proper “desire of every living thing.” —Psalm 145:16.
참으로, 여호와께서는 자신의 손을 펴시어 “모든 생물”의 합당한 “소원”을 만족시켜 주실 것입니다.—시 145:16.