please forgive me oor Koreaans

please forgive me

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

용서하세요

Instead of humbly saying, “I’m sorry; please forgive me,” the proud person makes excuses.
그러한 사람은 “미안해요. 용서해 줘요”라고 겸손하게 말하는 것이 아니라 변명을 늘어놓습니다.

voorbeelde

Dear God, please forgive me!”
오, 하나님, 제발 저를 용서해 주십시오!” 하고 말하고 있었다.

please forgive me, my darling.
정말 미안해, 내 사랑

Please forgive me, Ae-Ja.
애자, 나를 용서하오, 애자

Please forgive me!’”
저를 용서해 주시기 바랍니다!’”

Please forgive me.
형님이 다시 한번 나를 데리고

Please forgive me – but it's the way I want it!"
MBC문화방송~ 당신이 원하는 건 바로~!

Please forgive me.
그럴 뜻은 없었어 제발 용서해

Thank you very much, and please forgive me for not returning it sooner.”
대단히 고맙습니다. 조속히 돌려 드리지 못한 점을 용서해 주시기 바랍니다.”

“Please forgive me.”
용서해 주십시오.”

Can you please forgive me?
용서해 주시겠습니까?

Instead of humbly saying, “I’m sorry; please forgive me,” the proud person makes excuses.
그러한 사람은 “미안해요. 용서해 줘요”라고 겸손하게 말하는 것이 아니라 변명을 늘어놓습니다.

In fact, Pam, if you're watching this, please forgive me.
여보, 만약 이 강연을 보고있다면, 날 용서해줘.

Please, forgive me, old bean.
날 용서해줘요 미래의 장인에게 내가

Please forgive me for not having written for a long time.
오랫동안 편지를 못 써서 죄송해요.

However, those simple words, “I am sorry, please forgive me,” can do much to heal wounds.
하지만 “미안해, 용서해 주겠니” 또는 “죄송합니다. 용서해 주세요”라는 간단한 말은 상처를 치유하는 데 큰 역할을 할 수 있습니다.

Please forgive me.
제발 용서해줘요 그래야 되겠지

(Laughter) In fact, Pam, if you're watching this, please forgive me.
(웃음) 여보, 만약 이 강연을 보고있다면, 날 용서해줘.

Honey, please forgive me.
여보, 제발 용서해 줘

Please forgive me for saying that I myself feel at times that I am standing on the edge of eternity.
죄송한 말씀이지만, 저 역시 곧 죽음을 맞이할 것이라고 때때로 생각합니다.

I remember going into the bedroom and praying to Jehovah to please forgive me and help me understand the Bible and his purposes.
침실로 들어가 여호와께 제발 나를 용서해 주시고 성서와 그분의 목적에 대해 이해하도록 도와 달라고 기도하였던 일이 기억납니다.

(Colossians 3:8-10) Remember, too, the mark of a Christian man or a Christian woman is that ability to say, “I’m sorry, please forgive me.”
(골로새 3:8-10) 또한 그리스도인 남자 혹은 그리스도인 여자의 특징은 “미안해요. 용서해 줘요”라고 말할 수 있는 것임을 기억해야 합니다.

Learning how to voice the accepted everyday expressions of courtesy and consideration —such as “Thank- you,” “Please,” “Forgive me,” “I’m sorry”— will do much to eliminate destructive friction in our associations.
정중함과 사려 깊음을 나타내는 널리 쓰이는 일상 표현—이를테면, “고마워요”, “좀”, “용서해 줘요”, “미안해요”—의 사용을 익힌다면 우리의 교제에서 해가 되는 마찰을 제거하는 데 많은 도움이 될 것이다.

If you can't forgive me, then please remember me.
날 용서할 수 없다면 날 기억해줘

So women, on behalf of men all over the world who feel similar to me, please forgive us for all the ways that we have not relied on your strength.
여성분들, 전 세계 남성들을 대신해, 저와 비슷한 남성들이죠, 저희들을 용서해 주세요.

“I PRAYED to Jehovah to please let me come home and to forgive me for hurting him.”
“내가 여호와께 돌아갈 수 있게 해 주시고 그분의 마음을 아프시게 한 걸 용서해 달라고 기도했어요.”