recess oor Koreaans

recess

/ˈriː.sɛs/, /rɪ.ˈsɛs/ werkwoord, naamwoord, adjektief

(countable or uncountable) A break, pause or vacation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

휴식 휴가

휴게

휴식

naamwoord

휴식시간

naamwoord

And one of the simple things we can do is put recess before lunch.
사실 우리가 할 수 있는 가장 간단한 것중 하나가, 점심식사전 휴식시간을 집어 넣는 것이지요.

방학

naamwoord

She had been working during the summer recess in a restaurant frequented by truck drivers.
그녀는 여름 방학 동안 트럭 기사들이 자주 들르는 식당에서 일을 했습니다.

Recess

Recess (TV series)

Soortgelyke frases

recessive trait
열성 유전자

autosomal recessive congenital ichthyosis
할리퀸 어린선

recessive
열성 유전자 · 후퇴하는

recession
경기후퇴 · 불경기 · 불황 · 퇴거

recessive genes
열성유전자

recession
경기후퇴 · 불경기 · 불황 · 퇴거

voorbeelde

To this end, the smart junction box for a solar cell module of the present invention comprises: a busbar for conducting the electricity flowing in from the ribbon cable; and a pressure-applying unit for fastening or isolating the ribbon cable positioned in the connecting position of the busbar, depending on whether an operation carried out by the user has caused the end of the lever, which has a projecting omega shape, to be inserted into a recess formed in the main body.
본 발명은 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스에 관한 것으로, 가압유닛의 레버의 동작에 따라 작업자가 용이하게 리본 케이블을 연결 또는 분리할 수 있도록 하여 리본 케이블의 접촉 안정성을 제공하고, 리본 케이블과 다이오드와 버스바를 면접촉 상태로 체결하는 방열 구조를 형성하여 리본 케이블, 다이오드 등에서 발생하는 열을 외부로 방열시키기 위한, 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스를 제공한다. 이를 위하여, 본 발명의 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스는, 리본 케이블로부터 유입되는 전기를 전달하기 위한 버스바; 및 작업자의 조작에 의해 돌출되는 오메가 형상의 레버 끝부분이 본체에 형성된 홈에 삽입되는지에 따라, 상기 버스바의 접촉부위에 위치하는 상기 리본 케이블을 체결 또는 분리하는 가압유닛을 포함한다.

A nanoplasmonic sensor of the present invention comprises a metal nanostructure having a recessed housing part in which a subject being analyzed is housed, and a measurement part for measuring plasmon resonance in the metal nanostructure.
본 발명의 나노 플라즈모닉 센서는, 분석 대상물이 수용되는 리세스된 수용부를 가지는 금속 나노구조물 및 금속 나노구조물에서의 플라즈몬 공명 현상을 측정하는 측정부를 포함한다. 또한, 본 발명의 나노 플라즈모닉 센서를 이용한 측정 방법은, 분석 대상물이 수용되는 리세스된 수용부를 포함하는 금속 나노구조물을 마련하는 단계, 수용부 내에 분석 대상물을 위치시키는 단계, 및 금속 나노구조물에서의 플라즈몬 공명 현상을 측정하는 단계를 포함한다.

During 1974, in a period of recession, banks were hurt in other ways.
불황기였던 1974년에 은행은 다른 면으로도 타격을 입었다.

Minister of Finance Henrique Meirelles said that the country had exited the "greatest recession of the century".
재무부 장관 엔리케 메이렐리스는 브라질이 '세기 중 가장 거대했던 침체기"에서 탈출했다고 말했다.

To draw away from fellow humans for a while meant opportunity to search himself to the inmost recesses in the presence of his God, and to draw close to his heavenly Father.
잠시 동료 인간들로부터 따로 있는 기회가 있을 때 그는 하나님 앞에서 자신의 깊은 곳까지 살피고 그의 천적 아버지께 가까이 나아갔다.

In 1992 even the affluent West experienced a recession, and executives as well as rank-and-file workers found themselves out of work.
1992년에는 부유한 서방 세계조차 경기 침체를 겪었으며, 경영 간부들과 일반 근로자들이 실직하였습니다.

In the present invention, the saddle part is provided so as to distribute loading such that the level of fatigue is reduced and hence long-duration riding is possible, and, more particularly, the recess can not only prevent compression of the penile area but can also ensure good ventilation and minimise discomfort.
본 발명은 자전거용 안장에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 자전거를 타기 위해 탑승자가 앉을 수 있도록 구비되되, 전단 중앙부에 요홈이 형성된 안장부, 상기 안장부의 하측에 구비되어 하측을 지지하는 프레임부, 및 상기 안장부의 설치 위치와 각도를 조절하도록 상기 프레임부의 설치 위치와 각도를 조절하여 자전거 수직축 상단에 결합시키는 결합부를 포함하여 이루어진다. 상기와 같은 본 발명에 의하면, 하중을 분산시키도록 안장부가 구비되어 피로도를 감소시킴에 따라 장시간 탑승이 가능하고, 특히, 요홈에 의해 음경부의 압박방지는 물론, 통풍이 잘되어 불쾌감을 최소화시킬 수 있다.

Well, consider: Although the United States of America is made up of 50 states with individual laws and governments that are united economically under a national government, the country still has millions of unemployed; its economic stability is still threatened by periodic recessions and depressions, as well as by recurring bouts of inflation.
미합중국은 별개의 법과 행정권을 가진 50개 주가 거국 정부 아래 경제적으로 통합되어 있지만, 그 나라에는 아직도 수백만 명의 실업자가 있다.

Sometimes a “recessive” trait will be hidden for generations and then will suddenly manifest itself.
때로는 “열성” 특색이 여러 세대를 두고 숨겨졌다가 갑자기 나타날 것이다.

It's like a recession.
불황같은 거지요. 네 지금은 불황입니다.

The present invention relates to a bullet including an air-guiding recess, comprising: a head (20); and a tail (30) disposed behind the head (20), and including an odd number of air-guiding recesses (32) formed so as to be curved in the bottom and outer circumferential surfaces thereof.
본 발명은 공기안내홈이 형성된 탄환에 관한 것으로, 헤드부(20)와; 상기 헤드부(20)의 후방에 위치하며, 그 외주면 및 저면에 걸쳐 만곡된 형상의 공기안내홈(32)이 복수이며 홀수 개 형성되는 테일부(30)로 이루어지고, 상기 공기안내홈(32)은 상기 테일부(30)의 저면으로 갈수록 그 깊이가 깊어지도록 바닥이 경사진 형상을 가지는 것을 그 기술적 특징으로 한다.

And we see that it cratered during the Great Recession, and it hasn't started to bounce back at all.
대공황중에 그 비율이 떠어지는 것을 볼 수 있습니다, 그리고 전혀 회복의 기미가 보이지 않고 있습니다.

They would, for instance, conduct Bible studies with them during their recess breaks, rather than take part in recreational activities.
예를 들면, 그들은 휴게 시간에 오락 활동에 참여하는 대신 성서 연구를 사회하였다.

When he grows up and marries, if he marries a girl who has or “carries” the same “recessive” trait, then, when conception takes place, their child’s cell may receive the “recessive” gene from each parent.
그가 성인이 되어 결혼을 하면, 만일 그가 동일한 “열성” 특색을 가지고 있는 즉 “보유”하고 있는 여자와 결혼을 하면 임신이 성립될 때 자녀의 세포는 부모로부터 “열성” 인자를 받을 수 있다.

So companies such as Renault, Opel, and especially Peugeot- Citroen and Fiat, they are all have too many cars, too few buyers, especially because of the economic recession that seems to be setting in in Europe. "
그래서 Renault, Opel, 특히 Peugeot- Citroen과 Fiat과 같은 회사들은 모두 너무 많은 차들을 가지고 있었고, 그에 비해 구매자는 매우 적었습니다. 특히, 경기 불황 때문에 유럽에 이러한 상황이 온 것 같습니다. "

This, in turn, would trigger a worldwide recession.” —Australian Financial Review, Sydney.
한편 이로 인해 세계 경기 후퇴가 촉발될 것이다.”—「오스트레일리아 금융 평론」(Australian Financial Review), 시드니.

In addition, the content container (10) according to the present invention is characterized in that a coupling protrusion (11) is formed on the outer peripheral surface of the upper end thereof, and a coupling annular recess (12) is formed on the inner peripheral surface of the upper end thereof.
또한, 본 고안의 내용물용기(10)는 상단 외주면에 결합돌기(11)가 형성되며, 상단 내주면에 결합환홈(12)이 형성되는 것을 특징으로 한다.

Well, as the Vatican newspaper L’Osservatore Romano said in February 1991, before 1914 the public “believed that war had been relegated to the furthest recesses of historical memory” and that man was at last living in “an era in which war had been banned by enlightened peoples and governments.”
놀랍게도, 바티칸 신문 「로세르바토레 로마노」가 1991년 2월에 말한 바와 같이, 1914년 전의 일반 대중은 “전쟁이 역사의 기억 속으로 영영 사라져 버”렸으며 인간은 마침내 “계몽된 국민과 정부들에 의해 전쟁이 추방된 시대”에 살고 있다고 믿었다.

In the recesses of the cliff,
절벽 속에 숨어 있는 내 비둘기여,

Hence, when the recent recession struck, many could not pay off these accumulated debts.
그러므로, 근년에 불황이 닥쳤을 때, 많은 사람들은 축적된 이 부채를 갚을 수가 없었다.

▪ “The soaring price of oil, the increasing cost of living, . . . the shadow of economic recession . . . , and the recurrent natural disasters that highlight our vulnerability: we obviously have no appropriate short- or long-term responses to any of these serious issues.” —LLUÍS MARIA DE PUIG, PRESIDENT OF THE PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COUNCIL OF EUROPE.
▪ “천정부지로 치솟는 유가, 물가 상승, ··· 경제 불황에 대한 불안감, ··· 인간의 나약함을 드러내 주는 거듭되는 자연재해. 우리는 이러한 심각한 문제들에 대해 장단기적으로 아무런 대책도 가지고 있지 않다.”—루이스 마리아 데 푸이그, 유럽 회의 의원 총회 의장.

An example of an undesirable “recessive” trait is albinism.
바람직하지 못한 “열성” 특색의 한 가지 예는 피부 색소 결핍증이다.

And then there's, of course, the example that we're all too aware of: financial experts getting it so wrong that we're living through the worst recession since the 1930s.
다음 예는 우리 모두 잘 알고 있는 이야기입니다. 재정 전문가들이 엄청난 실수를 해서 우리는 1930년 이래 최악의 불황을 겪고 있지 않습니까.

Nearly five million people lost their homes in the Great Recession, and even more of us sobered up about the lengths we were willing to go -- or be tricked into going, in many predatory cases -- to hold that deed.
대공황 시기에는 거의 5백만 명이 살 집을 잃었습니다. 게다가 집문서를 거머쥐기까지 얼마나 오랜 시간이 걸릴 것이며 온갖 불법 상황에 속아서 이용당할 수도 있음을 생각하면 정신이 번쩍 들 거예요.

The air-guiding recess (32) is characterized by having a sloped bottom that increases in depth while progressing to the bottom surface of the tail (30).
상기와 같은 구성에 의해 본 발명은 탄환의 후방에서의 와류의 생성을 억제하여 탄환의 유효사거리를 대폭 연장시킬 수 있는 동시에 명중률을 보다 향상시킬 수 있다.