to come on oor Koreaans

to come on

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

나오다

werkwoord

Meanwhile, some of my friends had settled in Los Angeles and were encouraging me to come on out.
그 동안 일부 나의 친구들은 ‘로스앤젤레스’에 정착해 있었으며 나에게 나오라고 권고하였다.

등장하다

werkwoord

Are we to expect other world powers to come on the scene?
우리는 다른 세계 강국들이 뒤이어 등장할 것으로 기대해야 합니까?

voorbeelde

We know that to be able to come on the bandstand and play music is a blessing.
우리는 '밴드스탠드'의 일원이 되어 음악을 연주한다는 것이 정말 큰 축복이라고 믿습니다.

The conditions for which the world has no answers were foretold to come on this generation.
해결책이 전연 없는 세상 상태가 이 세대에 도래할 것이 예언되었다.

Four hours into the deployment, we had programmed the electronic jellyfish to come on for the first time.
전 이걸 가지고 국립 과학 재단에 돌아가서 우리가 이런 걸 발견할 거라고 말했죠. 그러자 충분한 연구비를 지원 받을 수 있었고,

Would you like to come on a brief tour with us to meet some of them?
당신은 우리와 함께 간단한 여행을 하여 그 주민들을 만나보고 싶지 않은가?

So here it is, it's going to come on January 1, 2008.
모든 생명체들이 죽어 없어질 거라는 사실을 알게 된다고 가정해보자.

On numerous occasions, the Bible speaks of Paradise conditions to come on earth.
성경에는 이 땅에 낙원과 같은 상태가 이루어질 것이라는 말이 많이 나옵니다.

There is, and it is one that is certain to come, one that will prove completely satisfying.
해결책은 있다. 그 해결책은 반드시 오게 되어 있으며 온전히 만족한 것임이 입증될 것이다.

A prophecy in the book of Isaiah describes a better life to come on earth.”
이사야의 책에 나오는 예언은 이 땅에 도래할 더 나은 생활에 대해 묘사합니다.”

It also addresses the divine judgment soon to come on the present wicked system. —2/1, page 8.
또한 이 책은 머지않아 현 악한 제도에 닥칠 하느님의 심판에 대해서도 다룹니다.—2/1 8면.

Mind me asking whose idea it was for her to come on to me?
그녀가 내게 접근한 거는 누구의 생각이었소?

You're fraternizing with the enemy, and you're telling me to come on.
왜 그러냐고? 적과 친하게 지내면서 나한테 왜 그러냐고

The second one is going to be sound that's going to come on at the end.
두번째는 마지막에 소리가 날 것입니다.

Meanwhile, some of my friends had settled in Los Angeles and were encouraging me to come on out.
그 동안 일부 나의 친구들은 ‘로스앤젤레스’에 정착해 있었으며 나에게 나오라고 권고하였다.

Even in the system of things to come, one guilty of such sin could not be forgiven.
그러한 죄를 범한 사람은 오는 사물의 제도에서도 용서받을 수 없읍니다.

They have to come on the right days, at the right times.
정해진 날짜의 정해진 시간에 방문해야 합니다.

Jesus Christ appears and invites the people to come one by one to touch His wounds
예수 그리스도께서 나타나시어 백성들에게 하나씩 나아와 그분의 상처를 만져 보라고 권하시다

THEY used to come on horseback, carrying rifles and six-guns, and stealing cattle.
그들은 ‘라이플’ 총과 육연발 총을 가지고 말을 타고 와서는 소떼를 훔쳐가곤 했다.

It is even foretold to come —on the best of authority.
그 정부가 도래할 것이 최고의 권위자에 의하여 예언되었읍니다.

“Later the captain of the Carpathia called all the survivors to come on deck and see the iceberg.
“나중에 ‘카르파티아’호의 선장은 모든 생존자들을 갑판 위로 불러 그 빙산을 보게 하였지.

America still needs to come on board, as do so many other countries.
미국은 아직 참여를 안했고 다른 많은 나라들도 그렇습니다.

Are we to expect other world powers to come on the scene?
우리는 다른 세계 강국들이 뒤이어 등장할 것으로 기대해야 합니까?

By the Creator’s allowing Adam’s offspring to come on the scene, “the physical world was made subject to frustration.”
창조주께서 아담의 후손들이 태어나게 허락하심으로, “물질 세계가 좌절에 굴복하게” 되었습니다.

In 1999 it was estimated that 700 million people were expected to come on line by the year 2001.
2001년까지는 인터넷 가입자가 7억 명에 이를 것으로 1999년에 추산된 바 있다.

It is the most common type in adults over the age of 40 and tends to come on more gradually.
이 당뇨병은 40세 이상의 성인들에게 가장 흔히 나타나는 당뇨병으로 병이 좀더 천천히 진행되는 경향이 있다.

In the last few years, CD- ROM discs with color graphics and sound effects began to come on the market.
몇 년 전, 천연색 그래픽과 음향 효과를 갖춘 CD-ROM 디스크가 시판되기 시작했다.