to exhaust oor Koreaans

to exhaust

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

고갈시키다

werkwoord

He was not to exploit it to exhaustion, but, rather, every seventh year was to be “a sabbath of complete rest for the land.”
인간은 땅을 착취하여 고갈시킬 것이 아니라 매 안식년에는 “땅으로 쉬어 안식하게” 해야 하였다.

지치다

werkwoord

How are they able to endure a grueling journey without succumbing to exhaustion?
멀고도 험한 길을 가면서도 지치지 않는 비결이 무엇입니까?

Soortgelyke frases

exhaust (to)
소모하다, 기진맥진해지다

voorbeelde

How are they able to endure a grueling journey without succumbing to exhaustion?
멀고도 험한 길을 가면서도 지치지 않는 비결이 무엇입니까?

I desperately tried to think of a way, but imagination gave way to exhaustion.”
무슨 방법이 없을까 하고 골똘히 생각해 보았지만 결국 찾지 못하고 힘만 빠질 뿐이었다.”

Lack of sleep leads to exhaustion and decreases your ability to manage stress.
잠이 부족하면 기진 맥진해지고 스트레스에 대처하는 능력이 저하됩니다.

I used to exhaust my resources on lifeless idols that did not benefit me in any way.
예전에는 아무런 도움도 주지 못하는 생명 없는 우상을 위해 재산을 다 허비했거든요.

We are not trying to exhaust the possibilities, nor are we making any statement of approval or disapproval.
우리는 있을 수 있는 모든 사례를 열거하고자 하지 않으며, 조금이라도 된다 안 된다는 말을 하려고도 하지 않습니다.

(Hebrews 6:11, 12) Still, Jehovah does not want us to drive ourselves to exhaustion —physically, mentally, or emotionally.
(히브리 6:11, 12) 하지만 여호와께서는 우리가 자신을 몰아붙여 신체적으로든 정신적으로든 감정적으로든 기진맥진하게 되기를 바라지 않으십니다.

7 This aspect of the quality “Scriptures read with emphasis” is not intended to exhaust all possible means of oral emphasis.
7 “강조를 사용한 성귀 낭독”이란 요소가 의도하는 바가 구두 강조의 모든 가능한 방법을 다 사용하라는 것은 아니다.

If a polio survivor has been in the habit of exercising to exhaustion over the years, this may increase the risk of PPS
소아마비를 앓은 사람이 완전히 지칠 정도로 운동하는 습관을 여러 해 동안 가지고 있었다면, 소아마비 후 증후군이 생길 위험성이 증가할 수 있다

He was not to exploit it to exhaustion, but, rather, every seventh year was to be “a sabbath of complete rest for the land.”
인간은 땅을 착취하여 고갈시킬 것이 아니라 매 안식년에는 “땅으로 쉬어 안식하게” 해야 하였다.

Hence, the torrent valley of Besor, the point at which 200 of David’s army stopped due to exhaustion, cannot be identified with any certainty.
따라서 다윗의 군대 중 200명이 지쳐서 멈추었던 브솔 급류 골짜기가 어느 지점인지는 정확하게 알 수가 없다.

It is the duty of the physician to exhaust all reasonable methods of securing a diagnosis and to perform to the best of his ability.
진단시 모든 이치적인 확실한 방법을 남김없이 발휘하고 그의 재능의 최선을 다하는 것은 의사의 의무이다.

Tired, not to say exhausted, we had something to eat, and then we went to bed.”
피로한 것은 말할 것도 없고, 지친 몸으로 식사를 한 후 즉시 취침을 하였다.”

One example is the choice to care for a person approaching the end of life at home or in a care facility when you may be close to exhaustion.
한 가지 예를 들자면, 여러분이 지치기 직전 상태에서 생의 마지막이 가까워 온 사람을 집에서 보살펴야 할지, 아니면 시설에 맡겨야 할지에 대한 선택입니다.

Then we ate some soup and bread and went to sleep —exhausted.
그러고 나서 약간의 수프와 빵을 먹고 기진맥진한 상태로 잠자리에 들었습니다.

Unfortunately, it can also lead to frustration, exhaustion, and unhappiness.
하지만 불행히도, 이것은 좌절, 기진맥진, 불행으로 이어질 수도 있습니다.

The present invention pertains to an exhaust gas treatment device for a construction machine.
본 발명은 건설기계용 배기가스 처리장치에 관한 것이다.

The present invention relates to an exhaust gas after-treatment apparatus having improved durability.
본 발명은 내구성이 향상된 구조를 갖는 배기가스 후처리 장치에 관한 것으로, 배기가스의 매연을 산화 처리하기 위한 매연 산화 촉매부와 매연 산화 촉매부에 연결되어 매연을 여과하기 위한 매연 여과부와, 매연 여과부에 연결되는 선택적 촉매 환원부 및 선택적 촉매 환원부에 연결되는 암모니아 산화 촉매부를 포함하고, 선택적 촉매 환원부의 전방에는, 매연 여과부로부터 유입되는 배기가스 질소화합물의 발생량을 감지하기 위한 제1 가스 감지센서와, 선택적 촉매 환원부에 대한 배기가스의 유입을 선택적으로 차단하기 위한 선택적 촉매 환원 바이패스 밸브가 설치되고, 가스량 감지신호에 기초하여 선택적 촉매 환원 바이패스 밸브 및 선택적 촉매 환원부의 작동여부를 제어하기 위해 전기적으로 연결되는 제어기를 포함하는 것을 특징으로 한다.

“If they had to wait up for me, it meant coming home to completely exhausted, cranky parents.”
그 시간이 지나서 집에 들어가면 저를 기다리다 너무 피곤해진 부모님은 짜증을 내셨죠.”

The present invention relates to an exhaust gas post-processing apparatus and method for sulfur oxide removal.
본 발명은 황산화물 제거를 위한 배기가스 후처리 장치 및 방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 디젤내연기관에서 연료가 연소될 때에 배기가스가 생성되고, 그 배기가스는 배기가스 후처리 장치에 의해 정화되는데, 배기가스가 정화되는 과정에서 배기가스 후처리 장치에 구비된 촉매장치(DOC & SCR)에 황산화물(SOx)이 생성되어 적층 되는데, 이러한 황산화물을 제거하기 위한 황산화물 제거를 위한 배기가스 후처리 장치 및 방법에 관한 것이다.

But doing so does not have to be exhausting.
하지만 그렇게 하는 게 피곤한 일이 되어서는 안됩니다.

Which, of course, tends to be exhausting.
그래서 힘을 쭉 빠지게 하곤 하죠.

The present invention relates to an exhaust air feedback robot cleaner equipped with a disinfectant anion generator.
본 발명은 살균음이온 발생기를 구비한 배기환류형 청소로봇에 관한 것으로, 그 목적은 배기환류형 청소로봇내에 살균음이온 발생기를 설치하여, 청소면으로 분사되는 배기 및 청소면을 살균처리할 수 있는 살균음이온 발생기를 구비한 배기환류형 청소로봇을 제공하는 것이다.

The present invention relates to an exhaust gas flow path structure for a micro combined heat and power unit.
본 발명은 소형 열병합발전기의 배기가스 유로구조에 관한 것으로, 엔진버너로 가열되어 전기를 생산하는 스털링 엔진과, 상기 스털링 엔진 상부에 설치되고 현열 열교환기 및 잠열 열교환기를 구비하여 온수를 생산하는 보조보일러를 포함한 소형 열병합발전기에 있어서; 상기 스털링 엔진을 가열한 배기가스가 배출되는 엔진헤드와 상기 잠열 열교환기를 연결하는 유로를 형성하되, 상기 유로는 배출되는 배기가스가 잠열 열교환기의 상부에서 하부로 유동되면서 열교환하도록 구성된 것을 특징으로 하는 소형 열병합발전기의 보조보일러 배기구조를 제공한다.

As a result you are likely to make more mistakes as well as to be exhausted before your workday is ended.
그러한 결과로 인하여, 당신은 아마도 일을 끝마치기도 전에 기진 맥진하게 되는 데다가, 더 많은 실수를 저지를 가능성이 있읍니다.

Note, however, that the Greek word used here is Hades, which, according to Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible, means “grave.”
하지만, 여기서 사용된 희랍어가 하데스임에 유의하라. 스트롱의 「성서 대 컨코던스」에 따르면, 하데스는 “무덤”을 의미한다.