to mobilize oor Koreaans

to mobilize

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

동원하다

werkwoord

But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.
하지만 정치적 의지는 자원을 동원하기 위한 목적으로 동원되어야 합니다.

voorbeelde

That is how some psychiatrists have described the new “addiction” to mobile phones.
일부 정신과 의사들은 휴대 전화 “중독”이라는 새로운 중독 현상을 가리켜 위와 같이 묘사하였다.

In desperation, Stalin sought to mobilize the nation for what the Russians called the Great Patriotic War.
절박한 심정에서, 스탈린은 러시아 사람들의 표현을 빌리자면 ‘대(大) 애국 전쟁’을 위한 전시 체제를 구축하려고 하였습니다.

When targeting ads to mobile users, use interest categories to further refine the intended audience.
모바일 사용자에게 광고를 타겟팅 할 경우 관심분야 카테고리를 사용해 대상으로 삼은 잠재고객을 세부 조정합니다.

What would it take to mobilize 100 percent?
100%를 동원하는데 무엇이 필요할까요?

“ATTACHMENT to Mobile Phones Reaching Point of Addiction,” stated a headline in The Daily Yomiuri of Japan.
“휴대 전화에 대한 집착이 중독 수준에 이르다”라는 표제가 일본의 「데일리 요미우리」지에 실렸습니다.

The Long, Hard Road to Mobility
활동에 이르는 멀고 힘든 길

(Luke 14:28) Can that principle be applied to mobile phones?
(누가 14:28) 이 원칙이 휴대 전화에도 적용될 수 있습니까?

In desperation, Stalin sought to mobilize the nation for what the Russians called the Great Patriotic War.
절박한 심정으로 스탈린은, 러시아 사람들의 표현을 빌리자면 ‘대(大) 애국 전쟁’을 위해, 전시 체제를 구축하려고 하였습니다.

Method for allocating an ip address to mobile communication user equipment
이동통신 단말에 IP 주소를 할당하는 방법

You need to mobilize the Elven army.
엘프 군대를 동원해야 하네

We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.
저희는 영감을 주고, 도발하고, 동원시키고, 국민들이 희망을 가질 수 있도록 노력합니다.

For example, the United Kingdom recommended an international conference, and Germany’s kaiser urged Russia’s czar not to mobilize.
예를 들어 영국은 국제 회의를 제안했고, 독일 황제는 러시아 황제에게 군대 동원령을 내리지 말 것을 촉구했습니다.

You can serve higher density versions of creatives to mobile devices that have high density displays.
고밀도 디스플레이를 사용하는 휴대기기에 고밀도 버전의 광고 소재를 게재할 수 있습니다.

The following use cases for segment creation are applicable to mobile apps.
다음 세그먼트 만들기 사용 사례는 모바일 앱에 적용할 수 있습니다.

The apartheid government wanted to mobilize the white youth to support its ideology.
인종 격리 정책을 시행하던 정부는 백인 청소년들을 동원하여 정권의 이념을 지지하게 만들고자 하였습니다.

In a campaign to “mobilize the masses,” citizens posted banners and distributed two million pamphlets announcing the campaign.
“대중을 동원하기 위한” 한 운동에서 시민들은 그 운동을 광고하는 팜플렛 200만 부를 배부했다.

It also obliges citizens, organizations and businesses to mobilize against acts that threaten national security.
중국 정부는 또한 국가 안보를 위협하는 요인에 맞서서 중국국민, 단체, 회사를 동원할 수 있는 권한을 가진다.

Swiftly, the Witnesses began to mobilize assistance.
신속하게, 증인들은 원조를 위해 조직하기 시작하였다.

They were able to mobilize young women.
슬로건을 사용했을 정도였죠. 그녀들은 젊은 여성들을 동원해서

It often occurs when high bitrate creatives are returned to mobile devices.
이 오류는 보통 높은 비트 전송률의 광고 소재가 휴대기기에 반환될 때 발생합니다.

And this delta water flows to Mobile Bay, and finally into the Gulf of Mexico.
이 삼각주에서 모빌만을 거쳐 멕시코만으로 물이 흐릅니다

Learn how to connect to mobile networks.
모바일 네트워크에 연결하는 방법 알아보기

But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.
하지만 정치적 의지는 자원을 동원하기 위한 목적으로 동원되어야 합니다.

User interface providing method related to mobile wallet and mobile terminal applying same
모바일 지갑 관련 사용자 인터페이스 제공방법 및 이를 적용한 모바일 단말기

We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.
저희는 영감을 주고, 도발하고, 동원시키고,