to pry oor Koreaans

to pry

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

꼬치꼬치 캐내다

werkwoord

And no one has been able to pry them out for other construction purposes!
그리고 아무도 다른 건축 목적으로 그 돌들을 캐낼 수가 없었다!

파고들다

werkwoord

Being concerned about others does not give us license to pry into their private affairs.
다른 사람에 대해 관심이 있다고 해서 그들의 개인적인 문제에 파고들어도 되는 것은 아닙니다.

voorbeelde

Being concerned about others does not give us license to pry into their private affairs.
다른 사람에 대해 관심이 있다고 해서 그들의 개인적인 문제에 파고들어도 되는 것은 아닙니다.

But if thou, jealous, dost return to pry In what I further shall intend to do,
그러나면 더 할 작정한다 무엇에 놀리려는 그대, 질투, dost 반환,

Not to pry, but what did you do?
캐자는 건 아니고 어떤 일을?

And no one has been able to pry them out for other construction purposes!
그리고 아무도 다른 건축 목적으로 그 돌들을 캐낼 수가 없었다!

" Since when did you learn to pry into an investigator's private memoranda, " said the
" 당신은 조사관의 개인 보충을 조사할 배웠어 언제부터" 고 말했다

It is not for the elders to pry into the intimate lives of married Christians.
결혼한 그리스도인들의 사생활을 일일이 간섭하는 것은 장로들이 해야 할 일이 아니다.

Lest Ill Luck Befall Thee observes that superstition was developed in an effort “to pry into the future.”
「불운을 겪지 않는 법」 책에서는 “미래를 내다보려고” 애쓰다가 미신이 발달하게 되었다고 설명합니다.

To pry into other's things?
다른 사람 일에 간섭하라고?

4 There is no need to pry into the student’s personal life by asking embarrassing questions.
4 당황하게 하는 질문을 함으로써 그 연구생의 개인 생활을 들추어낼 필요는 없다.

Or is he always trying to pry into other people’s affairs?
아니면 늘 남의 일에 꼬치꼬치 파고 들려고 하는 사람인가?

And in this picture, they're begininng to pry apart and tangle up into a spiky mess, not for breathing.
이 바늘들 하나하나가 수정입니다. 이 사진에서, 수정들은 산산조각이 나며 날카로운 물질로 헝클어져서

To pry apart pieces of magnetized metal, one needs a force that is stronger than the attraction holding them together.
붙어 있는 자석들을 서로 떼어 놓으려면 그 자석들이 서로 끌어당기는 힘보다 더 강한 힘이 필요합니다.

Anyone who has tried to pry a barnacle from its chosen mooring will testify to the strength of its powerful bonding agent.
붙어 있는 따개비를 떼려고 해본 사람은 누구나 그 강력한 부착제의 강도를 증언할 것이다.

I stood up in an attempt to pry the mask compartment open but was dragged back into my seat by my wife.
나는 마스크 칸막이를 열어보려고 일어섰으나 아내가 나를 내 자리로 끌어당겼다.

Sadly, our development and learning can at times be slowed or even halted by an ill-conceived desire to “pry at the plates.”
애석하게도, “판을 캐고 엿보려는” 것과 같은 그릇된 소망은 우리의 발전과 배움을 더디게 하거나 심지어 멈추게 할 수도 있습니다.

Certainly, members of the Christian congregation will not try to pry confidential information out of elders but will respect the elders’ responsibility to keep confidential things secret.
분명히, 그리스도인 회중 성원들은 장로들에게서 내밀 사항을 알아내려고 캐묻지 않을 것이며, 도리어 내밀들에 대해 비밀을 지켜야 하는 장로들의 책임을 존중할 것입니다.

They do not have to pry into the lives of other members of the congregation or concern themselves with the personal problems of every brother and sister.
그들은 회중 성원들의 생활을 탐지할 필요가 없으며, 모든 형제 자매들의 개인 문제에 관여할 필요는 없읍니다.

But if you go to them voluntarily —without their having to pry the truth out of you— they will probably realize that this took real courage on your part.
그러나 부모가 당신에게서 사실을 캐낼 필요가 없이 당신 스스로 부모에게로 가면, 부모는 아마 당신이 그렇게 하기까지 상당한 용기가 필요했었다는 것을 인식하게 될 것이다.

WHAT the firemen of Saint-Laurent-du-Pont saw when they managed to pry open a padlocked emergency exit of a local dance hall caused two of them to faint.
‘프랑스’의 ‘상 로렝 듀퐁’ 소방대원들이 그 지방 ‘댄스 홀’의 잠겨진 비상구를 가까스로 열고 들어갔을 때에 ‘홀’ 내의 참상을 보고 그 중 두 사람이나 기절해버렸다.

In what may have been his last moment of desperation, he managed to pry the shoes from his feet, and at last the shoes released their hold, quickly falling to the bottom of the lake.
그 절박한 마지막 순간에 그는 가까스로 발에서 신발을 벗겨 냈으며, 마침내 신발은 잡고 있던 발을 놓으며 곧장 호수 바닥으로 떨어졌습니다.

One should not pry to the point of unnecessary embarrassment.
불필요하게 당황을 느낄 정도까지 파고 들어서는 안된다.

This method of seeking is in great contrast to my “prying at the plates,” or trying to force an understanding of things meant to be revealed according to the Lord’s timetable and through the power of the Holy Ghost.
이러한 방법으로 지식을 추구하는 것은 제가 “판을 엿보려” 했던 것이나, 주님의 시간표에 따라 성신의 권능을 통해 드러나게 될 것들을 억지로 알아내려고 하는 것과는 상당히 대조적입니다.