unmatched oor Koreaans

unmatched

/ʌnˈmætʃt/ adjektief, werkwoord

(of a pair of things) not matched; odd

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

상대가 없는

adjektief

Its ability to glide and to remain at sea for long periods of time is unmatched.
오랜 시간 활공하면서 바다에 머물 수 있는 이 새의 능력에는 필적할 만한 상대가 없습니다.

Unmatched

voorbeelde

“The scale of imprisonment in America is now unmatched in any democracy, and is greater than even most totalitarian governments have ever attempted,” notes The Economist.
“현재 미국에 수감되어 있는 사람의 수는 어느 민주주의 국가와도 비교가 안 될 정도이며, 심지어 대부분의 전체주의 정부조차 이제껏 그만큼 많은 사람들을 감금했던 적이 없을 정도”라고, 「이코노미스트」지에서는 지적한다.

Because multiple pricing rules are in effect for multi-size requests, no pricing rules can be attributed to unmatched requests.
여러 가격 책정 규칙은 여러 크기 요청에 적용됩니다. 따라서 일치하지 않는 요청에는 가격 책정 규칙이 적용될 수 없습니다.

Ad Exchange adds one row for all the “(Unmatched ad requests)”, and this row has “Coverage” of 0%.
Ad Exchange에서는 모든 '(일치되지 않은 광고 요청)'용으로 한 행이 추가되며, 이 행에는 '노출 범위'가 0%로 표시됩니다.

Total unmatched ad requests
게재되지 않은 총 광고 요청 수

This is why unmatched requests appear in a separate row.
이러한 이유 때문에 불일치 요청은 별도의 행으로 표시됩니다.

Yes, indeed, Jehovah God and Christ Jesus care for others, and their display of love is unmatched.
참으로 여호와 하나님과 그리스도 예수께서는 다른 사람들을 돌보셨으며, 그것은 비길 데 없는 사랑의 표현이었다.

Queries that use the "Buyer networks" dimension will show 100% Coverage for all rows except "(Unmatched ad requests)."
'구매자 네트워크' 측정기준을 사용하는 검색어는 '(일치하지 않는 광고 요청)'을 제외한 모든 행에 노출 범위를 100%로 표시합니다.

Just as a baker adjusts his ingredients and oven settings to make different kinds of bread, metal producers vary alloys and heat treatments to make thousands of different steels unmatched in versatility.
철에 부여할 수 있는 그와 같은 특성들에는 한이 없습니다. 제빵사가 원료와 오븐의 조건을 조정하여 다양한 종류의 빵을 만드는 것처럼, 금속 제조업자들도 합금과 열처리를 조절하여 비길 데 없이 다양한 용도를 지닌 수없이 많은 강철을 만듭니다.

The cheetah is also endowed with a deep chest, ample lungs, a strong heart, a tail that provides balance, and large nasal passages that allow for rapid breathing—all of which contribute toward this animal’s unmatched swiftness.
치타는 또한 큰 흉곽, 넓은 폐, 강한 심장, 균형을 잡게 해주는 꼬리, 빠르게 호흡하는 데 도움이 되는 큰 콧구멍이 있는데—이 모든 기관들 덕분에 이 동물은 타의 추종을 불허할 정도로 빠른 속도를 냅니다.

The Unmatchable God
비할 데 없으신 하나님

As one demonstration of his unmatchable power, Jehovah thus used an earthquake to stress the seriousness of the covenant.
여호와께서는 이와 같이 자기의 비할 바 없는 능력 가운데 하나를 전시하심으로 그 언약의 중요성을 강조하기 위해 지진을 사용하셨다.

Such peaceful contentment is unmatched by any artificial means, and it can help you deal with problems you have little or no control over, such as sickness or perhaps the death of a loved one.
그와 같은 평화로운 만족감은 여하한 인위적인 수단과도 비할 바가 아니며, 그러한 마음 상태는 병이나 가족의 사망과 같이, 당신이 거의 혹은 전혀 제어할 수 없는 문제들도 대처하도록 도움을 줄 수 있다.

Says one reference work: “Roman engineering . . . obtained results that were destined to remain unmatched for centuries.”
한 참고 자료에서는 이렇게 알려 줍니다. “로마의 공학은 ··· 향후 여러 세기 동안 타의 추종을 불허하는 소산을 남겼다.”

Yet, this person acknowledged: “Jehovah’s Witnesses have, to a degree unmatched by any other people on earth, rid themselves of racial prejudice.
그렇지만 그 사람은 이렇게 인정하였다. ‘여호와의 증인은 지상의 어떠한 사람들도 미치지 못할 정도로 인종적 편견을 벗어버렸다.

The unmatched “great tribulation” upon the world that was prefigured by the destruction of Jerusalem now faces “this generation.”
예루살렘의 멸망으로 전영된 세계에 닥칠 공전 무비의 “큰 환난”이 지금 “이 세대”에 닥치고 있습니다.

Their work with monumental rock masses remains unmatched in the Western world.
거대한 암석 기념물과 관련된 그들의 기술은 서양 세계에서 볼 수 없는 것이다.

Unmatched cod stocks on the Grand Banks off Newfoundland launched this industry in the 16th century.
뉴펀들랜드와 떨어져 있는 그랜드 뱅크의 비교할 수 없는 대구의 양으로 이 산업이 16세기에 시작되었다.

Those conventioners really enjoyed a peace and happiness unmatched by any other group.
대회 참석자들은 다른 어떠한 집단과도 비교할 수 없는 평화와 행복을 만끽하였다.

“IT IS implicated in more than half of all child deaths worldwide —a proportion unmatched by any infectious disease since the Black Death.
“이것은 세계 전역에서 사망하는 모든 어린이의 절반 이상의 사망 원인과 관련이 있다.

UNMATCHED POWER TO HELP
무쌍의 돕는 힘

You can expect to see unmatched requests displayed in these reports:
불일치 요청에 대한 통계가 표시되는 보고서는 다음과 같습니다.

She praised Jehovah for his marvelous use of power —for his unmatched ability to humble the haughty, to bless the oppressed, and to end life or even to save it from death.
한나는 여호와께서 사용하시는 놀라운 능력에 대해, 즉 거만한 자를 낮추고 압제받는 자를 축복하시며 생명을 멸하거나 죽음에서 구하기도 하시는 비길 데 없는 능력에 대해 그분을 찬양했습니다.

(John 17:5; 1 Peter 2:21, 22) He had unmatched ability, intelligence, and knowledge.
(요한 17:5; 베드로 첫째 2:21, 22) 그분은 비할 데 없는 능력과 지성과 지식의 소유자였습니다.