viability oor Koreaans

viability

/ˌvaɪəˈbɪlɪti/ naamwoord

the property of being viable; the ability to live or to succeed

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

생존능력

naamwoord

property of being viable

생존 능력

Now the viability threshold is reached, and the frequency distribution has dramatically changed and, in fact, stabilizes.
이제 그 생존능력의 한계점에 도달했고 빈도 분포는 극적으로 변화했고, 실제로 안정화 되었습니다

생활력

Soortgelyke frases

seed viability
종자세

economic viability
자립경제

voorbeelde

Most seeds have remarkable germinating power, as much as 90-percent viability.
대부분의 씨는 놀라운 발아력을 가지고 있으며 생존율이 90%나 된다.

And we got a large American ingredient importer interested enough to send a team of executives to West Africa with us to explore the supply chain's viability.
그리고 우리는 경영진을 우리와 서아프리카로 보내 공급구조의 수익성을 검토할만큼 큰 미국의 재료 수입자 또한 동료로 얻었습니다.

Many were sceptical about the viability of a European tournament for cup winners and many of the bigger clubs eligible to contest the first CWC turned down the chance to enter, such as Atlético Madrid of Spain and AS Monaco of France.
많은 이들은 컵 대회 우승 팀이 참가하는 유럽 대회의 실현 가능성에 회의적이었고, 스페인의 아틀레티코 마드리드, 프랑스의 AS 모나코와 같이 첫 번째 컵위너스컵에 참가할 수 있는 자격을 갖춘 빅클럽들이 참가를 거절하였다.

And of course, it reaches the viability threshold.
물론, 그것은 생존능력의 한계에 도달합니다

But then I'm going to slowly turn down the heat, so to speak, and then there's this viability threshold where now it would be possible for a replicator to actually live.
하지만 저는 그 다음에는, 말하자면, 열을 천천히 낮추려고 합니다, 그 다음에는 복제기가 실제로

It imperils women, families and, ultimately, the viability of whole societies.” —The State of the World’s Children, United Nations Children’s Fund.
이것은 여성과 가정을 위태롭게 하며, 결국 사회 전체의 생존 능력을 저해한다.”—「세계 아동 상태」(The State of the World’s Children), 국제 연합 아동 기금.

Also, the method for manufacturing the environmentally-friendly nanobrush-type alternative plasticizer, according to the present invention, is the one-pot process not using an organic solvent, allowing the manufacturing of the environmentally-friendly nanobrush-type alternative plasticizer having economic, commercial, and environmental viability.
이러한 나노브러쉬형 친환경 대체가소제는 폴리염화비닐(PVC)과 우수한 혼화성 및 PVC 외부로의 유출이 없어, 우수한 가소화 효과를 부여하는 동시에 환경호르몬 문제 및 환경규제에 대응할 수 있다. 또한, 본 발명에 따른 나노브러쉬형 친환경 대체가소제의 제조방법은 유기용매를 사용하지 않고 단일반응기 공정으로, 경제성과 상업성 및 친환경성을 지닌 나노브러쉬형 친환경 대체가소제 제조가 가능하다.

But then I'm going to slowly turn down the heat, so to speak, and then there's this viability threshold where now it would be possible for a replicator to actually live.
하지만 저는 그 다음에는, 말하자면, 열을 천천히 낮추려고 합니다, 그 다음에는 복제기가 실제로 살기위해 가능한 생존능력의 한계점이 있습니다

As Douglass and Brown's family testified, his strategy was essentially to deplete Virginia of its slaves, causing the institution to collapse in one county after another, until the movement spread into the South, wreaking havoc on the economic viability of the pro-slavery states.
프레더릭 더글러스와 브라운의 가족이 증언한 바에 따르면, 브라운의 전략은 우선 버지니아 주의 노예 수를 대폭 감소시켜, 버지니아의 군들을 차례차례 붕괴시키다가, 운동의 불길을 남부로 옮겨붙여 노예 제도 옹호 주의 경제적 생존 가능성에 근본적 피해를 입힌다는 것이었다.

The book Squatter Citizen answers: “Many Third World nations have such a shortage of resources and so little chance of developing a stable and prosperous role within the world market that it is possible to question seriously their viability as nation- states.
이에 대해 「무단 거주민」(Squatter Citizen) 책은 이렇게 답한다. “제삼 세계의 많은 국가들은 자원이 매우 빈약한 데다가 세계 시장에서 안정되고 번영된 역할을 발휘할 기회마저 거의 없어서, 민족 국가로서 존속 능력을 심각하게 의심할 정도이다.

The dopaminergic neurons produced by the mutant Nurr1 gene are resistant to toxic stimulation and ensure improved in vitro and in vivo viability after transplanting into a rat brain.
본 발명의 변이체 Nurr1에 의하여 생산되는 도파민 뉴런은 독성 자극에 내성이 있고 래트 뇌에서 이식 후에도 시험관 내 및 생체 내 세포 생존률이 향상된다.

By using the composition, the kit, or the method, the viability and/or function of an organ, tissue, or cell after transplantation are strengthened and an organ, tissue or cell isolated from a living body is preserved temporarily without damage.
상기 조성물, 키트 또는 방법을 이용하면 장기, 조직 또는 세포의 이식 후 생존력 및/또는 기능을 강화시킬 수 있고, 생체로부터 분리된 장기, 조직 또는 세포를 손상 없이 일시적으로 보관할 수 있다.

Now the viability threshold is reached, and the frequency distribution has dramatically changed and, in fact, stabilizes.
이제 그 생존능력의 한계점에 도달했고 빈도 분포는 극적으로 변화했고, 실제로 안정화 되었습니다

The authors of 5000 Days to Save the Planet say that pollution “is now global, destroying or undermining the viability of ecosystems from pole to pole.”
「지구 살리기 5000일」(5000 Days to Save the Planet)이라는 책의 저자들은 공해가 “이제 세계적인 문제가 되어, 북극에서부터 남극에 이르기까지 생태계의 생존 능력을 완전히 앗아 가거나 서서히 약화시키고 있”다고 말합니다.

The authors believe that the planet can only be saved if politicians and businessmen face up to reality and think in terms of long-term viability instead of short-term benefits.
“발생 가능한 비극의 규모에 대하여 알고 있는 사람은 거의 없다.” 그 책의 저자들은, 정치가들과 사업가들이 현실을 직시하고 단기적인 이익이 아니라 실행 가능한 장기적인 해결책에 대하여 생각할 경우에만 지구를 구할 수 있다고 믿고 있습니다.

The present invention relates to a method for artificially breeding Illeis koebelei, which provides an optimized artificial breeding environment based on the ecological characteristics of the Illeis koebelei that are indigenous fungivorous natural predators and which supplies feed that enables excellent phased growth, thus leading to the artificial breeding of Illeis koebelei having superior viability and fecundity.
본 발명은 토착 식균성 천적 노랑무당벌레의 생태적 특성을 바탕으로 최적화된 인공 사육 환경의 제공과 단계별로 우수한 발육을 가능하게 하는 먹이를 공급해 줌으로써 결과적으로 생존력과 산란력이 우수한 노랑무당벌레의 인공 사육을 실현할 수 있게 한 노랑무당벌레의 인공 사육방법에 관한 것이다. 특히, 성충으로 부터 알을 채란하여 부화 유충을 얻는 단계; 상기 부화 유충을 사육하여 노숙 유충을 얻는 단계; 상기 노숙 유충을 용화시켜 번데기를 얻는 단계; 상기 번데기를 우화시켜 성충을 얻는 단계; 상기 성충을 자연적으로 교미와 산란을 유도하는 단계를 거쳐 노랑무당벌레의 인공 사육을 가능하게 한 것을 특징으로 한다.

And it's just standard selection: we can select for viability, chemical or fuel production, vaccine production, etc.
우리는 성공 가능성, 화학품 또는 연료의 생산이나 백신 생산 등을 위해 선택할 수 있습니다.

Its primary purpose is to determine the viability and shielding needs for potential human explorers, as well as to characterize the radiation environment on the surface of Mars, which it started doing immediately after MSL landed in August 2012.
주된 목적은 잠재적인 인간 탐사에 대한 생존과 보호 필요성을 결정할 뿐만 아니라, 2012년 8월 MSL이 착륙하자마자 화성 표면의 방사능 환경을 간주하기 위함이다.

In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability.
상충되는 조건을 이용하는 능력입니다 디자인의 경우에는, 그런 사고란 사람이 느끼는 필요를 충족시키는 " 호감도" 와 기술적 가능성, 그리고 경제적

In recent years some scientists have raised serious doubts about the viability of the theory of evolution as expressed by Charles Darwin.
근년에 일부 과학자들은 찰스 다윈이 표명한 진화론의 타당성에 대해 심각한 의문을 제기하였다.

Loss of viability, loss of reproductive capacity, and even lethal conditions are readily demonstrable as results of most gene mutations. . . .
대부분의 유전자 변이의 결과, 생존력, 생식력의 상실 및 치명적 상태까지도 쉽게 나타난다. ···

Method for measuring cell viability and apparatus therefor
세포 생존량 측정 방법 및 이를 위한 장치

Deletion of XRCC4 or LIG4 causes embryonic lethality in mice, indicating that NHEJ is essential for viability in mammals.
XRCC4나 LIG4의 결실은 mouse에서 배아단계 치사 (lethality)를 유발하였고, 이는 NHEJ가 포유류에서 생존에 필수적임을 의미한다.

Without trust marriage is at best a fragile contract of questionable viability.”
··· 신뢰심이 없다면 결혼 생활은 기껏해야, 계약 관계의 성숙이 의심스러운 빈약한 계약에 불과하다.”

The present invention relates to a method for producing caprolactam or 6-aminohexanoic acid from lysine; and the production method of the present invention can create 6-aminohexanoic acid or caprolactam, having physical properties that are the same as those of existing nylon 6, by using lysine which is mass produced as an additive for feeds, thus improving economic viability, and without involving the use of fossil starting materials or toxic chemical catalysts, thus lessening the generation of environmentally polluting substances such as carbon dioxide.
본 발명은 라이신(lysine)으로부터 카프로락탐(caprolactam) 또는 6-아미노헥사노산(6-aminohexanoic acid)을 제조하는 방법에 관한 것으로서 본 발명의 제조방법을 통해 기존 나일론6과 물성은 동일하면서도, 화석원료나 유독성 화학촉매를 이용하지 않아 이산화탄소 등 환경오염물질의 생성을 경감할 수 있을 뿐 아니라 사료용 첨가제 등으로 대량으로 생산되는 라이신을 활용하여, 6-아미노헥사노산 또는 카프로락탐을 생산함으로써 경제성을 높일 수 있다.