weary oor Koreaans

weary

adjektief, werkwoord

A feeling of being mentally fatigued.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

피곤한

adjektief

In need of some rest or sleep, usually as a result of hard work or physical activity.

I'm just a woman, a lonely woman, waitin'on a weary shore
난 피곤한 해안에 그냥 여자, 외로운 여자가 기다리고'이에요

지친

naamwoord

People gathered to jeer at the weary travelers, and then members of the Malawi Youth League attacked them.
사람들이 모여들어 이 지친 여행자들을 조롱하였으며, ‘말라위’ 청년 연맹원들이 그들을 공격하였다.

싫증난

adjektief

싫증이 난

adjektief

Halfway through the second chapter, I got weary.
2장 절반까지 읽어 내려가다가 그만 싫증이 났다.

지치다

adjektief

The weight of my pack began to make me weary and ready to give up.
저는 배낭의 무게로 지치기 시작했고 포기하고 싶어졌습니다.

Soortgelyke frases

wearied
피곤한

weariness
권태 · 무기력 · 피곤 · 피로

weariness
권태 · 무기력 · 피곤 · 피로

voorbeelde

Then, weary though he is, he begins to speak to her about the real “water” that truly refreshes, imparting everlasting life to those who worship God “with spirit and truth.”
그때 그분은 피곤하시지만, “영과 진리로” 하나님을 숭배하는 사람들에게 참으로 새 힘을 주며 영원한 생명을 주는 진정한 “물”에 관하여 말씀하기 시작하신다.

# Take my hand, my weary friend.
♪ 내 손을 잡아 지친 내 친구야

On it he would desist from earthly creative work, resting from such work, not because of weariness, but to let the first human pair and their descendants worship Him as their only living and true God by serving him, carrying out the service that he had assigned to them.
이 날에 그분은 지구 창조 사업을 쉬시기로, 그러한 일에서 쉬시기로 하셨읍니다. 그것은 그분이 지치셨기 때문이 아니라 첫 인간 부부와 그들의 후손들로 하여금 그분을 섬기고 그분이 그들에게 임명하신 봉사를 수행함으로써 살아계시고 유일하신 참 하나님으로 그분을 숭배하게 하기 위해서였읍니다.

They will run and not grow weary; they will walk and not tire out.”
그들은 달려가도 지치지 않고, 걸어가도 피곤하지 않을 것이다.”

Boys will both tire out and grow weary, and young men themselves will without fail stumble, but those who are hoping in Jehovah will regain power.
또한 읽으면서 그곳에 언급되어 있는 사람들이 분명히 강하고 활동적인 사람들이었지만 그들에게 기적적인 힘과 지속적인 능력을 부여한 것은 하나님께 대한 그들의 믿음이라는 것을 인식하는 것도 매우 격려적입니다.

As elders of Israel we have travelled a great many thousand miles in weariness and fatigue, laboring to preach the gospel of Jesus Christ to the children of men.
이스라엘의 장로로서 우리는 지치고 피곤한 몸으로, 인간의 자녀들에게 예수 그리스도의 복음을 가르치는 일을 하면서 수천 킬로미터를 여행했습니다.

The following talk, “Do Not Grow Weary and Give Up,” explained that godly fear will motivate us to keep God’s commandments with joy.
“지쳐서 포기하지 않음”이라는 다음 연설에서는 경건한 두려움이 우리에게 기쁨으로 하느님의 계명을 지키려는 동기를 부여해 줄 것임을 설명하였다.

Enthralling stories about animals are in my dreams and I will sing them all if I / am not exhausted or weary.
동물들의 놀라운 이야기는 내 꿈 속에 나오고 나는 그들을 노래하네 내가 지치거나 피곤하지 않다면.

Ye weary ones who long for rest.
안식을 갈망하는 지친 자들아

Weary desert travelers also may have paid for food and lodging upon reaching Edom.
사막을 여행하느라 지친 사람들 역시 에돔에 도착했을 때 음식과 숙소를 위해 돈을 냈을 것이다.

The promise that this newborn organization would be the agency whereby all nations could unite in the interests of international peace and security sounded good to war-weary people.
이 신생 기구가 국제적인 평화와 안전을 도모하기 위하여 모든 나라를 연합시켜 주는 대행기관이 될 것이라는 약속은 전쟁에 진저리가 난 사람들의 귀에 솔깃하였다.

They raised more money more quickly for these causes than any events in history, all based on the idea that people are weary of being asked to do the least they can possibly do.
큰 목표를 위해서 지금까지 어떠한 이벤트보다 빠르게 큰 돈을 모금했습니다. 사람들이 할 수 있는 최소한의 것을 하라는 주문은 식상할 것이란 판단에 기초했던 것입니다.

Halfway through the second chapter, I got weary.
2장 절반까지 읽어 내려가다가 그만 싫증이 났다.

In order to avoid those bad influences, we have to follow what the Lord instructed the Prophet Joseph Smith about continuously sowing in the Spirit: “Wherefore, be not weary in well-doing, for ye are laying the foundation of a great work.
우리는 이러한 나쁜 영향력을 피하기 위해 주께서 조셉 스미스에게 계속 영을 위하여 심는 것에 관해 가르치신, 다음 말씀을 따라야 합니다. “그런즉 선을 행함에 지치지 말라. 이는 너희가 위대한 일의 기초를 놓고 있음이라.

(Isaiah 40:26; Psalm 8:3, 4) Indeed, the prophet Isaiah stated that Jehovah “does not tire out or grow weary.”
(이사야 40:26, 「신세」; 시 8:3, 4) 사실, 예언자 이사야는 여호와께서 “피곤치 아니하시며 곤비치 아니”하신다고 언명하였습니다.

As will disperse itself through all the veins That the life- weary taker mall fall dead;
생명 지친 즐긴다 쇼핑몰 죽은 가을 모든 정맥을 통해 자체 해산됨에 따라,

They will run and not grow weary;
달려도 지치지 않고

None of those looking for her will need to weary themselves.
수컷들은 애써 찾지 않아도

Once at sea, the weary prophet goes below deck and falls asleep.
일단 항해가 시작되자, 지친 이 예언자는 갑판 아래로 내려가 잠이 듭니다.

Like baggage that burdens the weary animals.
짐승 위에, 짐 나르는 짐승 위에 실려 간다. +

In the custody of travel-weary soldiers, a number of prisoners enter Rome through the Porta Capena gate.
긴 여정에 지친 군인들의 감시를 받으며 많은 죄수가 포르타카페나 성문을 통해 로마로 들어옵니다.

Philip II, king of Spain and of a vast overseas empire, had grown weary of moving his court from one city of Castile to another.
스페인의 왕이자 광대한 해외 식민지를 거느린 제국의 왕인 펠리페 2세가, 카스티야 지방의 이 도시 저 도시로 궁전을 옮기는 데 싫증이 났기 때문입니다.

Their legs begin to ache, and they become weary.
그러다 보면 다리가 아프기 시작하고 지치게 됩니다.

(Hebrews 12:3) It stands to reason that if our God-given hope grows dim in our mind and heart or if our focus shifts elsewhere —perhaps to material things or to secular goals— spiritual weariness may soon overtake us, eventually leading to loss of moral strength and courage.
(히브리 12:3) 논리적으로 볼 때, 하느님이 주신 희망이 우리의 정신과 마음속에서 흐려지거나 우리의 초점이 다른 곳들로—어쩌면 물질이나 세속적인 목표로—옮겨질 경우, 우리는 곧 영적으로 지치게 되어 결국 도덕적 힘과 용기를 잃고 말 것입니다.

I need not remind us that Jesus died of a broken heart, one weary and worn out from bearing the sins of the world.
예수 또한 세상의 죄를 지셔서 지치고 피곤하여 상한 심령으로 돌아가셨음을 우리 모두는 잘 압니다.