word order oor Koreaans

word order

naamwoord

The order of the syntactic constituents of a language.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

어순

order of syntactic constituents

A method of learning English by teaching English word order and a system therefor are introduced.
영어 어순 지도를 이용한 영어 학습방법 및 그 시스템이 소개된다.

단어 순서

naamwoord

order of syntactic constituents

voorbeelde

Word order is subject–object–verb.
SOV형은 주어(Subject)-목적어(Object)-동사(Verb) 순의 형태이다.

Note that imperatives must have the same word order as yes/no questions.
판정 문제의 대상이 되는 '예/아니오' 질문 중 그 대답이 '예'인 것들의 집합.

Take a look at word order.
단어 배열 순서를 살펴 보라.

Grammar, word order and vocabulary all vary.
문법, 어순, 어휘가 모두 다양하다.

A method of learning English by teaching English word order and a system therefor are introduced.
영어 어순 지도를 이용한 영어 학습방법 및 그 시스템이 소개된다.

Or languages have different word orders.
또 언어는 서로 다른 어순을 가지고 있어요.

o Pay attention to word order in the language and to words and their parts.
o 어순과 단어 및 품사에 주의를 기울인다.

Method of learning english by teaching english word order and system therefor
영어 어순 지도를 이용한 영어 학습방법 및 그 시스템

(Psalm 119:3, 4) In this psalm the composer uses the word “orders” 21 times, thus keeping them in mind.
(시 119:3, 4) 이 시편에서 작시자는 “명령”(order)이라는 단어를 21회 사용하며, 그렇게 하여 그 단어에 유념합니다.

What kind of man put the words ordering the slaughter of enemies into the mouth of the king in the prophetic parable?
예언적 비유 가운데서 왕의 입을 통하여 원수들을 죽이라는 말이 나오게 하신 분은 어떠한 분이었읍니까?

Word order is important with phrase match, meaning that your ad won’t appear if someone enters an additional word in the middle of your keyword.
구문검색은 단어의 순서가 중요합니다. 즉, 키워드 중간에 다른 단어가 포함되면 광고가 게재되지 않습니다.

Yet, a comparison showed that the only differences between the Dead Sea manuscript and later copies were in such things as word order and grammar.
하지만 비교해 본 결과 사해 사본과 후기 복사물 사이의 차이라고는 단어 배열과 문법과 같은 것의 차이에 지나지 않았다.

Does the word order in Jesus’ illustration mean that the king delayed further marriage feast arrangements until after he had the city of those “invited” destroyed?
예수께서 비유를 설명하신 말의 순서는, 그가 “청함을 받은” 사람들의 도시를 멸하기까지는 그 이상의 결혼 잔치 마련을 하지 않고 연기하셨다는 뜻입니까?

Moreover, most of the variant readings are merely mechanical, having to do with matters such as spelling (comparable to the difference between “honor” and “honour”) and word order.
더우기 이문의 대부분은 단지 (“honor”와 “honour” 정도의 차이에 비할 수 있는) 철자나 어순 등과 관련된 단순히 기계적인 것들이다.

4:8) We must study his Word in order to do this.
(야고보 4:8) 우리는 그렇게 하기 위하여 하나님의 말씀을 연구해야 합니다.

So in the original Hebrew Bible the word for “order” or “arrangement” is to be found.
그러므로 원 ‘히브리’어 성서 가운데는 “질서” 혹은 “배열”이라는 말이 들어 있읍니다.

You need to have a good grasp on God’s Word, in order to be fully pleasing to Jehovah.
당신은 여호와를 온전히 기쁘시게 하기 위하여 하나님의 말씀에 대한 좋은 이해를 가져야 합니다.

This official was reading from God’s Word in order to acquire knowledge.—Acts 8:27, 28.
이 관리는 지식을 얻기 위하여 하느님의 말씀을 읽고 있었던 것입니다.—사도 8:27, 28.

In other words, the order was to shoot more Jews.
이들의 임무는 유대인을 몰아다 총으로 쏴 죽이는 것이었다.

Who has paid attention to his word in order to hear it?
누가 그의 말에 주의를 기울여 그 말을 들었느냐?

Jehovah explained: “I am keeping awake concerning my word in order to carry it out.” —Jeremiah 1:12.
여호와께서는 이렇게 설명하셨다. “나도 내 말이 이루어지는가 이루어지지 않는가를 깨어 지켜 보리라.”—예레미야 1:12, 「공동번역」.

Jehovah explained: “I am keeping awake concerning my word in order to carry it out.”
여호와께서는 “내가 나의 말에 관하여 그것을 이루기 위해 줄곧 깨어 있”다고 설명하셨습니다.

“I am keeping awake concerning my word in order to carry it out,” Jehovah told him.
여호와께서는 예레미야에게 이렇게 말씀하셨습니다. “내가 나의 말에 관하여 그것을 이루기 위해 줄곧 깨어 있[다].”

It copied word for word the order issued a few days earlier.
그 명령은 수일 전 발해진 명령을 한 단어 한 단어 복사하였다.