violator
violate oor Koerdies
violate
en
To break, disregard, disagree or not act according to (rules, conventions, etc.).
Vertalings in die woordeboek Engels - Koerdies
binpêkirin
caris kirin. çirandin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Right to health care violated"
Lê gelo Xwedê kirêd Îsara qayîl bû?Bianet Bianet
The court ruled that Turkey did no violation in neither cases.
Mêrê Meryemê Ûsiv necer bû, lema ewî Îsa hîn dikir ku ew jî bibe necer.Bianet Bianet
The 281 applicants affected by Roboski Massacre made an application to the European Court of Human Right on August 23, 2016 claiming human rights violations, the right to life in particular. (AS/DG)
Di kitêba Fîlîpî 1:8-da derheqa kîjan hunurê Îsa tê gotinê, û çira mêr gerekê evî hunurî hindava jina xwe nîşan kin?Bianet Bianet
Of course, they can't process this amount of data by hand, so they are using machine learning to decide if it's really a copyright violation or not.
2. Ev şikil çi tîne bîra me?ted2019 ted2019
An aid worker who interviewed civilians who fled Hawjia said that at least five families told him that, in violation of the laws of war, ISIS fighters were not allowing men to flee and only allowing women and children to leave if they paid US$400 per person.
16 Bibine dersdar.hrw.org hrw.org
It was expressed in the statement that works of rights defenders have been obstructed by the government in order to prevent the organizations from determining and reflecting the rights violations during the State of Emergency.
Vebijêrkên NîşandêrêBianet Bianet
Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law .
BrezîlyaNameUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
The US State Department, which has supported the rule of law and press freedoms throughout the country and which still has considerable influence, has been largely silent about the recent serious human rights violations against journalists and protesters.
TEKEL tê hesavê, wekî tu li ser mêzînê hatî kişandinê û gele kêm hatî dîtinê.hrw.org hrw.org
Year-on-year, Turkey was condemned to pay fine of 19,060 Euros in the lawsuits filed by three legists, two journalists and one politician again for violating freedom of expression.
Ça ji kitêba Marqos 13:10 tê kivşê, ku mizgîniya padşatiyê gerekê bêy eglekirinê bê dannasînkirinê, û ça ev yek gerekê li ser me hukum be?Bianet Bianet
The ECtHR has sentenced Turkey to pay compensation for “violating the right to life” in both cases.
3. Ça Yahowa êpêce av da meriya û heywana?Bianet Bianet
"Rights violations in prison be ended" (AS/DG)
JêbirinQSqlBianet Bianet
Aslan, arrested for "border violation" and "being a member of an [illegal] organization"has denied the charges and stated that she had been trying to cross the borders while trying to perform her journalistic duties related to keep abreast of the latest developments in the region.Order to strip naked for examination and beating in detention.
Çaxê Samûyêl Eliyeb divîne, yê ku kurê Yêşaye mezin bû, ew dilê xweda divêje: “Wele, ew e jibartiyê Xwedê”.Bianet Bianet
"FGM violates women's and children's rights, including their rights to life, health, and bodily integrity," said Nadya Khalife, Middle East women's rights researcher at Human Rights Watch.
Planên klavyeyê & çalak bikehrw.org hrw.org
In light of violations in previous operations to retake territory from ISIS, Human Rights Watch has also provided al-Abadi with recommendations to prevent abuses during any screening and detention processes linked to the Mosul operation.
Mişka Bêqablo (#kanhrw.org hrw.org
The notification only says that Bilici was suspended with approval by the Ministry for violating Articles 6,7,8 and 10 of the State Personnel Law No. 657, which prohibits civil servants from “damaging the State’s reputation”.
Lê dewsê, ewana wê fem bikin, wekî xizmetkirina me Xwedêra, dibe me berbi wê rê, ya ku ji hemû rêyên din baştirin.Bianet Bianet
Furthermore, the International PEN sent a letter of solidarity to writers and journalists saying “We are writing to remind you that you are not alone. In this period in which your human rights are violated, we will not remain silent. We will raise our voice on a global scale against those who want to silence you”.
Rast e sozê aminiyê geleka ditirsîne, lê çira yên ku dixwazin bizewicin, gerekê sozê aminiyê qîmet kin?Bianet Bianet
In the entire year of 2015, 15 journalists and 1 news site had been sentenced to 5 years, 8 months and 17 days in prison and 15,280 euro of punitive fine (540 euro deferred). 3 journalists have been sentenced to compensation payment of 4,330 euro in total for violating personal rights.
(b) Ça kirêd rûspiyêd cihû dilgerm dikin rûspiyêd îroyîn, ku wedê pêşbirtiyê hemû tişt bi rêberiyê Yahowa bikin?Bianet Bianet
Ensure that the use of applications and platforms does not violate students’ data privacy.
Ez li nexweşxaneyê me.Tico19 Tico19
The court observed violation of Article 5 § 4 and 5 § 5 and held that the finding of a violation constituted in itself sufficient just satisfaction for the non-pecuniary prejudice sustained by Avci.
Lema jî Îsa fem dikir, ku seva meriya gele ferz e derheqa Padşatiya Xwedê bibihên.Bianet Bianet
This term also identifies the practice as a human rights violation because of the violence associated with the procedure and because it is mostly carried out on young girls.
2. Birêd Ûsiv çi dixwestin serê wî bikira, lê Rûbên çi got?hrw.org hrw.org
In "They Took Me and Told Me Nothing: Female Genital Mutilation in Iraqi Kurdistan," Human Rights Watch mostly describes the practice as female genital mutilation because this term conveys the harms associated with the practice and identifies it as a violation of girls' and women's human rights.
Ka em pêbihesin çira ev cesûs ketine telikê.hrw.org hrw.org
The KRG is accountable for any human rights violations, including FGM, which take place in the region it governs.
Habîl jî pezê xweyê ji hemûşka baştir qurban kir.hrw.org hrw.org
“Relying in particular on Article 2 (right to life), Ms Altın and Mr Kılıç complained of a violation of their brothers’ right to life, submitting that the operation had not been prepared in such a way as to limit the use of lethal force; they also complained about the lack of an effective and impartial Investigation.
13 Yahowa jî hema usa kir.Bianet Bianet
Mostly Shia militias fighting ISIS with the support of the Iraqi government, such as the Badr Brigades, League of the Righteous, and Hizbollah Brigades, carried out widespread violations of human rights and international humanitarian law, in particular by demolishing homes and shops in recaptured Sunni areas.
Çi şixulê ferz Îsara hatibû dayînê?hrw.org hrw.org
We would also like to highlight our concerns related to the upcoming operation to retake Mosul and offer some recommendations, in light of the violations we have documented in previous operations.
Hela dişirmîş bin ser vê yekê, wekî bi mîlyona meriv wê nexweş neketana û zû nemiriyana, hergê xwe ji wan kirên xirab dûr xwey kirana!hrw.org hrw.org
119 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.