"Quit ye like men, be strong" oor Latyn
"Quit ye like men, be strong"
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
viriliter agite estote fortes
la
As used in the motto of Culford School
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm quite strong.
Omnes vero se Britanni vitro inficiunt, quod caeruleum efficit colorem, atque hoc horridiores sunt in pugna aspectu; capilloque sunt promisso atque omni parte corporis rasa praeter caput et labrum superius.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The men were quite ready and prepared to form in line of battle according to their marching order.
sed amici accendendis offensionibus callidi intendere vera, adgerere falsa ipsumque et Plancinam et filios variis modis criminari.latin-ancient latin-ancient
But he said: Thy name shall not be called Jacob, but Israel; for if thou hast been strong against God, how much more shalt thou prevail against men?
profectiqueRomam, dum aliis curis intentum Neronem opperiuntur, inter ea, quae barbaris ostentantur, intravere Pompei theatrum, quo magnitudinem populi viserent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And Boaz, taking ten men of the ancients of the city, said to them: Sit ye down here.
At illi itinere totius noctis confecti subsequi non poterant, atque alii alio loco resistebant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
There are moments when it suddenly seems clear to us: yes, this is what true “life” is—this is what it should be like.
unde gloria egregiis viris et pericula gliscebant.vatican.va vatican.va
34) And further: "A brother that is helped by his brother is like a strong city."(
Quare paribus eorum beneficiis parem se quoque voluntatem tribuere debere et neutrum eorum contra alterum iuvare aut urbe aut portibus recipere.vatican.va vatican.va
Nor did they stand the sight and charge of our men, and the foremost falling, the rest turned their backs and quitted the field.
Neque amplius milia passuum VI terrae Africae quoque versus tenebant pabulique inopia premebantur.latin-ancient latin-ancient
When the men, at whom this strong censure was levelled, loudly protested, Silius, who had a quarrel with Suilius, attacked them with savage energy.
fuere etiam qui legatam a divo Augusto pecuniam reposcerent, faustis in Germanicum ominibus; et si vellet imperium promptos ostentavere.latin-ancient latin-ancient
"Do you like cake?" "Yes, I do."
Quarta aestas obtinendis quae percucurrerat insumpta; ac si virtus exercituum et Romani nominis gloria pateretur, inventus in ipsa Britannia terminus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yes, sir, I would like to speak French.
dites olim familiae nobilium aut claritudine insignes studio magnificentiae prolabebantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Warriors who lived into old age were believed to have very formidable spiritual helpers.Two Leggings lived to be quite old, though it was deemed that he did not have a very strong spiritual helper due to the inadequacy of his spiritual manifestations.
Ac tantam sibi iam his rebus in Gallia auctoritatem comparaverat ut undique ad eum legationes concurrerent, gratiam atque amicitiam publice privatimque peterent.WikiMatrix WikiMatrix
I like two men.
Caesar transgressus Visurgim indicio perfugae cognoscit delectum ab Arminio locum pugnae; convenisse et alias nationes in silvam Herculi sacram ausurosque nocturnam castrorum oppugnationem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Men like lovely women.
igitur quattuor filiis ante limen curiae adstantibus, loco sententiae, cum in Palatio senatus haberetur, modo Hortensii inter oratores sitam imaginem modo Augusti intuens, ad hunc modum coepit: 'patres conscripti, hos, quorum numerum et pueritiam videtis, non sponte sustuli sed quia princeps monebat; simul maiores mei meruerant ut posteros haberent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Why would you marry a woman if you like men?
Quae ubi Vitellio cognita, parte copiarum Narniae cum praefectis praetorii relicta L. Vitellium fratrem cum sex cohortibus et quingentis equitibus ingruenti per Campaniam bello opposuit.tatoeba tatoeba
18) The meaning of the divine word is that the perfection of virtue in priests should be such that they should be like a mirror to the rest of men.
Vibius Crispus, pecunia potentia ingenio inter claros magis quam inter bonos, Annium Faustum equestris ordinis, qui temporibus Neronis delationes factitaverat, ad cognitionem senatus vocabat; nam recens Galbae principatu censuerant patres, ut accusatorum causae noscerentur.vatican.va vatican.va
Ruth the Moabite said, "Yes, he said to me, 'You shall stay close to my young men until they have finished all my harvest.'"
igitur motae urbis curae; nullus ordo metu aut periculo vacuus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cassius did the same upon a rising ground, but as he would not quit his advantageous post, Marcellus persuaded his men to return to their camp.
requirere se in senatu consularem, in votis sacerdotem, in iure iurando civem, nisi contra instituta et caerimonias maiorum proditorem palam et hostem Thrasea induisset.latin-ancient latin-ancient
Gay Chinese men are under social pressure to marry and produce a male heir to continue the family line, as Confucianism places a strong emphasis on this.
exim continua per viginti annos discordia, non mos, non ius; deterrima quaeque impune ac multa honesta exitio fuere.WikiMatrix WikiMatrix
"Beware... / Yet first 'twere best these billows to allay. / Far other coin hereafter ye shall pay / for crimes like these."
"Hac in utramque partem disputatione habita, cum a Cotta primisque ordinibus acriter resisteretur, ""Vincite,"" inquit, ""si ita vultis,"" Sabinus, et id clariore voce, ut magna pars militum exaudiret; ""neque is sum,"" inquit, ""qui gravissime ex vobis mortis periculo terrear: hi sapient; si gravius quid acciderit, abs te rationem reposcent, qui, si per te liceat, perendino die cum proximis hibernis coniuncti communem cum reliquis belli casum sustineant, non reiecti et relegati longe ab ceteris aut ferro aut fame intereant."""tatoeba tatoeba
"Beware... / Yet first 'twere best these billows to allay. / Far other coin hereafter ye shall pay / for crimes like these."
Lucanum propriae causae accendebant, quod famam carminum eius premebat Nero prohibueratque ostentare, vanu adsimulatione: Lateranum consulem designatum nulla iniuria, sed amor rei publicae sociavit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In Bithynia and Pontus indeed he expected more trouble, because he understood Pharnaces still continued in the latter, and was not likely to quit it easily, being flushed with the victory he had obtained over Domitius Calvinus.
sed Augustus in domo successorem quaesivit, ego in re publica, non quia propinquos aut socios belli non habeam, sed neque ipse imperium ambitione accepi, et iudicii mei documentum sit non meae tantum necessitudines, quas tibi postposui, sed et tuae.latin-ancient latin-ancient
In this regard, one could mention many dire consequences, which can be statistically verified, even though a great number of them are hidden in the hearts of men and women like painful, fresh wounds.
Nam idcirco [propter suo praesidio fuisset conspectus celeriter ad] munitum locum natura ceperat sibi Pompeius, quamvis magna multitudine adduct[a ut pauc]i homines ex superiore loco defendere possent.vatican.va vatican.va
Howbeit, the love of God should not be severed fromthe love of our neighbour, since men have a share in the infinite goodness ofGod and bear in themselves the impress of His image and likeness.
namque spreta exolescunt: si irascare, adgnita videntur.vatican.va vatican.va
It cannot be certainly known whether he carried Caecina with him, or whether (as is often the case with bad men, that they are like each other) both were actuated by the same evil motives.
verum Hypaepeni Trallianique Laodicenis ac Magnetibus simul tramissi ut pamum validi; ne Ilienses quidem, cum parentem urbis Romae Troiam referrent, nisi antiquitatis gloria pollebant.latin-ancient latin-ancient
17532 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.