"namely", "that is to say", "as follows" oor Latyn
"namely", "that is to say", "as follows"
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
videlicet |viz.|
la
Contraction of videre licet: "permitted to see".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In reality, the name for that deep amazement at man's worth and dignity is the Gospel, that is to say: the Good News.
Mater semper certa est.vatican.va vatican.va
The following breeds are not true spaniels, but are named as such due to their resemblance to the spaniels.
Tutor cunctatione crescere rem Romanam adfirmabat, coeuntibus undique exercitibus: transvectam e Britannia legionem, accitas ex Hispania, adventare ex Italia; nec subitum militem, sed veterem expertumque belli.WikiMatrix WikiMatrix
Everything in the Gospel that is a counsel enters indirectly into the program of that way to which Christ calls when He says: "Follow me."
Nam et Calvum et Asinium et ipsum Ciceronem credo solitos et invidere et livere et ceteris humanae infirmitatis vitiis adfici: solum inter hos arbitror Brutum non malignitate nec invidia, sed simpliciter et ingenue iudicium animi sui detexisse.vatican.va vatican.va
To this indeed especially applies what Leo XIII says is "incontestible," namely, that "the wealth of nations originates from no other source than from the labor of workers."[
nam ego, qui non pecuniam, non studia populi neque eloquentiam, gentile domus nostrae bonum, varietate temporum accipere vel parare potuissem, satis habebam, si tenues res meae nec mihi pudori nec cuiquam oneri forent.vatican.va vatican.va
As she herself says in the Canticle of the Magnificat, great things were done for her by the Almighty, whose name is holy (cf.
Cassius fidei magis quam virtuti legionum confidebat.vatican.va vatican.va
The origin of Kings, you say, is as ancient as that of the sun.
sed Agrippina non his instrui cultus suos, sed ceteris arceri proclamat et dividere filium, quae cuncta ex ipsa haberet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Proposing as I do to follow the consentient testimony of historians, I shall give the differences in their narratives under the writers' names.
Sequuntur hunc suae naves non nullae, quas casus ab illo periculo vindicarat.latin-ancient latin-ancient
Some say that where abortion is illegal, as in Pakistan, infanticide would decline if safer legal abortions were available.
hinc Gracchi et Saturnini turbatores plebis nec minor largitor nomine senatus Drusus; corrupti spe aut inlusi per intercessionem socii.WikiMatrix WikiMatrix
"Latin is not as hard as Greek." "What did you say?" "That Latin is not as hard as Greek."
Plurimum inter eos Bellovacos et virtute et auctoritate et hominum numero valere: hos posse conficere armata milia centum, pollicitos ex eo numero electa milia LX totiusque belli imperium sibi postulare.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Supporters of social promotion policies do not defend social promotion so much as say that retention is even worse.
At Pharnaces impulsus sive loci felicitate sive auspiciis et religionibus inductus, quibus obtemperasse eum postea audiebamus, sive paucitate nostrorum qui in armis erant comperta, cum more operis cotidiani magnam illam servorum multitudinem quae aggerem portabatmilitum esse credidisset, sive etiam fiducia veterani exercitus sui, quem bis et vicies in acie conflixisse et vicisse legati eius gloriabantur, simul contemptu exercitus nostri, quem pulsum a se Domitio duce sciebat, inito consilio dimicandi descendere praerupta valle coepit.WikiMatrix WikiMatrix
The “technical” worldview that follows from this vision is now so dominant that truth has come to be seen as coinciding with the possible.
Hi suos notos hospitesque quaerebant, per quem quisque eorum aditum commendationis haberet ad Caesarem.vatican.va vatican.va
Saint Bonaventure went so far as to say that human beings, before sin, were able to see how each creature “testifies that God is three”.
Tali modo vastatis regionibus exercitum Caesar duarum cohortium damno Durocortorum Remorum reducit concilioque in eum locum Galliae indicto de coniuratione Senonum et Carnutum quaestionem habere instituit et de Accone, qui princeps eius consili fuerat, graviore sententia pronuntiata more maiorum supplicium sumpsit.vatican.va vatican.va
Having reached the altar, the Cardinal elector says aloud the words of the following oath: I call as my witness Christ the Lord who will be my judge, that my vote is given to the one who before God I think should be elected.
igitur inriti remittuntur, cum donis tamen unde spes fieret non frustra eadem oraturum Tiridaten, si preces ipse attulisset.vatican.va vatican.va
It follows that Joseph's fatherhood - a relationship that places him as close as possible to Christ, to whom every election and predestination is ordered (cf.
ceteri per varios casus elapsi, quidam servili habitu, alii fide clientium contecti et inter sarcinas abditi.vatican.va vatican.va
Peter Conrad of the New Statesman even went so far as to say that "Tolkien can't actually write".
non frustra maiores, cum dignitatem ordinum dividerent, libertatem in communi posuisse.WikiMatrix WikiMatrix
It is as if to say that not only in history, but for all eternity man will always be under the merciful gaze of the Father.
Nihil eorum Vitellianos fallebat, crebris, ut in civili bello, transfugiis; et exploratores cura diversa sciscitandi sua non occultabant.vatican.va vatican.va
We have seen that it is unacceptable to say that the defeat of so-called "Real Socialism" leaves capitalism as the only model of economic organization.
ripas et collis montiumque edita in modum theatri multitudo innumera complevit, proximis e municipiis et alii urbe ex ipsa, visendi cupidine aut officio in principem.vatican.va vatican.va
54) As I had occasion to say: "the Church of Christ is one.
opposuit sinum Antonius stricto ferro, aut militum se manibus aut suis moriturum obtestans, ut quemque notum et aliquo militari decore insignem aspexerat, ad ferendam opem nomine ciens.vatican.va vatican.va
He does not say that when giving us an account of events the writer was ignorant of the truth and simply adopted the false views then current; he merely says that in giving names to persons or things he followed general custom.
Illi aegre ad noctem oppugnationem sustinent; noctu ad unum omnes desperata salute se ipsi interficiunt.vatican.va vatican.va
Establishing a systematic follow up procedure could ensure an even greater accountability on governments, acting as a name and shame process to pressure them into action.
ius iurandum perinde aestimandum quam si Iovem fefellisset: deorum iniurias dis curae.WikiMatrix WikiMatrix
Forbes summarizes this book as follows: What is it for any contingent thing to exist?
Ita cognito hostium adventu suas naves ex portu educunt, cum Massiliensibus confligunt.WikiMatrix WikiMatrix
Yet it is not rash by any means to say that the whole scheme of social and economic life is now such as to put in the way of vast numbers of mankind most serious obstacles which prevent them from caring for the one thing necessary; namely, their eternal salvation .
Secutum aliud certamen.vatican.va vatican.va
Then followed, as rumour says, an expression from the emperor, in which he boasted to Seneca of his reconciliation with Thrasea, on which Seneca congratulated him.
Cuius et infelicitas vivi et subita mors in magnam spem Octavium adduxit provinciae potiendae; quem tamen diutius in rebus secundis et fortuna, quae plurimum in bellis potest, diligentiaque Cornifici et virtus Vatini versari passa non est.latin-ancient latin-ancient
Tiberius, to win popularity by so humouring his mother as to say that he would go to the praetor's court and support Urgulania, went forth from the palace, having ordered soldiers to follow him at a distance.
Cum utrimque exspectatio fieret neque Caesar sese moveret et cum suorum paucitate contra magnam vim hostium artificio magis quam viribus decernendum videret, subito adversariorum equitatus sese extendere et in latitudinem promovere collesque complecti et Caesaris equitatum extenuare simulque ad circumeundum comparare se coeperunt.latin-ancient latin-ancient
61149 sinne gevind in 260 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.