"moving in a moving thing" or, poetically, "changing through the changing medium" oor Latyn
"moving in a moving thing" or, poetically, "changing through the changing medium"
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
mobilis in mobili
la
The motto of the Nautilus from the Jules Verne novel Twenty Thousand Leagues Under the Sea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In humans, seminal fluid contains several components besides spermatozoa: proteolytic and other enzymes as well as fructose are elements of seminal fluid which promote the survival of spermatozoa, and provide a medium through which they can move or "swim".
sed rupto imperio, postquam paucae e proximis castellis turmae advenerant pugnamque imperitia poscebant, congressus cum hoste funditur.WikiMatrix WikiMatrix
The family moved to the Rue de Montreuil in the 11th arrondissement of Paris in October of 1938, changing both schools and the social vicinity.
Hae ad insulam, quae est contra Massiliam, stationes obtinebant.WikiMatrix WikiMatrix
In 1794, in the text Das Ende aller Dinge (“The End of All Things”) a changed image appears.
Cuius loci haec erat natura atque ita montibus angustis mare continebatur, uti ex locis superioribus in litus telum adigi posset.vatican.va vatican.va
Law I: Every body persists in its state of being at rest or of moving uniformly straight forward, except insofar as it is compelled to change its state by force impressed.
Ita multorum mensium labor hostium perfidia et vi tempestatis puncto temporis interiit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It is an active hope, in which we struggle to prevent things moving towards the “perverse end”.
quod si adfuisset fides, aut opprimi universis Vitellianorum viribus duae legiones, nondum coniuncto Moesico exercitu, potuere, aut retro actae deserta Italia turpem fugam conscivissent.vatican.va vatican.va
Rather, all creatures are moving forward with us and through us towards a common point of arrival, which is God, in that transcendent fullness where the risen Christ embraces and illumines all things.
Praeruptus locus erat utraque ex parte derectus ac tantum in latitudinem patebat, ut tres instructae cohortes eum locum explerent, ut neque subsidia ab lateribus submitti neque equites laborantibus usui esse possent.vatican.va vatican.va
This is a change from previous seasons, in which the margin was 7 points or less.
Quantum humilitatis putamus eloquentiae attulisse paenulas istas, quibus adstricti et velut inclusi cum iudicibus fabulamur? Quantum virium detraxisse orationi auditoria et tabularia credimus, in quibus iam fere plurimae causae explicantur? Nam quo modo nobilis equos cursus et spatia probant, sic est aliquis oratorum campus, per quem nisi liberi et soluti ferantur, debilitatur ac frangitur eloquentia.WikiMatrix WikiMatrix
Today we face a religious situation which is extremely varied and changing. Peoples are on the move; social and religious realities which were once clear and well defined are today increasingly complex.
Perculso Seneca promptum fuit Rufum Faenium imminuere Agrippinae amicitiam in eo criminantibus.vatican.va vatican.va
Rational thinking developed through a long age of change and formation, with the experiments of the Enlightenment and breakthroughs in the sciences.
Erat eo tempore Antonius Brundisii; is virtute militum confisus scaphas navium magnarum circiter LX cratibus pluteisque contexit eoque milites delectos imposuit atque eas in litore pluribus locis separatim disposuit navesquetriremes duas, quas Brundisii faciendas curaverat, per causam exercendorum remigum ad fauces portus prodire iussit.WikiMatrix WikiMatrix
Bassus, moved by shame, or perhaps by fear, awaited the issue in his house.
quae fluxa fuere, quartum intra mensem defuncta infante.latin-ancient latin-ancient
In physics, radiation is the emission or transmission of energy in the form of waves or particles through space or through a material medium.
ille praetorianos toti Caesarum domui obstrictos memoresque Germanici nihil adversus progeniem eius atrox ausuros respondit: perpetraret Anicetus promissa.WikiMatrix WikiMatrix
Woman’s a various and a changeful thing.”
His pulsis custodia portus relicta navis ad litora et vicum applicarunt seque ex navibus ad tuenda aedificia eiecerunt.Literature Literature
They do not escape the influence of a world being profoundly changed, in which so many certainties are being disputed or discussed.
ad eam vocem Nero illo sibi die dari imperium auctoremque tanti muneris libertum profitetur: iret propere duceretque promptissimos ad iussa.vatican.va vatican.va
Things changed dramatically in 1975.
dum pecuniam vel gravia auro templorum donasibi quisque trahunt, maiore aliorum vi truncabantur.WikiMatrix WikiMatrix
Since then, many things have changed, especially in recent years.
Caesar movit et propius castra castris contulit.vatican.va vatican.va
All of this shows the urgent need for us to move forward in a bold cultural revolution.
Eisdem temporibus M. Caelius Rufus praetor causa debitorum suscepta initio magistratus tribunal suum iuxta C. Treboni, praetoris urbani, sellam collocavit et, si quis appellavisset de aestimatione et de solutionibus, quae per arbitrum fierent, ut Caesar praesens constituerat, fore auxilio pollicebatur.vatican.va vatican.va
A widow, her daughter Karen disappeared fifty years before the Carstairs family moved in.
Petierunt uti sibi concilium totius Galliae in diem certam indicere idque Caesaris facere voluntate liceret: sese habere quasdam res quas ex communi consensu ab eo petere vellent.WikiMatrix WikiMatrix
In 1782, Mary Sr (the governess) married Joseph Day (1745–1811), a Birmingham merchant, and moved away.
Simul nuntiato regem Artaxian Armeniis a Germanico datum, decrevere patres ut Germanicus atque Drusus ovantes urbem introirent.WikiMatrix WikiMatrix
And remember, things change, so there's no telling where the stories of Spashley will show up next.
Pompeio abstinerent, et ad incessendos principes viros, ut est natura invidiae, populi quoque ut histriones auribus uterentur, quantum ardorem ingeniis, quas oratoribus faces admovebant.WikiMatrix WikiMatrix
Things are made worse by the loss of tropical forests which would otherwise help to mitigate climate change.
Ac si statim interiora ceterasque nationes petivisset, oppressa cunctantium dubitatio et omnes in unum cedebant: adsidendo castellum, in quod pecuniam et paelices Artabanus contulerat, dedit spatium exuendi pacta.vatican.va vatican.va
He wrote to the Duke of Tuscany that "The planet Saturn is not alone, but is composed of three, which almost touch one another and never move nor change with respect to one another.
ut tamen miles otium exueret, inter Mosam Rhenumque trium et viginti milium spatio fossam perduxit, qua incerta Oceani vitarentur.WikiMatrix WikiMatrix
There is a nobility in the duty to care for creation through little daily actions, and it is wonderful how education can bring about real changes in lifestyle.
sed ante bellum centurias tantum suas turmasque noverant; exercitus finibus provinciarum discernebantur: tum adversus Vindicem contractae legiones, seque et Gallias expertae, quaerere rursus arma novasque discordias; nec socios, ut olim, sed hostis et victos vocabant.vatican.va vatican.va
Our own time, with humanity on the move and in continual search, demands a resurgence of the Church's missionary activity.
Sed compleri interim urbs funeribus, Capitoliam victimis; alius filio, fratre alius aut propinquo aut amico interfectis, agere grates dies, ornare lauru domum, genua ipsius advolvi et dextram osculis fatigare.vatican.va vatican.va
The motive object is what moves and impresses the species 71 or act on that power.
digressum Voculam et de supremis agitantem liberti servique prohibuere foedissimam mortem sponte praevenire.Literature Literature
One branch of Christianity, Catharism, practiced a sacrament called consolamentum, which required consolation for the inevitable regret of living in order to move nearer to God or to approach heaven.
Et Iunia sexagesimo quarto post Philippensem aciem anno supremum diem explevit, Catone avunculo genita, C. Cassii uxor, M. Bruti soror.WikiMatrix WikiMatrix
76528 sinne gevind in 363 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.