"No one suffers punishment for mere intent." oor Latyn
"No one suffers punishment for mere intent."
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Cogitationis poenam nemo patitur
la
A Latin legal phrase. See, State v Taylor, 47 Or 455, 84 P 82.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Job however challenges the truth of the principle that identifies suffering with punishment for sin.
idemque servos Lepidae, cum militari custodia haberentur, transtulit ad consules neque per tormenta interrogari passus est de iis quae ad domum suam pertinerent.vatican.va vatican.va
No one and nothing can answer for centuries of suffering.
Ex eo oppido pons ad Helvetios pertinet.vatican.va vatican.va
Regardless of all intentions and declarations to the contrary, he becomes merely an object.
Fama fuit Subrium Flavum cum centurionibus occulto consilio, neque tamen ignorante Seneca, destinavisse, ut post occisum opera Pisonis Neronem Piso quoque interficeretur tradereturque imperium Senecae, quasi insonti et claritudine virtutum ad summum fastigium delecto.vatican.va vatican.va
In their eyes suffering can have a meaning only as a punishment for sin, therefore only on the level of God's justice, who repays good with good and evil with evil.
"Quasi vero, inquit ille, ""consili sit res, ac non necesse sit nobis Gergoviam contendere et cum Arvernis nosmet coniungere."vatican.va vatican.va
"""My client also came on La Touraine—but that, no doubt, was a mere coincidence."""
sermo erga patrem imperatoremque reverens, de se moderatus; nihil in vultu habituque mutatum, quasi imperare posset magis quam vellet.Literature Literature
There is no formal distinction between a lemma and a theorem, only one of intention – see Theorem terminology.
caesae publice victimae cremataeque; facem Augustales subdidere, quod sacerdotium, ut Romulus Tatio regi, ita Caesar Tiberius Iuliae genti sacravit.WikiMatrix WikiMatrix
Job has not been punished, there was no reason for inflicting a punishment on him, even if he has been subjected to a grievous trial.
Qua re ex compluribus cognita, cum intellegeret fugato duce altero perterritos reliquos facile opprimi posse, magnae felicitatis esse arbitrabatur neminem ex caede refugisse in castra qui de accepta calamitate nuntium Drappeti perferret.vatican.va vatican.va
No one shall be subjected to torture or to cruel , inhuman or degrading treatment or punishment .
The atmosphere in the family of origin was measured with a newly constructed instrument.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
The point of reference in this case is the doctrine expressed in other Old Testament writings which show us suffering as punishment inflicted by God for human sins.
Ceterum Augustus subsidia dominationi Claudium Marcellum sororis filium admodum adulescentem pontificatu et curuli aedilitate, M. Agrippam ignobilem loco, bonum militia et victoriae socium, geminatis consulatibus extulit, mox defuncto Marcello generum sumpsit; Tiberium Neronem et Claudium Drusum privignos imperatoriis nominibus auxit, integra etiam tum domo sua.vatican.va vatican.va
The soldiers of the body-guard dispersed, but the rest of the cohort, who shewed no disrespect to the speaker, displayed their standards, acting, as often happens in a disturbance, on mere impulse and without any settled plan, rather than, as was afterwards believed, with treachery and an intention to deceive.
Cognoverat enim magnam partem equitatus ab iis aliquot diebus ante praedandi frumentandi causa ad Ambivaritos trans Mosam missam: hos expectari equites atque eius rei causa moram interponi arbitrabatur.latin-ancient latin-ancient
But for this reason even positive theology cannot be on a par with merely historical science.
Caesar castris munitis scalas musculosque ad repentinam oppugnationem fieri et crates parari iussit.vatican.va vatican.va
Silana was banished; Calvisius and Iturius exiled for a time; Atimetus was capitally punished, while Paris was too serviceable to the emperor's profligacy to allow of his suffering any penalty.
Idem annus alio quoque luctu Caesarem adficit alterum ex geminis Drusi liberis extinguendo, neque minus morte amici.latin-ancient latin-ancient
For suffering—they say—always strikes a man as punishment for a crime; it is sent by the absolutely just God and finds its reason in the order of justice.
nec Otho quasi ignosceret sed deos testis mutuae reconciliationis adhibens, statim inter intimos amicos habuit et mox bello inter duces delegit, mansitque Celso velut fataliter etiam pro Othone fides integra et infelix.vatican.va vatican.va
Mark you, how in one breath they cry for my punishment and for your execution.
singulis ibi militibus Vitellius paratos cibos ut gladiatoriam saginam dividebat; et effusa plebes totis se castris miscuerat.latin-ancient latin-ancient
For disobedience, there is but one punishment --death.
ceterum coeptam adultamque et revictam coniurationem neque tunc dubitavere, quibus verum noscendi cura erat, et fatentur, qui post interitum Neronis in urbem regressi sunt.Literature Literature
For disobedience, there is but one punishment —death.
mox Servius Tullius sociorum studio, dein Tarquinius Superbus capta Suessa Pometia hostium spoliis extruxere.Literature Literature
Right intention, transparency, and the search for positive results are mutually compatible and must never be detached from one another.
Adiuncto Britannico exercitu ingens viribus opibusque Vitellius duos duces, duo itinera bello destinavit: Fabius Valens adlicere vel, si abnuerent, vastare Gallias et Cottianis Alpibus Italiam inrumpere, Caecina propiore transitu Poeninis iugis degredi iussus.vatican.va vatican.va
Meanwhile no mere rumour but messengers from all parts brought the news that everything was known to Claudius, and that he was coming, bent on vengeance.
quin, si qua in parte lubricum adulescentiae nostrae declinat, revocas ornatumque robur subsidio impensius regis? non tua moderatio si reddideris pecuniam, nec quies, si reliqueris principem, sed mea avaritia, meae crudelitatis metus in ore omnium versabitur.latin-ancient latin-ancient
Hail, true Body, born of the Virgin Mary: you truly suffered and were immolated on the cross for man.
hanc, patres conscripti, curam sustinet princeps; haec omissa funditus rem publicam trahet.vatican.va vatican.va
The personal resources of femininity are certainly no less than the resources of masculinity: they are merely different.
Horum odium confirmabant non nulli familiares eius qui, cum in illa societate versarentur rapinarum, nihilo minus oderant eum cuius nomine peccabant, sibique quod rapuerant acceptum referebant, quod interciderat aut erat interpellatum Cassio assignabant.vatican.va vatican.va
As well as for reasons of a misguided pity at the sight of the patient's suffering, euthanasia is sometimes justified by the utilitarian motive of avoiding costs which bring no return and which weigh heavily on society.
Placitum posthac ut in reliquos Seiani liberos adverteretur, vanescente quamquam plebis ira ac plerisque per priora supplicia lenitis.vatican.va vatican.va
Hence it is important to call for a renewed reflection on how rights presuppose duties, if they are not to become mere licence[106].
Temnios, Philadelphenos, Aegeatas, Apollonidenses, quique Mosteni aut Macedones Hyrcani vocantur, et Hierocaesariam, Myrinam, Cymen, Tmolum levari idem in tempus tributis mittiqueex senatu placuit, qui praesentia spectaret refoveretque.vatican.va vatican.va
He feigned anger, and ordered him to be loaded with chains, declaring that he was to suffer more signal punishment, and thus he rescued him from immediate destruction.
Quartum idus Ianuarias, foedum imbribus diem, tonitrua et fulgura et caelestes minae ultra solitum turbaverunt.latin-ancient latin-ancient
27789 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.