"it is permitted to see", "one may see" oor Latyn
"it is permitted to see", "one may see"
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
videre licet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is not surprising then that the Apostolic See received many petitions to confer on her the title of Doctor of the Universal Church.
Quotus enim quisque scholasticorum non hac sua persuasione fruitur, ut se ante Ciceronem numeret, sed plane post Gabinianum? At ego non verebor nominare singulos, quo facilius propositis exemplis appareat, quibus gradibus fracta sit et deminuta eloquentia.""vatican.va vatican.va
And those who fixed their gaze on my face that day could not fail to see it . . .
The purpose is that the original belief is rejected.vatican.va vatican.va
It is horrible to see.
Karthago a Romanis deleta est.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It is good to see you.
Testes Augusti epistulae, testis ipse populus, qui auditis in theatro Virgilii versibus surrexit universus et forte praesentem spectantemque Virgilium veneratus est sic quasi Augustum.tatoeba tatoeba
It is not hard to see the many practical implications of this.
Quorum impetum adeo pertimuerunt hostes ut in fuga spem salutis collocarent; sed id frustra: namque ex ea fuga pauci ad regem refugerunt paene omni reliqua multitudine interfecta.vatican.va vatican.va
When comparing green economy policy across provinces it is clear to see that policy diffusion has taken place.
Cavarinum cum equitatu Senonum secum proficisci iubet, ne quis aut ex huius iracundia aut ex eo, quod meruerat, odio civitatis motus exsistat.WikiMatrix WikiMatrix
It is necessary to go back to seeing the family as the sanctuary of life.
Paucis ei diebus affertur conventum Cordubensem ab eo defecisse Marcellumque aut voluntate aut necessitate adductum--namque id varie nuntiabatur--consentire cum Cordubensibus; duas cohortis legionis V, quae fuerant Cordubae in praesidio, idem facere.vatican.va vatican.va
First of all, it is necessary to see whether the work undertaken conforms with the institute's vocation.
Igitur Antonius, ubi noscere suos noscique poterat, alios pudore et probris, multos laude et hortatu, omnis spe promissisque accendens, cur resumpsissent arma, Pannonicas legiones interrogabat: illos esse campos, in quibus abolere labem prioris ignominiae, ubi reciperare gloriam possent.vatican.va vatican.va
Oracle is unable to identify it, and directs them to see a Mr. Orr.
atque illis aspernantibus auxiliaris eques repente immissus necessitatem attulit, captis caesisve qui pervicacius restiterant.WikiMatrix WikiMatrix
I will go down and see whether they have done according to the cry that is come to me; or whether it be not so, that I may know.
Omnia enim flumina atque omnes rivos, qui ad mare pertinebant, Caesar aut averterat aut magnis operibus obstruxerat, atque ut erant loca montuosa et aspera, angustias vallium sublicis in terram demissis praesaepserat terramque aggesserat, ut aquam contineret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The importance of philosophical thought in the development of culture and its influence on patterns of personal and social behaviour is there for all to see.
Capitur hoc proelio quinqueremis una et biremis cum defensoribus remigibusque, et deprimuntur tres, nostris incolumibus omnibus.vatican.va vatican.va
12. They now know Our verdict on the subject of this nefarious law: they should wholeheartedly conform to it, and whatever the opinions of some or others of them may have been hitherto during the discussion of the question, We entreat them all that no one shall permit himself to wound anyone whomsoever on the pretext that his own way of seeing things is the best.
ipse abunde ratus si praesentibus frueretur, nec in longius consultans, noviens miliens sestertium paucissimis mensibus intervertisse creditur.vatican.va vatican.va
It is easy to see how this actually protects men and women, emancipating them from a possible form of enslavement.
redit in Hordeonium invidia: illum auctorem sceleris, hunc ministrum vocant, donec exitium minitantibus exterritus proditionem et ipse Hordeonio obiecit; vinctusque adventu demum Voculae exolvitur.vatican.va vatican.va
Behold, your eyes, and the eyes of my brother Benjamin, see that it is my mouth that speaketh to you.
Statuunt, ut X milia hominum delecta ex omnibus copiis in oppidum mittantur, nec solis Biturigibus communem salutem committendam censent, quod paene in eo, si id oppidum retinuissent, summam victoriae constare intellegebant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
From all the principles established above to describe this most important process, one may deduce in what way that apostolic custom of "seeing Peter" is to be understood and put into practice.
At Tiridates volentibus Parthis Nicephorium et Anthemusiada ceterasque urbes, quae Macedonibus sitae Graeca vocabula usurpant, Halumque et Artemitam Parthica oppida recepit, certantibus gaudio qui Artabanum Scythas inter eductum ob saevitiam execrati come Tiridatis ingenium Romanas per artes sperabant.vatican.va vatican.va
Practice these duties, devote yourself to them, so that all may see your progress.
in fronte statuerat ferratos, in cornibus cohortis, a tergo semermos.vatican.va vatican.va
40. It is easy to see what practical resolutions affecting ourselves and our ministry are encouraged by such considerations as these.
Integritatem atque abstinentiam in tanto viro referre iniuria virtutum fuerit.vatican.va vatican.va
And, again, we see what takes place before our eyes, who it is on whom you bestow riches and honours, who are the most powerful to help or to injure.
Hi manus ferreas atque harpagones paraverant magnoque numero pilorum, tragularum reliquorumque telorum se instruxerant.latin-ancient latin-ancient
And I implore you to think of my children, one of whom, Cneius is in way implicated in my career, whatever it may have been, seeing that all this time he has been at Rome, while the other, Marcus Piso, dissuaded me from returning to Syria.
Tiberius atque Augusta publico abstinuere, inferius maiestate sua rati si palam lamentarentur, an ne omnium oculis vultum eorum scrutantibus falsi intellegerentur.latin-ancient latin-ancient
But should they, which may God forbid, reject your exhortations and persevere in their contumacy, it will be Our care to see that they are severely dealt with.
Movebatur etiam misericordia civium, quos interficiendos videbat; quibus salvis atque incolumibus rem obtinere malebat.vatican.va vatican.va
Moreover, in the present state of society it is difficult to see what man could be expected to do without such a disposition.
iisque permissum vastare, urere, trahere praedas, dum populatio lucem intra sisteretur noctemque in castris tutam et vigilemcapesserent.vatican.va vatican.va
It is Jesus who leads to the Father, so much so that to see him, the Son, is to see the Father (cf.
Hiems tempus frigidum est.vatican.va vatican.va
Shame on the age and on its principles! The senate is aware of these things; the consul sees them; and yet this man lives. Lives!
Caesar cum ab hoste milia passuum V castra posuisset videretque eas vallis quibus regia castra munirentur eodem intervallo sua castra munituras, si modo ea loca hostes priores non cepissent quae multo erant propiora regis castris, aggerem comportari iubet intra munitiones.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Here too, we see how true it is that “unity is greater than conflict”.[
Iam vero contiones assiduae et datum ius potentissimum quemque vexandi atque ipsa inimicitiarum gloria, cum se plurimi disertorum ne a Publio quidem Scipione aut [L.] Sulla aut Cn.vatican.va vatican.va
61903 sinne gevind in 254 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.