Football in France oor Litaus
Football in France
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
Prancūzijos futbolo sistema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the time, the rules governing professional football in France rendered him liable in damages to the French club.
Klausimas Nr. #, kurį pateikė G. Mato Adrover, dėl Europos ir Afrikos bendradarbiavimo Atlanto vandenyno regione erdvės, į kurią įeitų atokieji ES regionai (Kanarai, Azorų salos ir Madeira) ir kaimyninės AKR šalys, įsteigimo, ir klausimas Nr. #, kurį pateikė M. Carvalho, dėl transporto jungčių tarp atokiųjų ES regionų ir žemyninės Europos dalies bei kaimyninių trečiųjų šaliųEurLex-2 EurLex-2
The Parc des Princes is an all-seater football stadium in Paris, France.
kalbant apie įsisteigimo laisvęWikiMatrix WikiMatrix
The Stade de la Meinau (French pronunciation: ), commonly known as "La Meinau", is a football stadium in Strasbourg, France.
Perkančioji įmonė arba jos įgaliotasis atstovas parengia techninės priežiūros planą, kad būtų užtikrinta, jog elektros energijos tiekimo posistemio privalomų techninių charakteristikų yra laikomasi atsižvelgiant į joms nustatytus apribojimusWikiMatrix WikiMatrix
3 At the material time in the main proceedings, employment of football players was regulated in France by the Charter, which had the status of a collective agreement.
Jūsų gydytojas arba kitas tinkamai kvalifikuotas sveikatos apsaugos specialistas pamokys ir nurodys kaip teisingai vartoti OmnitropeEurLex-2 EurLex-2
Employment of football players was further regulated in France by the Charte du Football Professionnel (Professional Football Charter), having the status of a collective agreement for the sector.
Michał Tomasz Kamiński UEN frakcijos vardu- dėl ES politikos Kubos valdžios atžvilgiu (BEurLex-2 EurLex-2
The other listed football events, including the official matches of the French national football team in the FIFA calendar, the final of the UEFA Cup, where a French club involved in one of the French championships is playing, the French football Cup final and the final of the football Champions’ League, have a special general resonance in France, as football is the most popular sport in that country
derliaus metusoj4 oj4
The other listed football events, including the official matches of the French national football team in the FIFA calendar, the final of the UEFA Cup, where a French club involved in one of the French championships is playing, the French football Cup final and the final of the football Champions’ League, have a special general resonance in France, as football is the most popular sport in that country.
Sušaldytos arba greitai sušaldytos paukštienos pakuotojo ar importuotojo atsakomybę ir kompetentingų institucijų vykdytinus patikrinimus reglamentuoja Direktyvos #/EEB I priedo #, # ir # punktų nuostatos su atitinkamais pakeitimaisEurLex-2 EurLex-2
This was due, amongst other reasons, to the sales of TCHs for broadcasting the football World Cup held in France in # and to the introduction of a new type of TCH, i.e. camcorders, in the market which started from
dėlšios priežasties Reglamentas (EB) Nr. # turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistaseurlex eurlex
This was due, amongst other reasons, to the sales of TCHs for broadcasting the football World Cup held in France in 1998 and to the introduction of a new type of TCH, i.e. camcorders, in the market which started from 1997.
Žvejybos veiklos leidimo paraiškaEurLex-2 EurLex-2
The Stade Olympique Yves-du-Manoir (also known as the Stade Olympique de Colombes, or simply Colombes to the locals) is a rugby, track and association football stadium in Colombes, near Paris, France.
Siekiant skatinti pieno ir pieno produktų vartojimą Bendrijoje ir padidinti jų konkurencingumą tarptautinėse rinkose, paramos rinkai dydis turėtų būti mažinamas, visų pirma palaipsniui nuo # m. liepos # d. mažinant intervencines sviesto ir nugriebto pieno miltelių kainas, nustatytasTarybos reglamentu (EB) NrWikiMatrix WikiMatrix
Things can happen very quickly and lead to serious injuries, as we saw just recently, in the France-Italy football match where it was immediately apparent that Franck Ribéry's leg had been broken.
Bandymas būtinas, kai preparatai, į kurių sudėtį įeina veiklioji medžiaga, įterpiami į dirvą arba kai gali užteršti dirvožemįEuroparl8 Europarl8
Football in France - Wikipedia
E-#/# (ES) Alejandro Cercas (PSE) Komisijai (# m. gruodžio # dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The situation of a French player, resident in France, who enters into a contract of employment with a football club in another Member State, is not a wholly internal situation which would fall outside the scope of Community law.
pasirašiusio asmens vardas, pavardė didžiosiomis raidėmis, pareigos ir kvalifikacijaEurLex-2 EurLex-2
A further consideration is that while some sports are deeply embedded in the cultural and sporting life of particular Member States — one thinks here of bullfighting in Spain, pétanque in France, cricket in the United Kingdom and Gaelic football and hurling in Ireland — these sports are also largely unknown and are but rarely played within the European Union outside the relevant Member State in question.
Iš esmės skirtumas tarp valdžios sektoriaus pajamų ir valdžios sektoriaus išlaidų, kaip pirmiau apibrėžta, yra valdžios sektoriaus grynasis skolinimas (+)/grynasis skolinimasis (−Eurlex2019 Eurlex2019
Plus top football leagues in France, Belgium, Holland, Portugal, Scotland, Denmark, Sweden and Poland.
pasikonsultavę su Regionų komitetuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was in France when the massacre in Rwanda took place - and this is not directed against France, but is a comment on how the media report information - and the fact that Mr Zidane, the football star, had a wart on his knee literally drew more attention than the massacre in Rwanda.
ragina Komisiją pasiūlyti teisinį pagrindą, kuriuo remiantis būtų lengviau kurti ir plėtoti pagrindines bendrijos mokslinių tyrimų organizacijas ir infrastruktūrą ir mano apsvarstyti esamų Europos institucijų (pvz., Europos branduolinių tyrimų organizacijos ir Europos kosmoso agentūros) įtraukimą, nors ir reikės nepaisyti tarpvyriausybinių sutarčių, kurios paprastai reikalingos siekiant įkurti tokias organizacijasEuroparl8 Europarl8
In 2012, France Football ranked 7th in its list of the world's richest footballers.
Pavyzdžiui, tais atvejais, kai licencijos gavėjas jau gamina galutinį produktą pagal kitą technologiją, gavęs licenciją, jis gali gerokai patobulinti savo gamybos procesą, viršyti produkto, gauto iš licencijos išdavėjo, vertęParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How can we explain to people that we prefer to cancel a meeting with NGOs which are fighting hunger throughout the world in order to meet a footballer as if he were a prince, and this on the day when 2 million people are protesting in the streets of France against pension policies?
Kalio koncentracija serume: didelės apimties placebu kontroliuojamo klinikinio tyrimo duomenimis, daugeliui pacientų priešingas aliskireno (# mg ar # mg dozės) ir hidrochlorotiazido (#, # mg ar # mg dozės) poveikis kalio kiekiui serume kompensavo vienas kitąEuroparl8 Europarl8
Drogba was born in Abidjan, Ivory Coast, and at the age of five was sent to France by his parents to live with his uncle, Michel Goba, a professional footballer.
Kadangi nėštumo pradžioje vartojamo vaistinio preparato rizika nežinoma, vaisingo amžiaus moterims būtina patarti TORISEL vartojimo metu nepastotiWikiMatrix WikiMatrix
We can accept that France, which compiles its electorate and fills up its demographic profile with the same variety of birthplaces that can be seen in its national football team, is allocated two more seats than Italy.
kadangi naudojant patobulintus patikimus metodus žinduolių mėsą ir kaulų miltus pašaruose galima visiškai tiksliai atskirti nuo žuvų miltųEuroparl8 Europarl8
In June 2014, French President Francois Hollande invited the Taverni team, a member of the Football for Friendship program, to the Elysee Palace to watch the 2014 FIFA World Cup match between France and Nigeria.
Įvairių kultūrų integravimasWikiMatrix WikiMatrix
According to the applicant, that type of content must be deemed must-have content for television service providers, in addition to major international sports events such as the Olympic Games, the FIFA World Cup, the European Football Championship and, for cycle racing, the Tour de France and the Giro d’Italia.
Į referencinį kiekį neįtraukiami iš # m. gruodžio # d. sudėties Bendrijos valstybių narių arba Bulgarijos ir Rumunijos kilmės importuoti konservuoti grybaiEurlex2019 Eurlex2019
The award started in 2010 after France Football's Ballon d'Or and the FIFA World Player of the Year award were merged.
Remdamasi Susitarimo dėl būstinės (Seat agreement) # straipsnio # sakiniu Europos jūrų saugumo agentūra prašo Pirmosios instancijos teismo priimti sprendimą, kuriame būtų nustatyta, jogParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 2003 FIFA Confederations Cup football tournament was the sixth FIFA Confederations Cup, held in France in June 2003.
Valstybės narės užtikrina, kadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.