access violation
adresavimo klaida · kreipties pažeidimas
Violator oor Litaus
Violator
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
Violator
en
Violator (album)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
violator
en
One who violates (a rule, a boundary, another person's body, etc.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
prievartautojas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mathieu Chui Ngudjolo was the Chief of Staff of the FRPI, exercising influence over policies and maintaining command and control the activities of FRPI forces, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), responsible for trafficking of arms, in violation of the arms embargo.
Šis Susitarimas įsigalioja antro mėnesio pirmąją dieną nuo tos dienos, kada Šalys Europos Sąjungos Tarybos Generaliniam sekretoriui pranešė apie šio straipsnio pirmojoje pastraipoje nurodytų procedūrų atlikimąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Khawa Panga Mandro was the President of PUSIC, one of the armed groups and militia referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003) involved in arms trafficking, in violation of the arms embargo.
Manau, kad ekspertų komiteto pasiūlymas nėra nei demokratiškas, nei skaidrus.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A candidate or arbitrator shall communicate, in writing, matters concerning actual or potential violations of this Code of Conduct only to the Cooperation Committee for consideration by the Parties.
Įterpiamas toks straipsnisEurLex-2 EurLex-2
whereas the final report of the International Commission of Inquiry on the CAR, which was published on 20 January 2015, concluded that government forces under former President Bozizé and the Séléka and anti-Balaka groups all committed serious violations of international humanitarian law and human rights;
galimybės gauti visų rūšių ir visų lygių profesinį orientavimą, profesinį mokymą, sudėtingesnį profesinį mokymą ir perkvalifikavimą, įskaitant praktinę darbo patirtįEurLex-2 EurLex-2
If this person concludes that the original chairperson is in violation of the Code of Conduct, he or she shall select a new chairperson by lot among the remaining pool of individuals referred to under Article 325 paragraph 1 of the Title.
Leidžiami šie defektai, esant sąlygai, kad vaisius išlaiko savo esmines kokybės, kokybės išlaikymo bei pateikimo savybesEurLex-2 EurLex-2
b) determine the thematic areas of the Agency’s activity, always including the fight against racism and xenophobia, and paying the same attention to thematic areas in which violations of fundamental rights and the rights of the child are perpetrated, as well as to the protection of traditional national minorities and the most vulnerable groups;
Valstybės narėsnot-set not-set
Subject: Violation of religious freedom of Greek Cypriots of Rizokarpassos
Gerk savo gėrimą.Padės pasijusti geriauEurLex-2 EurLex-2
reconsider whether giving the injured party the choice of applicable law in cases involving violation of the environment (Article 7) is really appropriate;
Valstybių narių kompetentingų institucijų pareigūnai, atsakingi už pirmiau minėtų tyrimų atlikimą, savo įgaliojimus vykdo pateikdami raštišką leidimą, kurį jiems yra išdavusi valstybės narės, kurios teritorijoje tyrimas turi būti atliktas, kompetentinga institucijaEurLex-2 EurLex-2
being political or military leaders recruiting or using children in armed conflicts in Somalia in violation of applicable international law,
Taryba, vadovaudamasi Europos bendrijos steigimo sutarties # straipsniu, # m. vasario # d. nusprendė pasikonsultuoti su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu dėl Pasiūlymo priimti Tarybos reglamentą dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo išlaikymo prievolių srityjeEurLex-2 EurLex-2
whereas gender inequality implies that women are often particularly vulnerable to human rights violations, and face special burdens when seeking access to remedy;
FARMACINĖ FORMAEurlex2019 Eurlex2019
having regard to Articles 6 and 7 of the Treaty on European Union (TEU) and Article 19 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), which commit the European Union and the Member States to upholding human rights and fundamental freedoms and provide means to fight discrimination and human rights violations at EU level,
TAIKYMO SRITISEurLex-2 EurLex-2
The charges for the ten defendants included genocide, mass murder, embezzlement of public funds, violations of human rights, and treason.
Jei reikia nustatyti didesnę koncentraciją, gali būti paimamos ėminio tirpalo alikvotinės dalys arba mažesni oro ėminiai, nei apibrėžti šiame standarteWikiMatrix WikiMatrix
Therefore, it is high time to review the European sanctions policy and practice and adapt the sanctions’ instrument to the new security environment, not omitting the human rights implications and potential violations this policy entails.
Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (ELPKCnot-set not-set
Where an irregularity is found as regards compliance with the requirements laid down in this Regulation, the control authority or control body shall ensure that no reference to the organic production method is made in the labelling and advertising of the entire lot or production run affected by this irregularity, where this would be proportionate to the relevance of the requirement that has been violated and to the nature and particular circumstances of the irregular activities.
Kiekybinių apribojimų uždraudimasEurLex-2 EurLex-2
Sixth plea in law, alleging that the Resolution Scheme was adopted and endorsed by the European Commission in violation of the applicants’ right to be heard, in accordance with Article 41 of the Charter of Fundamental Rights and the case law of the Court of Justice.
Jūreivystės sektoriuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
natural persons from the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw) and the Border Guard Police responsible for serious human rights violations in Myanmar/Burma;
Solanum L. ir jų hibridaiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Honourable Members, all too often in today's world, people's human rights are violated because of their religion or belief.
Dabar tu atsimeniEuroparl8 Europarl8
Only an end to war can make it possible to reduce violations of human rights.
Pagalbos schemos trukmėEuroparl8 Europarl8
Many jurisdictions recommend an initial period of soft enforcement, during which violators are cautioned but not penalised.
Sušaldytos arba greitai sušaldytos paukštienos pakuotojo ar importuotojo atsakomybę ir kompetentingų institucijų vykdytinus patikrinimus reglamentuoja Direktyvos #/EEB I priedo #, # ir # punktų nuostatos su atitinkamais pakeitimaisEurLex-2 EurLex-2
Moreover, Macedonia’s decision to close its borders to refugees amounts to a violation of the right to asylum.
Atliekant tyrimą nustatyta, kad Kinijos eksportuojantis gamintojas atitiko visas RER suteikimo sąlygasEurLex-2 EurLex-2
“operation in breach of customs legislation” shall mean any violation or attempted violation of customs legislation;
Penkioms minutėms įjungiama centrifuga # apsisukimų per minutę greičiu, tada pašalinamas paviršinis THC tirpalasEurLex-2 EurLex-2
However, these tools come into play once the crime has already been committed and victims have already suffered a serious violation of their fundamental rights.
Solanum L. ir jų hibridaiEurLex-2 EurLex-2
Effective legislation should impose legal responsibilities for compliance on both affected business establishments and individual smokers, and should provide penalties for violations, which should apply to businesses and, possibly, smokers.
Jungtinis veterinarijos komitetas yra atsakingas už Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnyje, # priedo B skyriuje ir # priede nurodytos informacijos pateikimąEurLex-2 EurLex-2
The inspector will state the nature of this violation in this report.
Pagalbinių vilkikų skaičiusEurLex-2 EurLex-2
What we can do for the Cuban prisoners and their wives now is to leave the paragraphs on human rights' violations in Cuba in the text of the report.
Šioje teritorijos dalyje, Bavarijos federacinėje žemėje, yra pagrindinė BAV būstinė, kino studijų ir dekoracijų miestas Gaizelgaštaigas. BAV yra privati filmų gamybos įmonė (privatrechtliches FilmproduktionsunternehmenEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.