after-time oor Litaus
after-time
en
A later time; the future.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
ateitis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These and other troubles meant that the whole project was delayed time after time.
Visi Komisijos paskirtos patikrinimo grupės nariai vykdys veiklą pagal kiekvienos aplankytos vietos saugos ir saugumo reikalavimusjw2019 jw2019
Time after time, the Union reveals itself as unable to anticipate China's development adequately.
NekratykiteEuroparl8 Europarl8
v(t) = rotational speed after time t
Atsižvelgdama į savo pranešimą pagal Sutarties # straipsnio # dalį ir į Ekonomikos ir finansų komiteto nuomonę pagal Sutarties # straipsnio # dalį, Komisija padarė išvadą, kad Maltoje yra susidaręs perviršinis deficitaseurlex eurlex
“After time passed, I could better analyze what happened,” says a young woman named Marcia.
„bendrovės dukterinė bendrovė“-tai įmonė, kuriai bendrovė turi dominuojančios įtakos pagal Direktyvos #/EB # straipsnio # dalisjw2019 jw2019
Disconnect the GNSS antenna cable from the eCall and connect it again after time interval of 20 seconds.
Motociklas prie linijos AA′ turi privažiuoti vienodu #, # ir # km/h greičiu, arba # % didžiausio važiavimo greičio, jeigu ta vertė yra mažesnėEurLex-2 EurLex-2
Two minutes after time Willoughby wanted his man to leave.
kompetentinga institucija – Direktyvos #/#/EB # straipsnyje nurodyta saugos institucijaLiterature Literature
After time-consuming scouting expeditions, I finally found a lovely place in the mountains that was perfect.
Todėl reikia pabrėžti, kad palyginti gana plačiai išplėtotos specialios inovacinės nuosavo kapitalo priemonės, kurias jau keliose šalyse turi kredito įstaigos, Vokietijoje tada dar neegzistavo, kai # m. buvo nutarta perkelti LTS į NordLB, ir šis bankas # m. turėjo laikytis tuo laiku įsigaliojusių griežtesnių kapitalo reikalavimųLiterature Literature
Time after time the host has locks that fit the keys and the virus gets suppressed.
Miško paklotės mėginiai yra imami bent kartą per mėnesį, o per lapų kritimo sezoną – net kas dvi savaitesLiterature Literature
The same scenario can be repeated time after time, each time accompanied by a click of the ratchet.
Specialios saugomos teritorijosLiterature Literature
Disconnect the GNSS antenna cable from the eCall and connect it again after time interval of 60 seconds.
Rekomenduojamas gydymasEurLex-2 EurLex-2
Time after time, events made it clear to me that Jehovah truly is directing our activities.
Atsižvelgiant į rinkos skaidrumą, nustatyta, kad kai kurie konkursų dokumentai parengti prieš paskelbiant konkursą perkančiajai organizacijai ir gamintojams pasikeitus nuomonėmisjw2019 jw2019
Missing quantities whether from identifiable causes (theft, accidents, etc.) or not + removals after time limits for cereals and rice
Komisijos sprendime #/#/EB, nustatančiame Kinijoje išaugintų arba iš jos siunčiamų žemės riešutų ir tam tikrų žemės riešutų produktų importo specialiuosius reikalavimus, nustatomi specialieji reikalavimai Kinijoje išaugintų arba iš jos siunčiamų žemės riešutų ir tam tikrų žemės riešutų produktų importuiEurLex-2 EurLex-2
A few trucks drive past and time after time he waves the telegram, but no-one takes any notice.
Norėčiau padėkoti už jūsų visų indėlį į diskusiją.Literature Literature
That can happen in family prayer only when you have had that experience in private prayer, time after time.
REGISTRAVIMO LIUDIJIMO TURĖTOJO PAVADINIMAS IR ADRESASLDS LDS
That was the crux of the puzzling items that kept coming back time after time to nudge my consciousness.
Kaip matyti iš pateiktos lentelės, nagrinėjamuoju laikotarpiu atrinktos Bendrijos pramonės bendrovės pardavimo eksportui apimtį padidino # %Literature Literature
On the contrary, new chapters have been opened time after time, while Turkey is moving backwards rather than forwards.
Pagalbos schemos arba individualią pagalbą gaunančios įmonės pavadinimasEuroparl8 Europarl8
It is precisely this spirit which is lacking in the text, even though the word 'social' appears time after time.
Europos bendrija ir Jungtinės Amerikos Valstijos mano, kad prie šio Susitarimo pridedami standartai numato tokią bendrą sistemą bei suteikia pagrindą tų šalių atitinkamoms kompetentingoms institucijoms bendradarbiauti toliau plėtojant ir įgyvendinant standartusEuroparl8 Europarl8
(SV) Mr President, Mr Carlgren, you come here time after time with fine speeches, but what about the actual content?
KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT CELLCEPTEuroparl8 Europarl8
“I saw that they did not like it when I repeated the same things in the same way time after time.
jis ar ji prireikus pateikia patvirtinamuosius dokumentus, įrodančius nenumatytas ir būtinas priežastis atvykti, irjw2019 jw2019
Time after time members of this Chamber appear to be susceptible to this lobby: first Mr Davies and now Mr Chatzimarkakis.
kadangi teisiškai apibrėžta darbuotojų dalyvavimo įmonių valdyme sistema, kaip esanti daugelyje valstybių narių, turi būti laikoma neatsiejama įmonių valdymo Europos mastu strategijos dalimi, kuri itin prisidės prie Lisabonos strategijos tikslų įgyvendinimoEuroparl8 Europarl8
22:37-39) So let us carry out our work to its completion, not tiring of working the territory time after time.
EESRK gerai supranta, kad užduotis nėra lengva, todėl siūlo visiems visuomenės nariams sutelkti į tai pastangasjw2019 jw2019
29995 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.