Flag of Uganda
Ugandos vėliava
flagged oor Litaus
flagged
en
Simple past tense and past participle of flag.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
pažymėtas vėliavėle
en
Marked with a flag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
establishing a prohibition of fishing for megrims in EC waters of IIa and IV by vessels flying the flag of Belgium
mokesčius už įkeitimo sukūrimą, registravimą ar panaikinimą arba kitus mokesčius už žemę ar kitokį turtąEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakings
kadangi Kinijos Liaudies Respublikos vyriausybė neseniai priėmė Dalai Lamos atstovuseurlex eurlex
i) a State whose fishing vessels are entitled to fly its flag; or
Tais atvejais, kai visiškai pateisinama, ir atsižvelgiant į biudžeto galimybes, ši suma gali būti padidinta iki # EUR už klausimus, kurie siejami su itin dideliu darbo krūviuEurLex-2 EurLex-2
A copy of each inspection report shall be transmitted without delay to the flag state of the inspected vessel and to the Commission or the body designated by it.
Nesant suderinamumo tyrimų, šio veterinarinio vaisto negalima maišyti su kitais veterinariniais vaistaisEurLex-2 EurLex-2
Where equipment needs to be replaced in a port outwith the Community and in exceptional circumstances which shall be duly justified to the flag State administration where it is not practicable in terms of reasonable time, delay and cost to place on board equipment which is EC type-approved, other equipment may be placed on board in accordance with the following procedure:
Atliekant tyrimą nustatyta, kad Kinijos eksportuojantis gamintojas atitiko visas RER suteikimo sąlygasEurLex-2 EurLex-2
Vessels fishing in the Guinea-Bissau zone with a defective VMS must communicate their position messages by e-mail, radio or fax to the flag State’s FMC, at least every four hours, and must provide all the mandatory information.
KapsaicinasEurlex2019 Eurlex2019
If in particularly urgent and serious cases, an issuing Member State requests the execution of the action, the executing Member State shall examine whether it is able to allow the flag added at its behest to be withdrawn.
Praėjus penkiasdešimt metų po Romos sutarties, 50 ekonominio augimo metų, 10 proc. piliečių priklauso šeimynoms, kuriose niekas neturi darbo!Eurlex2019 Eurlex2019
The facts described in recitals (22), (26) to (27) indicate that Saint Vincent and the Grenadines failed to fulfil the conditions of Article 94 of the UNCLOS which stipulates that a flag State assumes jurisdiction under its internal law over each ship flying its flag and its master, officers and crew.
Reglamento (EB) Nr. #/#, Direktyvų #/#/EB ir #/#/EB, su pataisymais, padarytais OL L #, # # #, p. #, ir Sprendimo #/#/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškiEurLex-2 EurLex-2
Transhipments at sea escape any proper control by flag or coastal states and therefore constitute a possible way for operators to carry illegal catch.
Tokiu atveju už kiekvieną visą dirbtą bandomojo laikotarpio mėnesį darbuotojas gauna kompensaciją, kuri sudaro trečdalį jo bazinės mėnesinės algoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Catches of anglerfish in the waters of ICES divisions VIIIa, b, d and e by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 2004.
Posūkio rodiklio žibintų ir kito žibinto negalima tarpusavyje sujungtiEurLex-2 EurLex-2
All costs arising from the operation of control observers under this Article shall be borne by the flag Member States.
po gyvūnų sunaikinimo visos ūkio patalpos, kuriose laikomi gyvūnai, buvo kruopščiai išvalytos ir dezinfekuotosEurlex2019 Eurlex2019
The report shall be sent to the EU and the flag State as soon as possible.
C–D skirsniai) yra visiškai atleista nuo energijos mokesčioEurlex2019 Eurlex2019
No oil tanker carrying heavy grades of oil shall be allowed to fly the flag of a Member State unless such tanker is a double-hull tanker.
Nacionalinis asmens identifikavimo kodas: #, suteiktasnot-set not-set
Vessel name, flag
Reglamentas (EB) Nr. #/# iš dalies keičiamas taipEurLex-2 EurLex-2
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2016.
TECHNINĖ IR SKRYDŽIŲ VYKDYMO KVALIFIKACIJA IR GEBĖJIMAIEurLex-2 EurLex-2
· Enhanced coordination mechanisms with other donors (donor matrices) must be set out in the strategy paper to flag up additional action being taken by Member States and other donors and to avoid any duplication.
Išsamiai vertinamos priemonėsnot-set not-set
On the basis of documentary evidence proving an infringement, the NFMIC may ask the FMC of the flag State, with a copy to the EU, to reduce the interval for sending position messages from a vessel to every thirty minutes for a set period of investigation.
Konfidencialūs Eurostatui perduodami statistiniai duomenys prieinami tik Eurostato pareigūnams, kurie juos gali naudoti tik statistikos tikslaisEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EU) 2018/863 of 8 June 2018 establishing a proibition of fishing for skates and rays in Union waters of 3a by vessels flying the flag of Denmark
Svarbūs jų pavyzdžiai yra citomegalovirusinis retinitas, generalizuotos ir (arba) židininės mikobakterinės infekcijos ir Pneumocystis carinii pneumonijaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Start strengthening maritime administration, particularly that of flag State control.
daryti įrašus apie veiksmus padėčiai ištaisyti ir prevencinius veiksmus, kurių imamasiEurLex-2 EurLex-2
For ships having failed to comply with the monitoring and reporting requirements for more than one reporting period, the national State port authority may issue an expulsion order which shall be notified to the Commission, EMSA, the other Member States and the flag State concerned.
Vartoti po oda arba į venąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
49. 'third-country vessel' means a fishing vessel flying the flag of, and registered in, a third country;
Ieškovės reikalavimaiEurLex-2 EurLex-2
As soon as the flag State is informed of the detention it should make contact with the company (the company for ISM purposes) and the port State to establish, as far as possible, the full circumstances of the detention.
Komisijai tokios nuostatos pateikiamos raštunot-set not-set
At the same time, a copy thereof shall be sent by fax or electronic mail to the flag Member State and to the Ministry responsible for fisheries of Mozambique.
Priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidasEurLex-2 EurLex-2
There has however, been a serious failure on the part of a number of flag States to implement and enforce international standards.
Pagal šį sprendimą iš kiekvienos valstybės narės susigrąžintinos ar jai mokėtinos sumos pagal Maltoje taikomas kaimo plėtros priemones yra nurodytos I ir # prieduoseEurLex-2 EurLex-2
The direct or indirect procurement from the DPRK by nationals of Member States, or using the flag vessels or aircraft of Member States of food and agricultural products, machinery, electrical equipment, earth and stone, including magnesite and magnesia, wood, and vessels, whether or not originating in the territory of the DPRK, shall be prohibited.
Bendrosios pastabosEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.