Olympic flame
olimpinė liepsna
flame oor Litaus
flame
en
The visible part of fire.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
liepsna
en
visible part of fire
The flame must burn for at least one minute, for stabilisation, before the first test is started.
Prieš pradedant pirmą bandymą dujos turi būti deginamos bent vieną minutę, kad liepsna pasidarytų pastovi.
Liepsna
en
visible, gaseous part of a fire
The flame is held in contact for 30 seconds.
Liepsna turi 30 sekundžių liesti bandinį.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Flame
en
Flame (moth)
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
Rudakraštis dirvinukas
en
Flame (moth)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As ever, dressed to kill, her long, thin body sheathed in a skin-tight, flame-red woollen Roland Mouret dress.
PVM moka asmuo, dėl kurio veiksmų nustoja galioti prekėms galiojusios #, #, #, # ir # straipsniuose išvardintos procedūros ar aplinkybėsLiterature Literature
The analyser shall be of the flame ionisation type with detector, valves, pipework, etc., heated to # K (# °C) ± # K (HFID
Prieš patvirtinimą ir standartinių kontrolinių sąrašų taikymą Agentūra taiko integruotą darbų srauto valdymą (finansinę grandinę) atliekant du tikrinimus. # m. viduryje buvo atnaujintos instrukcijos, kuriose pateikiama išsami sąskaitų faktūrų įforminimo tvarkaoj4 oj4
‘Fire’ means the emission of flames from a tested-device.
ragina FRONTEX ir nacionalinės valdžios institucijas bei agentūras toliau ir nuolatos bendradarbiautiEurLex-2 EurLex-2
The measurement of the burning time starts at the moment when the foot of the flame passes the first measuring point.
Skrydžio duomenų savirašis pagal laiko skalę privalo įrašytiEurLex-2 EurLex-2
The only appliances that may be installed are propane-consuming appliances approved in the Member State which issued the certificate, which are equipped with devices that effectively prevent the escape of gas, both in case of extinction of the flames and in case of extinction of the pilot light.
Be to, šio palyginimo tikslais Bendrijos gaminamas glifosato preparatas, į kurio sudėtį įeina specialios paviršinio aktyvumo medžiagos, mažinančios produkto pavojingumą, buvo svarstomas atskiraiEurLex-2 EurLex-2
When the syrup is boiled over an open flame it naturally takes on an amber colour so there is no need to add food colouring.
Vaistinio preparato likučius ir atliekas reikia naikinti laikantis vietinių reikalavimųEurlex2019 Eurlex2019
The flame of social protest may quickly spread from Greece to the other countries in the region.
Kokybės ataskaitaEuroparl8 Europarl8
Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions — Part 1-1: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable — Apparatus
Priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai zootechniniai priedai ir funkcinei grupei kiti zootechniniai priedai, leidžiama naudoti kaip priedą gyvūnų mityboje tame priede nustatytomis sąlygomisEurLex-2 EurLex-2
Her flame, her features, her skin, her smell, memories he couldn’t just let go.
Bitininkystės produktai, kurie nėra skirti vartoti žmonėms (kaip apibrėžta Reglamente (EB) NrLiterature Literature
Military materials containing thickeners for hydrocarbon fuels specially formulated for use in flame-throwers or incendiary munitions, such as metal stearates or palmates (e.g. octal (CAS 637-12-7)) and M1, M2, and M3 thickeners;
Judėjimo sertifikato EUR # dublikato išdavimasnot-set not-set
Research, analysis, and consultation in the field of chemistry, namely, the flame retarding of plastics
DALYVIŲ SĄRAŠAStmClass tmClass
Measurement of burning time is completed when the flame has come to the last measuring point or when the flame is extinguished before reaching that point.
Komisija praneša valstybių narių institucijoms, kad importo sertifikatų prašymuose pateikta informacija atitinka iš kompetentingų Vietnamo institucijų gautą informacijąEurLex-2 EurLex-2
Flame-proof clothing and footwear for firefighters made of polyester, suede, leather, canvas and technical textiles
dalis iš dalies pakeičiama taiptmClass tmClass
For the purposes of this entry, Article 4(1)(b) shall apply to concentrations of hexabromodiphenyl ether equal to or below 10 mg/kg (0,001 % by weight) when it occurs in substances, preparations, articles or as constituents of the flame-retarded parts of articles.
Tai reiškia, kad dėl ligos retumo nebuvo įmanoma gauti visos informacijos apie šį vaistinį preparatąEurLex-2 EurLex-2
The NDIR analyser shall be tuned, as necessary, and the combustion flame of the HFID analyser shall be optimised (section 1.8.1).
Traukinių mašinistai privalo gebėti užbėgti problemoms už akių bei tinkamai reaguoti saugumo bei darbo požiūriuEurLex-2 EurLex-2
Physical treatments for disinfection of apiaries such as steam or direct flame are permitted.
sistema: žr. Direktyvos #/EEB # priedo # dalies i punktą be pavyzdžių audito ir tyrimoEurLex-2 EurLex-2
Durability of flame retardant function (Applicability: covers made of any fibre)
Nuoplovos išpilamosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Protective clothing - Protection against heat and flame - Method of test for limited flame spread (ISO 15025:2000)
STAMBIŲ AVARIJŲ PREVENCIJOS POLITIKA IR IR SUINTERESUOTAI VISUOMENEI PATEIKTINA INFORMACIJAEurLex-2 EurLex-2
Use an oxidising air-acetylene flame.
Jeigu valstybės narės pasinaudoja šia galimybe, jos apie metodus, taikomus mokėjimo įsipareigojimų aukščiausiai ribai nustatyti, praneša KomisijaiEurLex-2 EurLex-2
Phase C: Indirect exposure to flame (Figure 3)
Kadangi šis susitarimas yra Bendrasis susitarimas, kuriuo nustatomi būtiniausi vaiko priežiūros atostogų, atskiriant jas nuo motinystės atostogų, ir nebuvimo darbe dėl force majeure priežasčių reikalavimai bei nuostatos, irjame valstybėms narėms ir socialiniams partneriams paliekama teisė nustatyti sąlygas, kuriomis naudojamasi šiuo susitarimu ir kuriomis jis yra taikomas, kad būtų atsižvelgta į padėtį kiekvienoje valstybėje narėjeEurLex-2 EurLex-2
Gas chromatograph with flame ionization detector, split or cold on-column injector and oven programmable to within ± 1 °C.
Į # ml matavimo kolbas įpilama # ml, # ml, # ml, # ml ir # ml pradinio tirpaloEurLex-2 EurLex-2
She stared at the flames as if she could not hear him.
Valstybių narių numatomų priimti tam tikrų transporto įstatymų ir kitų teisės aktų išankstinio nagrinėjimo ir konsultacijų tvarka (kodifikuota redakcija) ***ILiterature Literature
‘The analyser shall be either a gas chromatograph combined with a flame ionization detector (FID), or a flame ionization detector (FID) combined with a non-methane cutter (NMC-FID), calibrated with methane or propane gas expressed equivalent to carbon atoms (C 1 ).’
Vis dar nėra aišku, ar šiose derybose dalyvaus Sudano išsilaisvinimo armijos įkūrėjas Abdel el-Nur, kuris šiuo metu yra pasitraukęs į Prancūziją.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
With sort of flames on the side.
valdymo ir avarinė įranga, reikalinga numatytam skrydžiui vykdyti, yra tinkama naudotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.