shortsightedness oor Litaus
shortsightedness
en
(pathology) myopia
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
trumparegystė
trumparegiškumas
They seem troubled, not only by the loss of biodiversity but also by the greed and shortsightedness they see at work behind such losses.
Mokslininkai yra susirūpinę ne tik mažėjančia biologine įvairove. Nerimą kelia ir tai, kad šį procesą lemia godumas bei trumparegiškumas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, over the centuries man’s greed and shortsightedness have created ruinous living conditions for millions of earth’s inhabitants.
Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalies antra pastraipa pakeičiama taipjw2019 jw2019
Opening our eyes to divine truth, literally and figuratively, prepares us to be healed of mortal shortsightedness.
Šios programos sekmtaps geru pavyzdžiu ateityje.LDS LDS
Some would call it a national disease: el cortoplazismo, shortsightedness.
Tai taip pat neturėtų turėti įtakos vartotojų teisėms, kurias jiems suteikia nacionalinės nuostatos, pagal kurias negali būti sudarytas joks vartotojo ir prekių tiekėjo ar paslaugų teikėjo tarpusavio įsipareigojimas arba negali būti atliekami jokie šių asmenų tarpusavio mokėjimai,jei vartotojas nėra pasirašęs prekių ar paslaugų pirkimui finansuoti skirtos kredito sutartiesLiterature Literature
For decades they have warned of the dangers of smoking and drug abuse, the shortsightedness of permissive child training, the bad effects of entertainment saturated with illicit sex and violence, and the risks of blood transfusions.
Iš teisų, daug kas šiame Parlamente tai patvirtino.jw2019 jw2019
3 To find a standard that is acceptable and beneficial to everyone, we will have to go to someone who transcends all racial, cultural, and political boundaries and who is unhindered by human shortsightedness and frailties.
Patvirtinimo paraišką teikia prekės pavadinimo ar ženklo turėtojas arba jo tinkamai įgaliotas atstovasjw2019 jw2019
Thus, some of the values that need to change include selfishness, greed, ignorance, shortsightedness, and self-centeredness.
Nepradėjus daugiau naudoti biomasės, nebus pasiektas Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvos #/#/EB numatytas tikslas skatinti elektros energijos gamybą iš atsinaujinančiųjų energijos ištekliųjw2019 jw2019
Moses’ example encourages us not to make choices that reflect the shortsightedness of this world; rather, we should exercise faith in the farsighted wisdom of “the One who is invisible” —Jehovah God.
Tokiomis aplinkybėmis labai sudėtinga dabartinė ekonominė padėtis, su kuria susiduria oro transporto sektorius ir kuri visų pirma yra susijusi su dideliu naftos kainos augimu per pirmąjį # m. pusmetį, pati savaime nėra jau daugybę metų ypač sunkios bendrovės Alitalia finansinės padėties paaiškinimasjw2019 jw2019
In our shortsightedness, we may sometimes find it easy to develop resentments toward others who do not act or think the way we do.
Dažnai būna psichologinis viso to aspektas, todėl turime visi atlikti savo vaidmenį.LDS LDS
Ultimately no one took any notice of them and we are now seeing the results of colonial shortsightedness.
kadangi siekiant užtikrinti veiksmingą kontrolės sistemą ligų diagnozavimas turi būti derinamas ir atliekamas prižiūrint atsakingoms laboratorijoms, kurias gali koordinuoti Bendrijos paskirta etaloninė laboratorijaEuroparl8 Europarl8
In all ages good government has constantly been foiled by self-interest, shortsightedness, greed, corruption, nepotism, and especially the lust to obtain and retain power.
Komisija prašys nepriklausomų ekspertų konsultacijų bei pagalbos nagrinėdama ir (arba) vertindama paraiškasjw2019 jw2019
They seem troubled, not only by the loss of biodiversity but also by the greed and shortsightedness they see at work behind such losses.
Vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių # straipsnio # dalimi pasiūlymas dėl rezoliucijos yra įtrauktas į šio posėdžio darbotvarkę diskusijoms ir balsavimuijw2019 jw2019
Shortsightedness (Myopia) Shortsightedness (Myopia) A person with shortsightedness can see close objects clearly, but may have trouble seeing objects from a distance – like a road sign, blackboard, or face across the room.
Vadovaujantis pagrindinio reglamento # straipsniu pareiškėjui buvo atskleisti faktai; pateiktoje informacijoje nurodyta, kad eksporto kaina ir normalioji vertė bus skaičiuojama atsižvelgiant į sumokėtą arba mokėtiną PVMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shortsightedness is easily corrected by refocusing the light rays onto the retina of the eye.
Šioje srityje reikia imtis tokių priemonių, kuriomis būtų įgyvendinami║Sutarties # straipsnyje keliami Bendrijos uždaviniai: visoje Bendrijoje skatinti darnią, subalansuotą ir tolygią ekonominės veiklos plėtrą, aukšto lygio užimtumą ir socialinę apsaugą, tvarų ir neinfliacinį augimą, didelį konkurencingumą ir ekonominės veiklos rezultatų konvergenciją, gyvenimo lygio ir gyvenimo kokybės gerėjimą bei valstybių narių ekonominę ir socialinę sanglaudą bei solidarumąParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Symptoms of Shortsightedness
Priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai zootechniniai priedai ir funkcinei grupei žarnyno floros stabilizatoriai, leidžiama naudoti kaip priedą gyvūnų mityboje tame priede nustatytomis sąlygomisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What Causes Shortsightedness?
Kiekvienas importuotojas, išnaudojęs # % ar daugiau jam skirto kiekio pagal šį reglamentą, gali pateikti dar vieną paraišką tos pačios kilmės šalies tai pačiai kategorijai, prašydamas kiekių, kurie neviršija I priede nustatytos didžiausios ribosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How to prevent shortsightedness
Ketvirta, Slovėnijos valdžios institucijos pateikė informaciją, patvirtinančią, kad bendrovės Novoles Straža strategija yra pagrįsta rinkos tyrimu ir prognozėmis, kuo remiantis galima tikėtis, kad baldų pardavimo apimtis bus santykinai didelėParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I had pretty high shortsightedness. My one eye was minus 5 and the second one was minus 3.75.
REKOMENDUOJAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That is the biggest mistake that happens because of our shortsightedness or blindness.
Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
surgical tools, surgical equipment, diagnostic equipment, diagnostic equipment, EKG, electrocardiographs, electrocardiograph, functional bed, functional beds, contact lenses, vision inspection, sight, diagnostics of eye diseases/disorders in adults,... eyeglasses, contact lenses, optician, opticians, optics, laser surgery, ophthalmologist, eyeglasses, frames, clinic, shortsightedness, farsightednecontact lenses, vision inspection, sight, diagnostics of eye diseases/disorders in adults,... Akių gydytojų praktika, UAB
*) Nurodykite FAO statistinį rajoną, parajonį ar kvadratą, kuriame buvo sugauta žuvis, ir nurodykite, ar žuvis buvo sugauta atviroje jūroje ar išskirtinėje ekonominėje zonojeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some people asked me: Why do you want to have laser surgery, shortsightedness will leave you in 30 years, and you will have longsightedness ... It is ridiculous – why should I make a martyr of myself of wearing glasses about 30 years if there is a laser eye surgery?
panaikinti # m. birželio # d. ELPA priežiūros institucijos sprendimą Nr. #/#/COL, susijusį su bylomis Nr. # irParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.