spice
Prieskonis · prieskonis
spices oor Litaus
spices
en
Plural form of spice.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
prieskoniai
It was the availability of these spices from Asia that made production possible in the first place.
Būtent šie iš Azijos atvežti prieskoniai pirmiausia suteikė galimybę atsirasti šio produkto gamybai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamb, mutton, including as convenience products, all in raw, spiced or marinated form or in cooked, spiced or marinated form or in roast, spiced or marinated form, charcuterie comprising lamb or mutton
priedas (Detalusis pramonės struktūros statistikos modulis) iš dalies keičiamas taiptmClass tmClass
Although there is a significant improvement in the application of good practices in different producing regions, the envisaged lower maximum level of 15 μg/kg for Ochratoxin A is not achieavable in Capsicum spp. spices on a constant basis, because of sometimes unfavourable weather conditions during growth and harvest.
Pagal schemą bus remiama apytikriai #–# pagalbos gavėjųEurLex-2 EurLex-2
Honey, Syrups and treacles, Yeast, Baking powder, Salt, Mustard, Vinegar, Sauces (condiments), Dressings for salad, Spices, Ice
Jame turi būti nurodytas parodos pavadinimas ir adresastmClass tmClass
The raw materials for ‘Düsseldorfer Mostert’ are brown and yellow mustard seeds, unfiltered spirit vinegar produced in Düsseldorf, the special lime and mineral rich water of Düsseldorf, salt, sugar and spices.
Valstybės narės gali numatyti, kad, pageidaujant, sertifikuotos sėklos ir komercinės sėklos mažos EEB B pakuotės būtų oficialiai uždaromos ir žymimos pagal # straipsnio # dalį ir # straipsnįEurLex-2 EurLex-2
Salt, mustard, vinegar, sauces (condiments) namely soy sauce, oyster sauce, chili sauce and Chinese cooking sauce, spices, ice, seasonings, flavorings, flavour enhancers, pepper, dressings, mayonnaise, sugar, natural sweeteners
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą- Tribunale di Bergamo- # m. gruodžio # dtmClass tmClass
Pastry, confectionery, jelly beans, ice-cream, honey, cocoa, chewing-gum, sugar, tea, coffee, rice, tapioca, sago, spices, syrups
Kai minimas koks nors protokolas ar architektūra, reikėtų suprasti, kad susijusios ateities technologijos, protokolai ar architektūra taip pat galės būti naudojamitmClass tmClass
Aromatic spice, namely dried fenugreek leaves
Rifampicinas yra stiprus CYP#A# induktorius; nustatyta, kad jis # % sumažina atazanaviro AUC rodiklį, o dėl to gydymas gali būti virusologiškai neveiksmingas bei gali išsivystyti rezistentiškumastmClass tmClass
High levels were found in dried fruits, olive pomace oil, smoked fish, grape seed oil, smoked meat products, fresh molluscs, spices/sauces and condiments.
Sviestas ir sviesto produktai (lydytas sviestas, lydytas skystas sviestas iš buivolės pieno ir t. tEurLex-2 EurLex-2
Approval for dried aromatic herbs, spices, seasoning in accordance with Article 7(2) of Directive 1999/2/EC.
veiksmai, skatinantys ilgalaikį ir tvarų bendradarbiavimą visuomeniniame ir kultūriniame gyvenimeEurLex-2 EurLex-2
Wholesaling and retailing of pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides, meat (except poultry), fish and game, meat extracts (except from poultry), preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, milk and milk products, edible fats and oils (except those derived from poultry), coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice
Gamybos grandinę sudarančių procesų metu susidaręs nuotekų kiekio antrinio panaudojimo koeficientas yra ne mažesnis negu # %tmClass tmClass
CRUSHED OR GROUND MIXTURES OF DIFFERENT TYPES OF SPICES
kadangi valstybės narės priemones turi nustatyti vadovaudamosi subsidiarumo principu, remiantis potencialiai efektyvesniu energijos taupymu, ekonomiškai efektyvia veikla, techninių galimybių tyrimu ir poveikiu aplinkaiEurLex-2 EurLex-2
using one or more of the flavourings defined in Article 1 (2) (a) of Directive 88/388/EEC and/or aromatic herbs and/or spices and/or flavouring foodstuffs in the preparation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails.
Šis procesas vyksta kaip sudedamoji arba papildoma gamybos dalis ir genų banko kūrimo veiklaEurLex-2 EurLex-2
Other products of Annex I of the Treaty (spices etc.) — Tea
kadangi turėtų būti nustatyta minimali riba, kurią viršijus valstybės narės naudos gavėjos automatiškai praneštų Komisijai apie pažeidimuseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Edible coatings for foodstuffs, mainly consisting of spices
Ryšių ir audiovizualinės paslaugostmClass tmClass
Spices, especially weeds
Ar darbepoetinas alfa gali sukelti kancerogeninį poveikį, ilgalaikiais tyrimais su gyvūnais nenustatinėtatmClass tmClass
The aromas and flavours of onion and the various spices should be perceptible.
Tai taip pat įtakoja moterų pensijas; moterų, kurių dauguma bus patyrusios užimtumo karjerų žlugimą dėl motinystės ir vaikų/pagyvenusių priežiūros, profesinės segregacijos į nesaugias ir mažai apmokamas moteriškas profesijas bei vyrų ir moterų užmokesčio skirtumo, nes visa tai mažins įnašų į senatvės pensijos sistemas trukmę ir kiekį bei tik pablogins moterų išėjimo į pensiją perspektyvas, anksčiau laiko nutraukiant jų apmokamą užimtumąEurLex-2 EurLex-2
Edible spices and herbs
Kaip buvo pirmiau nurodyta, Japonijos eksportuotojas nutarė Bendrijos rinką aprūpinti Meksikoje pagamintais produktais, kuriems nuo # m. kovo mėn. buvo nustatytos antidempingo priemonėseurlex eurlex
At least 15 cm to 20 cm long, medium-fine grilled sausage in narrow natural casing (pig’s gut or sheep’s casing), raw or stewed, with highly spiced taste; unit weight: 100 g to 150 g.
Todėl pareiškėjo argumentas turėjo būti atmestasEurLex-2 EurLex-2
Coffee, tea, maté and spices; except for:
ragina Koledžą, OLAF ir Komisiją nedelsiant, kai tik bus gauti rezultatai, pateikti juos biudžeto įvykdymo patvirtinimo institucijaiEurLex-2 EurLex-2
Vinegar, Spices
EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. # # m. gruodžio # d. iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimaitmClass tmClass
Retailing and wholesaling of coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice
Tačiau EESRK iš esmės pritaria šių taisyklių suderinimui ir neprieštarauja Komisijos siūlomam Europos geros praktikos kodeksui, kuris būtų skirtas automobilių gamintojamstmClass tmClass
Provision of transport services, packaging, storage and warehousing and distribution of foodstuffs, spices and infusions and non-alcoholic drinks
Pagal antrąjį pasiūlymą, valstybėms narėms siekiant įveikti ir likviduoti tam tikras akvakultūros gyvūnų ligas leidžiama naudotis finansiniais ištekliais, kurie numatyti Europos žuvininkystės fondo # antraštinėje dalyje skirtoms veiklos programomstmClass tmClass
Do I want to know where you picked up such an esoteric knowledge of spices?
Informuojant visuomenę, taip pat gali reikti atlikti aplinkos tyrimus, tokius kaip strateginio plano paruošimas, rinkos tyrimas ar kelionės tyrimo tikslaisLiterature Literature
Foodstuffs containing liquid smoke flavourings and flavourings based on spice oleoresins
Pagalbos numerisEurlex2019 Eurlex2019
Other spices
Gabenimo sutartis tarp įmonės Sernam ir bendrovės SNCF (Aprūpinimo direkcijosoj4 oj4
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.