spicy oor Litaus
spicy
en
Of, pertaining to, or containing spice.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
aštrus
en
tangy or pungent
Salad dressings, mayonnaise and spicy sauces shall be packed as single portions.
Salotų padažai, majonezas ir aštrūs padažai turi būti pateikiami vienos porcijos pakuotėje.
pikantiškas
It allows the spicy flavour to develop in an ideal way and guarantees consistently high quality.
Taip idealiai subręsta pikantiškas aromatas ir užtikrinama vienodai gera kokybė.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
taste: medium intensity, very robust, medium finish with a lingering spicy and/or toasted taste.
Ne mažiau kaip # proc. veiklos, vykdomos pagal kultūrinio bendradarbiavimo projektus, vyksta atitinkamos trečiosios šalies(Brazilijos) teritorijojeEuroParl2021 EuroParl2021
Aroma: sweet, red/black fruit, slightly spicy
Sveikiems žmonėms piktnaudžiaujant MIRCERA gali pernelyg padaugėti hemoglobinoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dry wines with tints of orange; more robust and acidic, with fruity and spicy notes in both fragrance and taste.
Tarybos sprendimą #/#/EB, nustatantį Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką, pakeistą # m. liepos # dEuroParl2021 EuroParl2021
And he suspected he had a sleepless night ahead of him, lying in a bed still infused with her spicy exotic scent.
Nepažeidžiant # dalies ir nepriklausomai nuo to, įvykdyti ar neįvykdyti # straipsnio reikalavimai, kilmės statuso nesuteikia šios nepakankamo apdirbimo ar perdirbimo operacijosLiterature Literature
the sensory profile is rounded with pronounced bitter and spicy flavours ranging from 3 to 6 that do not differ from the degree of fruitiness by more than 2 points,
Direktyvoje #/EEB numatyta, kad gali būti leidžiama naudoti ir naujus priedus, ir priedus naujoms paskirtims įvertinus prašymą, pateiktą pagal Direktyvos # straipsnįEurLex-2 EurLex-2
aroma: lactic, intensely acidic and persistent, developing spicy notes and long overall persistence in cheeses that have been well aged,
Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines Bondronat medžiagas Bondronat tabletėse taip pat yra laktozėsEurLex-2 EurLex-2
sweet and acid, spicy aroma
Kiekvieno paskolos gavėjo hipotekos priemonė bus indeksuojama pagal vartotojų kainų indeksą, plgEurLex-2 EurLex-2
Salad dressings, mayonnaise and spicy sauces
Kaip platintojai pasielgia su tokiomis rekomendacijomis, gali turėti reikšmingą įtaką tam, kaip investuotojai įvertins tas rekomendacijaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As a whole, its taste must be pleasant and not spicy
Atsižvelgiant į kompetenciją, kuri būtina, kad elektroninės ataskaitos ir pranešimai būtų apdorojami saugiai ir konfidencialiai, bei į tų priemonių įgyvendinimo išlaidas, tos priemonės turi užtikrinti tokį saugumo lygį, kuris atitiktų ataskaitų ir pranešimų apdorojimo metu atsirandančią rizikąoj4 oj4
After being aged for a few years, some wines may reveal more complex, cocoa-like, slightly smoked or spicy notes.
pabrėžia būtinybę jaunimo klausimus nagrinėti visose tarybose, kadangi į jaunimo interesus turi būti atsižvelgta visose Sąjungai svarbiose srityseEurlex2019 Eurlex2019
— flavour: fruity, possibly with slight spicy and bitter hints.
Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. #/#, Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. #/#/EB, Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) NrEurLex-2 EurLex-2
Business assistance, business management and administrative services relating to franchising for the following goods: processed cereals and starches for foodstuffs, and goods made therefrom, baking preparations and yeast, prepared meals and spicy snacks, baked goods and confectionery
Turėtų būti pateikta gautų monitoringo rezultatų santrauka ir bendrosios išvadostmClass tmClass
odour: typical spicy fragrance.
Pirmiausia reikia pažymėti, kad vietos paskirstytojų antkainį sudaro ne tik šių bendrovių pelno skirtumas, bet ir sąnaudos, kurias jie patirianuo gamtinių dujų pirkimo iki perpardavimoEurLex-2 EurLex-2
Salad dressings, mayonnaise and spicy sauces shall be packed as single portions
Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (JT EEK) taisyklė Nr. # Suvienodintos variklinių transporto priemonių ir jų priekabų posūkio žibintų patvirtinimo nuostatosEurlex2019 Eurlex2019
Foods listed in Article 1 of Commission Decision 2000/500/EC and in annex 1 of Commission Decisions 2004/333/EC, 2004/334/EC, 2004/335/EC and 2004/336/EC (yellow fat spreads, salad dressings, milk type products, fermented milk type products, soya drinks, cheese type products, yoghurt type products, spicy sauces, milk based fruit drinks) with added plant sterol esters
Apima tarp rezidentų ir nerezidentų teikiamas paslaugas, susijusias su švietimu, kaip kad nuotolinio mokymo kursai, mokymas per televiziją arba internetą, taip pat mokytojų šalies šeimininkės ekonomikoje teikiamas paslaugasEurLex-2 EurLex-2
Prepared meals and spicy snacks, namely prepared meals consisting mainly of meat, chicken, bacon or seafood
pripažįsta, kad verslumas ir gebėjimų gerinimas pasitelkiant mokymąsi visą gyvenimą yra pagrindinės aukštojo mokslo užduotystmClass tmClass
Wines from vineyards on terraces at intermediate levels, made in particular from the Nero d’Avola and Merlot grape varieties, develop complex and mature phenolic notes that are balanced with spicy and fruity floral notes.
Grąžinimo priežastysEuroParl2021 EuroParl2021
Sauces, salad dressings, spicy sauces, vegetable sauces, meat gravies, tomato sauces, dressings, dips, ketchup, ketchup (sauce), spicy ketchup
Vampyras, pone Harkeri, yra padaras, gyvenantis po mirties, gerdamas gyvųjų kraujątmClass tmClass
Probably the most distinctive by name is “chorizo riojano”, which is different to all other chorizos in other regions, being smooth, aromatic, somewhat spicy and of strong colour.
Pranešimų apie perdozavimą negautaEurLex-2 EurLex-2
Foods listed in annex 1 of Commission Decisions 2004/333/EC, 2004/334/EC, 2004/335/EC and 2004/336/EC (yellow fat spreads, salad dressings, milk type products, fermented milk type products, soya drinks, cheese type products, yoghurt type products, spicy sauces, milk based fruit drinks) with added plant sterol esters
Pasirinkti šriftąEurLex-2 EurLex-2
(Pig Fattening and Meat Processing Company Inc.) produced a slightly hot, spicy sausage, stuffed into the large intestines of pigs on the recommendation of master butchers from the vicinity of the town.
Laikantis vietos tradicijų, jai gaminti buvo naudojamos tik natūralios jaučių žarnosEurLex-2 EurLex-2
taste: fruity with a moderate spiciness,
Tada, naudojant iki #–# °C pakaitintą vandenį, ši masė minkoma ir formuojamos produkto specifikacijoje nustatytos porcijosEurLex-2 EurLex-2
Taste: Balanced on the palate, unctuous (medium to high intensity) with a finish reminiscent of the tertiary aromas (dried fruits and/or toasted and/or spicy underlying notes).
(PT) Pone pirmininke, kaip jau minėjome ir dabar pakartojame, pone pirmininke, tai klausimas, kaip šią problemą svarstome.EuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.